Translation of "nobel laureate" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Nobel laureate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nobel laureate Gary Becker disagrees. | Лауреат Нобелевской премии Гари Беккер не согласен с этой точкой зрения. |
| Vesti Economy Nobel Laureate Globalisation | Вести Экономика Нобелевский лауреат глобализация |
| The Nobel laureate in economics Paul Krugman goes further. | Нобелевский лауреат в области экономики Пол Кругман идет еще дальше. |
| The Nobel laureate Ronald Coase answered that question long ago. | Нобелевский лауреат Рональд Коуз давно ответил на этот вопрос. |
| 1900) November 18 Niels Bohr, Danish physicist, Nobel Prize laureate (b. | 18 ноября Нильс Бор, датский физик, лауреат Нобелевской премии по физике (1922). |
| 1883) November 28 Enrico Fermi, Italian physicist, Nobel Prize laureate (b. | 28 ноября Энрико Ферми, итальянский физик, лауреат Нобелевской премии по физике (1938). |
| 1907) August 12 Thomas Mann, German writer, Nobel Prize laureate (b. | 12 августа Томас Манн, немецкий писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе 1929 года (род. |
| 1894) July 2 Ernest Hemingway, American writer, Nobel Prize laureate (suicide) (b. | 2 июля Эрнест Хемингуэй, американский писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе 1954 года (р. |
| Many Indians celebrated the Dylan's win on Twitter Nobel Laureate Bob Dylan. | Многие индийцы отметили победу Дилана в сети Twitter |
| 1934) 1989 John Hicks, English economist and academic, Nobel Prize laureate (b. | 1989 Джон Ричард Хикс, английский экономист, лауреат Нобелевской премии 1972 года (р. |
| 1878) 1944 Alexis Carrel, French surgeon and biologist, Nobel Prize laureate (b. | 1873), французский хирург, биолог, социолог, лауреат Нобелевской премии 1912 года. |
| 1928) June 6 Jean Dausset, French immunologist and Nobel Prize laureate (b. | 6 июня Жан Доссе (92), французский иммунолог, лауреат Нобелевской премии по медицине. |
| Edmund Phelps, this year s Nobel laureate in economics, has also long advocated it. | Результатом стала массовая безработица, что неэффективно и в финансовом отношении нежизнеспособно. |
| And maybe, just maybe, saying, Because of that Nobel laureate I'm here today. | И, возможно, она бы говорила Я стою сегодня здесь благодаря тому Нобелевскому лауреату . |
| 1909) 1939 W. B. Yeats, Irish poet and playwright Nobel Prize laureate (b. | 1939 Уильям Батлер Йейтс, ирландский поэт, лауреат Нобелевской премии по литературе 1923 года (р. |
| 1910) 2004 John Pople, English American chemist and academic, Nobel Prize laureate (b. | 2004 Джон Попл, американский химик, лауреат Нобелевской премии по химии 1998 года (р. |
| 1866) 1947 Nicholas Murray Butler, American philosopher and academic, Nobel Prize laureate (b. | 1947 Николас Мюррэй Батлер, американский педагог, лауреат Нобелевской премии мира 1931 года (р. |
| This statement by the late Nobel laureate Milton Friedman has never lost its validity. | Это утверждение покойного нобелевского лауреата Мильтона Фридмана никогда не переставало быть верным. |
| Her lawyer, Nobel Peace Prize laureate Shirin Ebadi, has been denied access to her. | Ее адвокату, лауреату Нобелевской премии мира Ширин Эбади, было отказано в доступе к ней. |
| The Nobel laureate economist William Vickrey argued tirelessly in favor of privately financed toll roads. | Нобелевский лауреат Вильям Викрей без устали доказывал преимущества частных платных дорог. |
| The Nobel Peace Prize laureate had been detained for 15 of the past 21 years. | Лауреат Нобелевской премии мира находилась в заключении 15 из последних 20 лет. |
| Most discussion of growth models nowadays is based on work by the Nobel laureate Robert Solow. | Большинство дискуссий по поводу моделей роста сегодня основываются на трудах лауреата Нобелевской премии Роберта Солоу. |
| The Nobel laureate Robert Mundell laid out the conditions under which a single currency could work. | Нобелевский лауреат Роберт Манделл изложил условия, при которых единая валюта могла бы работать. |
| Are IMF cures worse than the disease, as critics such as Nobel laureate Joseph Stiglitz allege? | Действительно ли средства исцеления, предлагаемые МВФ, хуже, чем сама болезнь, как заявляет лауреат нобелевской премии Джозеф Стиглиц? |
| 1861) 1919 John William Strutt, 3rd Baron Rayleigh, English physicist and academic, Nobel Prize laureate (b. | 1919 Джон Уильям Стретт, третий барон Рэлей, Лорд Рэлей (John Strutt, 3rd Baron Rayleigh), британский физик. |
| One of the scholars was Nobel laureate Joseph Stiglitz, who talked about the price of inequality. | Среди них был нобелевский лауреат Джозеф Стиглиц, который рассказал о цене неравенства. |
| One story that of a Nobel Laureate in Physics, Albert Einstein is particularly explicative of the process. | Одна из таких историй история Нобелевского лауреата в области физики, Альберта Эйнштейна яркий тому пример. |
| Colombia Nobel laureate author Gabriel García Márquez passed away on Thursday, April 17, 2014, in Mexico City. | Нобелевский лауреат из Колумбии, писатель Gabriel García Márquez скончался в четверг, 17 апреля 2014 года, в Мехико. |
| Steven Weinberg, the Nobel laureate, once said, The more the universe seems comprehensible, the more it seems pointless. | Стивен Вайнберг, лауреат Нобелевской премии, однажды сказал Чем более вселенная кажется понятной, тем более она кажется бессмысленной. |
| Nobel Prize laureate Werner Heisenberg worked here as a physics professor (from 1927 to 1942), as did Nobel Prize laureates Gustav Ludwig Hertz (physics), Wilhelm Ostwald (chemistry) and Theodor Mommsen (Nobel Prize in literature). | Здесь работали лауреат нобелевской премии Вернер Карл Гейзенберг (профессор физики с 1927 по 1942 год), физик Густав Людвиг Герц, химик Вильгельм Фридрих Оствальд, филолог Теодор Моммзен. |
| Well, I d say that if he is driving a taxi, he s a taxi driver, replied the 1995 Nobel Laureate. | Ну, я бы сказал, что если он ведет такси, то он таксист , ответил нобелевский лауреат 1995 года. |
| Putin s approach closely resembles the vision set out by Russian Nobel laureate Alexander Solzhenitsyn in his 1990 essay Rebuilding Russia. | Путинский подход вполне соответствует концепции, сформулированной русским лауреатом Нобелевской премии Александром Солженицыным в его эссе 1990 года Как нам обустроить Россию? . |
| Interestingly, a tenth of the winners were former political prisoners, including NLD leader and Nobel Laureate Aung San Suu Kyi. | Интересно, что представители десятой части победителей являлись политзаключенными, в том числе лидер НЛД и Нобелевский лауреат Аун Сан Су Чжи. |
| Z. I. Alferov, Nobel Laureate in Physics for his achievements in the field of heterostructure, also worked in this university. | Внезапная смерть А. С. Попова в январе 1906 г. не прервала сложившуюся структуру радиотехнической подготовки. |
| William Cuthbert Faulkner (, September 25, 1897 July 6, 1962) was an American writer and Nobel Prize laureate from Oxford, Mississippi. | Уильям Катберт Фолкнер (, 1897 1962) американский писатель, прозаик, лауреат Нобелевской премии по литературе (1949). |
| So, too, does private sector involvement. The Nobel laureate economist William Vickrey argued tirelessly in favor of privately financed toll roads. | Прозрачность при заключении договоров о поставках вызывает изумление своей действенностью. |
| Even Nobel laureate Joseph Stiglitz has questioned whether these countries debt payment measures represent an exaggerated concession to neo liberal orthodoxy. | Даже нобелевский лауреат Джозеф Стиглиц усомнился в том, не являются ли меры этих стран по погашению долгов доказательством излишней приверженности ортодоксальным неолиберальным традициям. |
| Together with Edmund Phelps this year s Nobel Prize laureate he proved that there is no stable tradeoff between unemployment and inflation. | Вместе с Эдмундом Фелпсом лауреатом Нобелевской премии за этот год он доказал, что стабильной связи между безработицей и инфляцией не существует. |
| For that, you have to be a Nobel laureate or at least the author of a couple of well regarded books. | Для этого вам надо быть нобелевским лауреатом или, хотя бы, автором пары хорошо принятых книг. |
| Why don t all nations join currency areas, or why not create a single global currency, as Nobel laureate Robert Mundell suggests? | Почему бы всем государствам не присоединиться к зонам единой валюты, или не создать всемирную единую валюту, как предлагает Нобелевский лауреат Роберт Манделл? |
| Finally, as the Nobel laureate economist Michael Spence has shown, growth is now a necessary but insufficient condition for job creation. | И, наконец, как доказал нобелевский лауреат, экономист Майкл Спенс, экономический рост сегодня является необходимым, но недостаточным условием для создания рабочих мест. |
| A card is placed on an empty chair for 2010 Nobel Peace Prize Laureate, Liu Xiaobo and his wife, Liu Xia. | Открытка с пустым стулом адресована лауреату Нобелевской премии мира 2010 года Лю Сяобо и его жене Лю Ся. |
| On July 18, Facebook s popular messaging app WhatsApp was blocked in China, following the funeral of Chinese Nobel laureate Liu Xiaobo. | 18 июля популярный мессенджер от Facebook WhatsApp был заблокирован в Китае после похорон китайского лауреата Нобелевской премии Лю Сяобо. |
| American singer songwriter Bob Dylan has been awarded the 2016 Nobel Prize for Literature, becoming the second songwriter to have won the Nobel prize after Indian Nobel Laureate, poet, lyricist and singer Rabindranath Tagore, who received the honor in 1913. | Американский певец и автор исполнитель Боб Дилан награжден Нобелевской премией 2016 по литературе, став вторым автором песен, получившим данную премию. Первым был нобелевский лауреат из Индии, поэт, писатель и певец Рабиндранат Тагор, получивший премию в 1913 году. |
| But Gore s fellow Nobel laureate, Rajendra Pachauri, the chair of the United Nations Intergovernmental Panel on Climate Change, is not so sure. | Но коллега Эл Гора по Нобелевской Премии Раджендра Пачаури, председатель Межправительственной Группы Экспертов ООН по изменению климата, не так в этом уверен. |
Related searches : Laureate - Poet Laureate - Conductor Laureate - Laureate Professor - Nobel Prize - Nobel Cause - Nobel Foundation - Nobel Lecture - Nobel Metal - Nobel Committee - Nobel Family - Nobel Memorial Prize - Nobel Prize For