Translation of "with no return" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Antarctica s Point of No Return | Антарктика точка невозврата |
| It has passed the point of no return. | Точка невозврата пройдена. |
| No one wants to return to the 1930 s. | Никто не хочет вернуться в 1930 е годы . |
| Palestinian politics is approaching the point of no return. | Палестинская политика приближается к поворотному моменту, за которым возврата нет. |
| The Bridge of No Return separates the two Koreas. | Мост невозврата разделяет две Кореи. |
| There can be no return to the status quo ante. | Там не может быть возврата к статусу кво. |
| How can you retaliate when there is no return address? | Как вы можете принять ответные меры, если не существует обратного адреса? |
| With every departure there is a return. | Для каждого ухода есть возвращение. |
| I'll stay with Tom until you return. | Я побуду с Томом, пока ты не вернёшься. |
| I'll stay with Tom until you return. | Я побуду с Томом, пока вы не вернётесь. |
| We are close to the point of no return, Poroshenko warned. | Мы приближаемся к точке невозврата , предупредил Порошенко. |
| Support investments with a triple bottom line return. | Поддерживайте инвестициями, которые дадут тройной эффект. |
| Return from London meeting with Europe Min DLidington. | Вернулся из Лондона после встречи с министром по делам Европы DLidington. |
| No right of return for Palestinian refugees, but financial compensation for them. | Финансовое возмещение вместо права возврата палестинским беженцам. |
| It's no surprise that his health has grown worse since his return. | Неудивительно, что состояние его здоровья ухудшилось после возвращения на родину. |
| Pepa may return home, but no longer as my partner, Rychtářová explained. | Пепа может вернуться домой, но уже не как мой партнер , объяснила Рихтаржова. |
| Return | Ввод |
| With no policy institution able to take charge, countries like Italy and Spain would return to the brink of panic induced insolvency. | При отсутствии управляющего института, способного взять на себя ответственность, такие страны, как Италия и Испания вновь вернутся на грань несостоятельности, вызванной паникой. |
| Indeed, there is no strategy or master plan whatsoever for a return to nationalism. | Нет стратегии или какого либо генерального плана возврата к национализму. |
| There is, of course, no return to the situation that preceded the Great Crash. | Разумеется, к ситуации, предшествовавшей Великому краху, вернуться невозможно. |
| Self determination no longer means isolation, because achieving national independence nowadays means only to return to the world scene with a new status. | Самоопределение сегодня больше не означает изоляцию, потому что достижение государственной независимости сегодня означает отказ от прежнего статуса только для того, чтобы вернуться на мировую арену с новым. |
| Alt Return | Ctrl S |
| Return calls. | Перезвони. |
| Return immediately. | Возвращайся немедленно. |
| Return immediately. | Возвращайтесь немедленно. |
| Return fire. | Откройте ответный огонь. |
| We'll return. | Мы вернёмся. |
| with no employees. | не имеющим работников. |
| With no comments. | Без комментариев. |
| No one is suggesting a return to the failed strategies of the first eradication program. | Никто не предлагает вернуться к неудачным стратегиям первой программы искоренения. |
| But, however welcome the return to cordiality may be, it is no more than that. | Но как бы ни приятен был возврат к дружескому общению, не следует придавать ему слишком большого значения. |
| For many opposition leaders and followers, however, López's return to his family is no victory. | Для многих лидеров и последователей оппозиции, однако, возвращение Лопеса домой далеко не победа. |
| Intelligence with no ambitions is like a bird with no wings. | Интеллект без амбиций подобен птице без крыльев. |
| With Italy too big to fail, too big to save, and now at the point of no return, the endgame for the eurozone has begun. | С Италией, которая слишком велика, чтобы позволить ей обанкротиться, но и слишком велика, чтобы ее можно было спасти, на точке невозврата, теперь началась финальная часть игры для еврозоны. |
| No deal would be sweet enough, even if it included the return of the Golan Heights. | Никакая сделка не будет для него достаточно привлекательной, даже если частью ее станет возвращение Голанских высот. |
| We tried to change our flights and return to Nigeria, but there were no flights available. | Мы пытались обменять свои билеты и вернуться в Нигерию одним из ближайших рейсов, но улететь было невозможно. |
| Indeed, protests about globalization seem likely to return with more normal times. | Протесты по поводу глобализации, вероятно, возобновятся с возвращением жизни в нормальную колею. |
| People with no sense of humor are like meadows with no flowers. | Люди без чувства юмора как луга без цветов. |
| The Return of | Возвращение азиатских ценностей |
| Return to Trinidad. | Вернись в Тринидад. |
| I'll return shortly. | Я скоро вернусь. |
| I won't return. | Я не вернусь. |
| I will return. | Я вернусь. |
| I'll never return. | Я никогда не вернусь. |
| They will return. | Они вернутся. |
Related searches : No Return - With Return - Of No Return - No Return Policy - No Return Valve - With No - With Return Receipt - Point Of No Return - With No Surprise - With No Costs - With No Commitment - With No History - No Luck With - With No Sense
