Translation of "no wonder why" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

No, really, I wonder why!
Нет, правда, почему?
I wonder why no one tells the truth.
Интересно, почему никто не говорит правду?
I wonder why no one tells the truth.
Интересно, почему никто не говорит правду.
No wonder. No wonder.
Я поняла.
I wonder why no one has bought this yet.
Интересно, почему никто ещё это не купил.
We wonder why.
Мы спрашиваем себя почему.
I wonder why.
Интересно почему.
I wonder why.
Я в догадках, почему.
I wonder why?
Интересно, почему так?
I wonder why?
Интересно, почему?
I wonder why?
Интересно зачем?
I wonder why.
Я удивляюсь почему?
I wonder why.
Интересно, почему?
I wonder why.
Да?
I wonder why.
Интересно, почему.
I wonder why.
С чего бы это?
No wonder why the financial condition is so bad,' observes Edwards.
Неудивительно, что финансовое положение страны так плачевно , отмечает Эдвардс.
And you wonder why.
И вы спросите почему?
No wonder!
Неудивительно!
No wonder
Не удивительно...
No wonder.
Ещё бы.
No wonder.
Не удивительно?
No wonder...
Почему?
I wonder why birds migrate.
Интересно, почему птицы мигрируют.
Do you ever wonder why?
Ты когда нибудь спрашивал себя почему?
Do you ever wonder why?
Вы когда нибудь спрашивали себя почему?
I wonder why Tom left.
Интересно, почему Том ушёл.
I wonder why Tom cried.
Интересно, почему Том плакал.
And you may wonder why.
Вы можете спросить почему.
I wonder why he suddenly...
Интересно, почему он вдруг...
You have to wonder why.
И бедняки готовы снять последние штаны.
It's no wonder...
Что тебе нужно, Фэвел?
Well, no wonder.
Ну, неудивительно.
Well, no wonder!
Неудивительно!
I wonder why nobody told me.
Интересно, как получилось, что мне никто не сказал.
I wonder why nobody told me.
Интересно, почему мне никто не сказал.
I wonder why he is late.
Интересно, почему он опаздывает.
I wonder why he was absent.
Интересно, почему его не было.
I wonder why he did that.
Я задаюсь вопросом, почему он это сделал.
I wonder why women outlive men.
Я задаюсь вопросом, почему женщины живут дольше мужчин.
I wonder why Tom hasn't called.
Интересно, почему Том не позвонил?
I wonder why Tom isn't hungry.
Интересно, почему Том не хочет есть.
I wonder why Tom isn't hungry.
Интересно, почему Том не голодный.
I wonder why Tom isn't hungry.
Интересно, почему Том не голоден.
I wonder why they chose Tom.
Мне интересно, почему они выбрали Тома.

 

Related searches : Wonder Why - No Wonder - You Wonder Why - I Wonder Why - No Wonder Then - No Wonder That - No Reason Why - No Idea Why - Why - Why Oh Why - Wonder Whether - In Wonder - Little Wonder