Translation of "no significant changes" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Significant - translation :

Keywords : меняет изменения меняется изменений перемены значительные значительное значительный значительная значительным

Examples (External sources, not reviewed)

T.N. There were no significant changes.	Т.Н. Особых изменений не произошло.
No one ever changes.	Никто никогда не меняется.
We've made no changes yet.	Мы ещё ничего не поменяли.
Art changes the world there's no doubt	Искусство может менять мир, только искусство его и меняет!
Without severe crisis, no significant reform was likely.	Любые реформы были бы маловероятны, если бы не серьезный кризис.
Moreover, declining trust in the government has not been accompanied by significant changes in citizens behavior.	Кроме того, снижение доверия к власти не сопровождалось значительными изменениями в поведении граждан.
But influenced by the country's political events, they have gone through significant changes and lost their consistency.	Но, находясь под влиянием политических событий в стране, они прошли через серьёзные изменения и потеряли свою последовательность.
In their view, markets and private initiative require no significant regulation.	По их мнению, рынки и частная инициатива не требуют значительного регулирования.
The polling was generally peaceful, however, and no significant disruption occurred.	Однако голосование проходило в основном мирно, и никаких существенных срывов этого процесса не было.
There is no need for treaty changes or complex new legislation.	Нет необходимости во внесении изменений в международные соглашения или разработке комплекса нового законодательства.
There is now little doubt that greenhouse gases, such as carbon dioxide, are leading to significant changes in climate.	Не существует сомнений и относительно того, что эти изменения обойдутся человечеству очень дорого.
There is now little doubt that greenhouse gases, such as carbon dioxide, are leading to significant changes in climate.	Сегодня мало у кого остаются сомнения относительно того, что парниковые газы, такие как углекислый газ, приводят к значительным изменениям климата.
The problem is that no Palestinian leader, no matter who he is, can deliver these changes.	Проблема в том, что ни один палестинский лидер, кем бы он ни был, не в силах осуществить эти изменения.
Although the Obama administration has made significant changes to the way student loans work, for many, it s still not enough.	Хотя администрация Обамы внесла существенные изменения в систему студенческих займов, для многих этого всё ещё не достаточно.
Make no mistake an orderly euro exit by Greece implies significant economic pain.	Не стоит заблуждаться упорядоченный выход Греции из еврозоны предполагает значительную экономическую боль.
The geopolitical landscape that emerges around the middle of this decade will thus reflect significant changes elsewhere in Asia as well.	Таким образом, геополитический ландшафт, который сформируется примерно в середине этого десятилетия, будет являться следствием значительных изменений и в остальных странах Азии.
And, though meeting these needs will require transformational changes in the behavior of governments and investors, the payoff will be significant.	Удовлетворение этих нужд потребует радикальных перемен в поведении и властей, и инвесторов, но награда будет значительной.
There is no cure for Tourette's and no medication that works universally for all individuals without significant adverse effects.	Не существует никакого лечения синдрома Туретта и нет лекарств, которые действовали бы универсально для всех людей без значительных побочных эффектов.
If he is elected, I hope he would continue in the things Ivan Hašek started, without significant personnel changes in the committees.	Если его выберут, надеюсь, что он продолжит то, что начал Иван Гашек, без существенных кадровых изменений в комитетах .
No candidate can be elected president of Iran without significant support among younger voters.	Ни один из кандидатов не может быть избран президентом Ирана без значительной поддержки со стороны молодых избирателей.
That's significant.	Это важно.
While there have been major, albeit incomplete, reforms of international finance, efforts in 2009 and 2010 to reform the international monetary system including the proposed changes at the IMF have led to no significant action.	И хотя попытки, пусть и неудачные, реформировать международную валютную систему предпринимались в 2009 2010 годах включая предложения МВФ никаких существенных действий с тех пор не последовало.
Apply Changes	Применить изменения
Everyone changes.	Все меняются.
Everything changes.	Всё меняется.
Everything changes.	Всё изменяется.
Nothing changes.	Ничего не меняется.
Negative equity is significant because mortgages in the United States are generally no recourse loans.	Эта отрицательная разница весьма существенна, поскольку займы под залог имущества в США в основном являются кредитами без права обращения взыскания на имущество заёмщика.
But, since gold has no intrinsic value, there are significant risks of a downward correction.	Но, поскольку у золота нет финансовой стоимости, существуют значительные риски того, что цена на золото будет скорректирована в сторону уменьшения.
Perhaps for precisely this reason, the abstention rate (an average of 57 ), was the highest since the first vote in 1979, while the composition of the Parliament, with its right wing majority, underwent no significant changes.	Возможно, именно по этой причине в голосовании не приняло участия рекордное количество избирателей (средняя явка составляет 57 ) со времен первого голосования в 1979 году, а состав парламента с правосторонним большинством не претерпел значительных изменений.
These changes are also triggering changes in human consciousness.	Эти перемены вызывают изменения и в человеческом сознании.
These are efficient responses to changes in real wages. No intervention by government is needed.	Это эффективные ответы на изменения в реальной заработной плате.
We cannot explain this convergence in terms of standard economic arguments, such as changes in relative prices and incomes, because no such changes were sufficiently large.	Мы не можем объяснить эту конвергенцию стандартными экономическими терминами, такими как изменения цен и доходов, потому что изменения не являлись слишком большими.
The draft constitutional document presented last week introduces small but significant changes that may empower Europe's citizens to both identify with and criticize Europe.	Проект документа конституции, представленный на прошлой неделе, вводит немногие, но существенные изменения, которые могут предоставить гражданам Европы возможность как отождествлять себя с ней, так и критиковать ее.
A significant change in Europe's economic fortunes cannot be expected unless deep structural changes are introduced. But only tentative reforms have appeared so far.	И в то время как существенных изменений в экономическом положении Европы нельзя ожидать без проведения глубоких структурных преобразований, в этом направлении до сих пор имели место только пробные реформы.
But economists ideas would not have gone very far without significant changes in the underlying configuration of political interests in favor of open trade.	Но идеи экономистов не принесли бы плодов без важных изменений основных направлений политических интересов в пользу открытой торговли.
Changes the nature of medicine. Changes the predictions of medicine.	Это меняет суть медицины. Изменяет прогнозы.
Such dialogue certainly changes them and generally also changes society.	Но это настолько в зубах навязло, что неприятно это говорить.
In human resources and organizational terms, it is also clear that no significant disturbances are expected.	В кадрово организационном плане, очевидно, также особых потрясений не предвидится.
Yet little changes.	Но существенных изменений не происходит.
Graphical Attribute Changes	Редактирование атрибутов
Stakeholders propose changes	Заинтересованные стороны предлагают изменения
The voice changes.	Это другой голос.
Weather changes often.	Погода часто меняется.
This changes everything.	Это всё меняет.

Показать эту страницу на русском языке