Translation of "no significant changes" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Changes - translation :

No significant changes - translation :

Significant - translation :

Keywords : меняет изменения меняется изменений перемены значительные значительное значительный значительная значительным

Examples (External sources, not reviewed)

T.N. There were no significant changes.	Т.Н. Особых изменений не произошло.
No significant changes have taken place in these fields since then.	С тех пор в этих областях не произошло каких либо заметных изменений.
No significant changes have taken place in Estonian legislation in relation to these paragraphs.	В эстонском законодательстве не произошло каких либо значительных изменений в отношении этих пунктов.
It underwent significant changes during the Soviet period.	Значительным изменениям город подвергся в советский период.
Isfana underwent significant changes during the Soviet period.	Исфана подверглась значительным изменениям в советский период.
The government of Singapore underwent several significant changes.	Система власти в Сингапуре испытала несколько значительных изменений.
No Changes	Exchange
C. Changes in control and transactions involving significant assets	С. Изменения в контроле и крупные операции с активами
No specification changes.	Существенных изменений нет.
No changes made.	нет изменений.
The trend analysis was not carried out for nitrogen, as there were no significant changes detected in surface water.	Анализ тенденций в отношении азота не проводился, поскольку никаких значительных изменений в составе поверхностных вод выявлено не было.
Such changes could be time consuming, without offering significant benefits.	На осуществление таких изменений ушло бы много времени, и это могло и не дать явной выгоды.
Since then, significant changes have taken place in these States.	С тех пор в этих государствах произошли значительные изменения.
What defines a story are changes, significant moments and endings.	Историю определяют перемены, значительные моменты и концовка.
Indian OFDI has undergone significant changes in sectoral and geographical spreads.	Индийские ВПИИ претерпели значительные изменения в секторальном и географическом разрезе.
No one ever changes.	Никто никогда не меняется.
An analysis of the structure of malignant tumours shows that there have been no significant changes over the last several years.	Анализ структуры распространенности рака показывает, что в последние несколько лет положение остается довольно стабильным.
Significant changes in ground cover can be measured using remote sensing techniques.	По мнению Группы, представленные Сирией данные являются неубедительными.
Most areas of the Secretariat are undergoing significant changes in this respect.	В большинстве подразделений Секретариата имеют место значительные изменения в этом направлении.
The question was sensitive, and any significant changes must command wide support.	Речь в данном случае действительно идет о сложном вопросе, и, прежде чем идти на какие либо существенные изменения, необходимо убедиться в том, что по ним достигнуто широкое совпадение мнений.
So, there are significant downsides to these changes as well as upsides.	Итак, данные перемены несут в себе значительные отрицательные моменты наряду с положительными.
No significant contamination was detected.	Какого либо серьезного загрязнения выявлено не было.
No significant variances are anticipated.	Никаких существенных изменений на этот счет не предвидится.
These rights were described in detail in Estonia's previous report and no significant changes have taken place in this field since then.	Подробное описание этих прав содержится в предыдущем докладе Эстонии, и с момента его публикации в этой области не произошло каких либо существенных изменений.
We've made no changes yet.	Мы ещё ничего не поменяли.
There are no changes proposed.	Никаких изменений не предлагается.
There have been no changes.	Никаких изменений в этой области не произошло.
220. No changes were suggested.	220. Никаких изменений предложено не было.
224. No changes were suggested.	224. Никаких изменений предложено не было.
227. No changes were suggested.	227. Никаких изменений предложено не было.
232. No changes were suggested.	232. Никаких изменений предложено не было.
234. No changes were suggested.	234. Никаких изменений предложено не было.
235. No changes were suggested.	235. Никаких изменений предложено не было.
240. No changes were suggested.	240. Никаких изменений предложено не было.
242. No changes were suggested.	242. Никаких изменений предложено не было.
244. No changes were suggested.	244. Никаких изменений предложено не было.
248. No changes were suggested.	248. Никаких изменений предложено не было.
You and Timmy. No changes.	Ты и Тимми Без изменений
Significant changes had been made to the course since the previous year's race.	Significant changes had been made to the course since the previous year's race.
While this aspect is significant, the qualitative changes are in fact more important.	Хотя этот аспект и является важным, качественные изменения имеют гораздо большее значение.
There will be no significant changes within the branches themselves, but grouping them under a single Director would strengthen interaction and avoid duplication.	Их объединение под началом одного руководителя улучшит взаимодействие между ними и позволит избежать дублирования.
15.5 As the proposals are in line with the biennial programme plan for the period 2006 2007, no significant programmatic changes are expected.	15.5 Поскольку предлагаемая деятельность соответствует двухгодичному плану по программам на период 2006 2007 годов, никаких значительных изменений в программе не ожидается.
No changes need to be saved	Документ не был изменён
Just me and Timmy, no changes.	Только я и Тимми без изменений
356A In late 1955, with numerous small but significant changes, the 356A was introduced.	В 1955 году, с небольшим количеством важных усовершенствований была представлена модель Porsche 356A.

Показать эту страницу на русском языке