Translation of "any party may" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Party - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 2. Each State Party may establish | 2. Каждое государство участник может предусмотреть |
| Yanukovich s party contains the largest core of unreconstructed apparatchiks of any party. | В партии Януковича состоит крупнейшее ядро не примирившихся аппаратчиков, по сравнению с любой другой партией, участвующей в выборах. |
| Yanukovych s party contains the largest core of unreconstructed apparatchiks of any party. | В партии Януковича состоит крупнейшее ядро не примирившихся аппаратчиков, по сравнению с любой другой партией, участвующей в выборах. |
| Any task may become painful. | Любая работа может превратиться в мучение. |
| If party lines are strictly maintained, US presidents may be unable to pass any legislation at all, or to make any judicial or other senior appointments. | Если линии партий строго соблюдаются, президенты США могут, в общем случае, быть не в состоянии провести любой закон или сделать любые судебные или другие высокопоставленные назначения. |
| 1. Any State Party may denounce the present Convention by written notification to the Secretary General of the United Nations. | 1. Любое государство участник может денонсировать настоящую Конвенцию путем письменного уведомления Генерального секретаря Организации Объединенных Наций. |
| It may bounce in any direction. | Он может отскакивать в любом направлении. |
| When may any of this happen? | Когда что либо из этого может случиться? |
| It may occur at any moment. | Это может произойти в любой момент. |
| It may rain at any moment. | В любой момент может пойти дождь. |
| You may choose any of them. | Вы можете выбрать любой из них. |
| You may choose any of them. | Ты можешь выбрать любой из них. |
| You may choose any of them. | Вы можете выбрать любую из них. |
| You may choose any of them. | Ты можешь выбрать любую из них. |
| Earthquakes may occur at any moment. | Землетрясение может произойти в любой момент. |
| Any task may become an ordeal. | Любая работа может превратиться в мучение. |
| Tom may come at any time. | Том может прийти в любое время. |
| You may leave at any time. | Вы можете уйти в любое время. |
| 2. Subject to article 4 of this Convention, a State Party may also establish its jurisdiction over any such offence when | 2. При условии соблюдения статьи 4 настоящей Конвенции Государство участник может также установить свою юрисдикцию в отношении любого такого преступления, когда |
| I go to any party I am invited to. | Я хожу на все вечеринки, куда меня приглашают. |
| You may invite any person you like. | Вы можете пригласить кого хотите. |
| An emergency may occur at any time. | Чрезвычайная ситуация может произойти в любое время. |
| A fire may happen at any moment. | Пожар может случиться в любой момент. |
| The building may crash at any time. | Здание в любой момент может упасть. |
| That patient may die at any time. | Этот пациент может умереть в любой момент. |
| War may break out at any moment. | Война может разразиться в любой момент. |
| You may fall ill at any moment. | Вы можете заболеть в любой момент. |
| You may fall ill at any moment. | Ты можешь заболеть в любой момент. |
| You may choose any book you like. | Вы можете выбрать любую книгу, какая вам понравится. |
| You may choose any book you like. | Можешь выбрать любую понравившуюся книгу. |
| We may fall ill at any moment. | Мы можем заболеть в любое время. |
| We may fall ill at any moment. | Мы можем заболеть в любой момент. |
| The situation may deteriorate at any time. | Ситуация может ухудшиться в любое время. |
| The Chinese Communist Party is not very communist any more. | Коммунистическая партия Китая уже не такая коммунистическая. |
| At any rate, the party will have to be cancelled. | Вечеринку по любому придётся отменить. |
| 4. Any State Party that has made a declaration in accordance with paragraph 3 may at any time withdraw that declaration by notification to the Secretary General of the United Nations. | 4. Любое государство участник, сделавшее оговорку в соответствии с пунктом 3, может в любое время снять эту оговорку путем уведомления Генерального секретаря Организации Объединенных Наций. |
| 2. Reservations may be withdrawn at any time. | 2. Оговорки могут быть в любое время сняты. |
| The patient may pass away at any moment. | Больной может скончаться в любую минуту. |
| Your dream may come true at any moment. | Твоя мечта может осуществиться в любой момент. |
| Your dream may come true at any moment. | Ваша мечта может осуществиться в любой момент. |
| You may use my typewriter at any time. | Ты можешь пользоваться моей печатной машинкой в любой время. |
| You may use my car at any time. | Ты можешь воспользоваться моей машиной в любое время. |
| You may use my car at any time. | Вы можете воспользоваться моей машиной в любое время. |
| You may come at any time tomorrow afternoon. | Можете прийти завтра в любое время после обеда. |
| You may ask me any question you want. | Вы можете задать мне любой вопрос. |
Related searches : Neither Party May - Either Party May - Each Party May - No Party May - Any Interested Party - Any Party Hereto - By Any Party - Any Other Party - Any Third Party - Of Any Party - Any Related Party - If Any Party - May
