Translation of "no significant hazard" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hazard - translation :

Significant - translation :

Keywords : риск Профессиональный Издержки профессиональный издержки значительные значительное значительный значительная значительным

Examples (External sources, not reviewed)

Since the farmer cannot influence the weather, there is no moral hazard.	Поскольку на погоду фермер влиять не может, моральная опасность не возникает.
D. Hazard pay	D. Выплата за работу в опасных условиях
T.N. There were no significant changes.	Т.Н. Особых изменений не произошло.
Rapid boiling will cool the skin and create frost, particularly in the mouth, but this is not a significant hazard.	Быстрое закипание охладит кожу до 0 С, особенно во рту, но это не представляет серьёзной опасности.
Pakistan s Moral Hazard Economy	Моральный риск пакистанской экономики
Without severe crisis, no significant reform was likely.	Любые реформы были бы маловероятны, если бы не серьезный кризис.
The Real Hazard of Globalization	Реальная угроза глобализации
But there can be no lender of last resort without a modicum of moral hazard.	Но не может быть последнего кредитора в критической ситуации без некоторой доли морального риска.
Never mind moral hazard problems or insolvency.	Тут нет проблем морального риска или неплатёжеспособности.
C. Hazard pay review of the level	С. Выплата за работу в опасных условиях обзор размера выплаты
This is a hazard to your health.	Это опасно для твоего здоровья.
In their view, markets and private initiative require no significant regulation.	По их мнению, рынки и частная инициатива не требуют значительного регулирования.
The polling was generally peaceful, however, and no significant disruption occurred.	Однако голосование проходило в основном мирно, и никаких существенных срывов этого процесса не было.
This would provide strong protection against moral hazard.	Это могло бы обеспечить сильную защиту от морального риска.
It's too large a hazard to venture there.	Слишком большой это риск, соваться туда.
Whether moral hazard or globalization hazard, more careful credit rationing by investors could be expected to reduce the recurrence of financial crises.	Будь то моральная угроза или угроза глобализации, в любом случае для снижения вероятности повторения таких кризисов в будущем следует ожидать более тщательного нормирования при выдаче кредитов со стороны инвесторов.
Make no mistake an orderly euro exit by Greece implies significant economic pain.	Не стоит заблуждаться упорядоченный выход Греции из еврозоны предполагает значительную экономическую боль.
For while the moral hazard argument emphasizes the orthodox commandment Thou shall not intervene,'' the crucial feature of globalization hazard is market failure .	Поскольку в то время как моральная угроза делает основной упор на ортодоксальной заповеди Не вмешивайся , важнейшей отличительной чертой угрозы глобализации является проявление неэффективности рыночного механизма .
There is no cure for Tourette's and no medication that works universally for all individuals without significant adverse effects.	Не существует никакого лечения синдрома Туретта и нет лекарств, которые действовали бы универсально для всех людей без значительных побочных эффектов.
2 p. 325 326 (article abstract) See also Seismic hazard	2 p. 325 326 (article abstract)
No candidate can be elected president of Iran without significant support among younger voters.	Ни один из кандидатов не может быть избран президентом Ирана без значительной поддержки со стороны молодых избирателей.
That's significant.	Это важно.
Were the ECB to take aggressive action to bring them down, moral hazard would result countries would face no punishment for delaying reforms.	Агрессивные действия ЕЦБ для их снижения приведут к риску недобросовестности страны не будут нести наказания за задержку с проведением реформ.
Negative equity is significant because mortgages in the United States are generally no recourse loans.	Эта отрицательная разница весьма существенна, поскольку займы под залог имущества в США в основном являются кредитами без права обращения взыскания на имущество заёмщика.
But, since gold has no intrinsic value, there are significant risks of a downward correction.	Но, поскольку у золота нет финансовой стоимости, существуют значительные риски того, что цена на золото будет скорректирована в сторону уменьшения.
Critics might cite the moral hazard risk generated by liquidity support.	Критики могут привести в качестве аргумента риск моральной угрозы, порождаемый поддержкой ликвидности.
In the current crisis, three moral hazard effects are particularly important.	В текущем кризисе наибольшее значение имеют три последствия нравственной опасности, сопряжённой с риском.
In human resources and organizational terms, it is also clear that no significant disturbances are expected.	В кадрово организационном плане, очевидно, также особых потрясений не предвидится.
By allowing bad banks to fail, it solves the moral hazard problem.	Возможность допустить банкротство плохих банков решает проблему морального риска.
He then fired a beautiful through ball, leading Hazard into the box.	Затем он осуществил красивую передачу, позволившую Хазарду пройти в штрафную.
But the Fed has shifted over the past two months toward policies aimed at a second mode crisis more significant monetary loosening, despite the risks of higher inflation, extra moral hazard, and unjust redistribution.	Но в течение последних двух месяцев ФРС перешла к политике, нацеленной на устранение кризиса второго типа более заметное смягчение кредитно денежной политики, несмотря на риск роста инфляции, более высокий моральный риск и несправедливое перераспределение средств.
J.J. from Good Times, significant to many people of course because of Dy no mite, but perhaps more significant as the first, really, black artist on primetime TV.	Джей Джей из сериала Хорошие времена Безусловно, многим он известен благодаря его фразе дай но майт . Но, возможно, более знаменательным является то, что он первый чёрный актёр телевидения, выступающий в прайм тайм.
Global warming will create significant problems, so carbon reductions offer significant benefits.	Глобальное потепление создаст серьезные проблемы, следовательно, уменьшение выбросов углекислого газа предлагает значительные преимущества.
But both were relatively homogeneous societies with significant middle classes and no organized resistance to American occupation.	И даже в этих условиях переходный период занял почти десять лет.
Hearings began just the day before Khodorkovsky's trial opened in another case that is no less significant.	А за день до открытия судебного процесса над Ходорковским начались слушания по еще одному не менее важному делу.
But both were relatively homogeneous societies with significant middle classes and no organized resistance to American occupation.	Но обе эти страны представляли собой относительно однородное общество с преобладанием среднего класса и отсутствием организованного сопротивления американской оккупации.
But no significant improvement on these fronts can occur without thoroughly refashioning the country s decision making process.	Но никакого существенного улучшения не может произойти на этих фронтах без основательного изменения процесса принятия решений в стране.
Europe, of course, has no significant centralized tax authority, so this key automatic stabilizer is essentially absent.	У ЕС, конечно же, нет значительного централизованного налогового органа власти, поэтому данный ключевой автоматический стабилизатор, в принципе, отсутствует.
Why is that significant?	Почему это существенно?
Where's your significant other?	Где твоя половинка?
Nothing significant was found.	Ничего существенного найдено не было.
The effects on the global economy would be no less significant, to say nothing of the humanitarian consequences.	Воздействие на мировую экономику будет не менее значительным, не говоря уже о гуманитарных последствиях.
The second draft has made no significant improvement upon the first from a human rights point of view.	Второе чтение не внесло сколь нибудь значимых улучшений в этот документ с точки зрения защиты прав человека.
The EU and the ECB are worried about the moral hazard of any bailout.	ЕС и ЕЦБ волнуются по поводу морального риска, который возникает при предоставлении любой помощи .
In contrast to deposit insurance, however, liquidity provision can avoid moral hazard by helping	В отличие от страхования банковских вкладов, однако, обеспечение ликвидности сделает возможным избежание морального риска, так как помощь будет предоставляться

Показать эту страницу на русском языке