Translation of "no sign of" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Sign - translation :

Keywords : знак подписать подпишу подпишите подпишешь

Examples (External sources, not reviewed)

There's no sign of infection.	Нет признака инфекции.
There's no sign of life.	Признаков жизни нет.
No sign no restriction	Отсутствие знака ограничений нет
There is no sign of repenting.	Она даже не выглядит раскаявшейся.
There's no sign of any damage.	Признаков повреждения нет.
There was no sign of anything amiss.	Ничего подозрительного не наблюдалось.
The rain shows no sign of stopping.	Этому дождю конца не видать.
Yet there has been no sign of it.	Однако на это нет даже и намека.
Now there is no sign of the tumours.	Теперь нет и следа опухолей.
There is no sign of life on Mars.	Не существует никаких признаков жизни на Марсе.
The police found no sign of forced entry.	Полиция не обнаружила следов взлома.
There is no sign of a crisis narrowly averted.	Нет никаких знаков, которые бы явно свидетельствовали об обращении кризисных процессов. Доход по 10 летним Британским государственным облигациям был на исторически минимальном уровне задолго до того, как Кэмерон стал премьер министром.
There is no sign of a crisis narrowly averted.	Нет никаких знаков, которые бы явно свидетельствовали об обращении кризисных процессов.
Follow up scans revealed no sign of the disease.	Последующие сканирования не показали и следа болезни.
There was no sign of life in the house.	В доме не было никаких признаков жизни.
Days go by and still no sign of Tom.	Летят дни, а о Томе всё ни слуху ни духу.
And there s no sign he will...	И нет никаких оснований ожидать, что он сделает это в будущем... .
Yet there has been no sign of it. Why not?	Почему это так?
The numero sign or numero symbol, (also represented as Nº, No, No.	В англоязычной типографике знак (numero sign) использовался в прошлом, ныне номер обозначается триграфом No.
As far as the eye could reach, there was no sign of life.	Насколько можно было видеть, вокруг не было никаких признаков жизни.
Overall, there is no sign of marking in 30 seconds after applying the sandpaper.	В общем, через полминуты работы наждачкой маркировки не стало.
The famous ninja (no income, no job and no assets) mortgage loans were as clear a sign of regulatory negligence as any.	В то время деньги были легкими, а регулирование слабым.
The famous ninja (no income, no job and no assets) mortgage loans were as clear a sign of regulatory negligence as any.	Известные всем ипотечные кредиты ниндзя ( от англ. no income, no job and no assets нет дохода, нет работы и нет активов ) были столь же явным признаком нормативной халатности, как и все остальное.
And sign of victory	Знак победы
Many Roma are sent to special schools even though they show no sign of mental disability.	Многих цыганских детей отправляют в специальные школы, несмотря на то, что у них нет никаких признаков умственной неполноценности.
Moreover, we see no sign of a slowdown in 2001 02 productivity growth averaged almost 3 .	Более того, мы не видим никакого признак спада в 2001 02 гг. рост производительности в среднем составил почти 3 .
While the priest read, the dying man showed no sign of life his eyes were closed.	Пока священник читал отходную, умирающий не показывал никаких признаков жизни глаза были закрыты.
Sign the Code of Conduct easily.	Упрощает подписание Кодекса поведения Ubuntu (Code of Conduct).
Silence is a sign of consent.	Молчание знак согласия.
It's a sign of the times.	Это знамение времени.
It's a sign of the times.	Это символ времени.
This is some kind of sign.	Это какой то знак.
I sign.	Я ставлю подпись.
Sign here.	Подпишись здесь.
Sign here.	Поставьте свою подпись здесь.
Sign here.	Распишитесь здесь.
Sign here.	Распишись здесь.
Sign here.	Подпишитесь здесь.
Sign here.	Подпиши здесь.
Sign here.	Подпишите здесь.
Sign this.	Подпиши это.
Sign this.	Подпишите это.
By contrast, two years after the French and Dutch No votes, there is no sign of a Plan B, despite the claims of the French politicians who helped mobilize the No vote.	Для сравнения через два года после референдумов во Франции и Нидерландах нет даже признаков плана Б , несмотря на утверждения французских политиков, которые помогли мобилизовать оппозицию европейской конституции.
Sign of progress in their education system.	Признак прогресса в их системе образования.
Dark clouds are a sign of rain.	Тёмные тучи признак дождя.

Показать эту страницу на русском языке