Translation of "nobel prize for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Prize - translation :

Keywords : Нобелевскую премию Нобелевской премии лауреат приз призом приза Приз утешительный

Examples (External sources, not reviewed)

Congrats for winning Nobel prize!	Хорошая работа.
He won the Nobel Prize for Literature.	Он получил Нобелевскую премию по литературе.
Caption Will Haruki Murakami win the Nobel Prize? Nobel Prize for Literature to be awarded this evening.	Выиграет ли Мураками Нобелевскую премию? Нобелевскую премию по литературе присудят сегодня вечером.
Nobel Prize in China	Нобелевская премия в Китае
Tom won the Nobel prize.	Том получил Нобелевскую премию.
Mary won a Nobel prize.	Мэри получила Нобелевскую премию.
His Nobel Peace Prize demands it.	Его Нобелевская премия мира требует этого.
European Union wins Nobel Peace Prize.	Европейский союз выиграл Нобелевскую премию мира.
Also published as Nobel Prize Lecture.	автобиографии и нобелевской лекции см.
He deserves the Nobel Peace Prize for his life work.	Он заслуживает Нобелевской премии мира за то, чем занимался всю свою жизнь.
The Nobel Prize went to somebody else.	Нобелевскую премию получил кто то другой.
Why do people venerate the Nobel Prize?	Почему люди благоговеют перед Нобелевской премией?
The Nobel Prize and Einstein u0027s Ghost	Нобелевская премия и призрак Эйнштейна
Mother Teresa was given the Nobel prize.	Матери Терезе была присуждена Нобелевская премия.
There is no Nobel Prize in mathematics.	Нобелевской премии по математике не существует.
There is no Nobel Prize in mathematics.	Нобелевской премии по математике не бывает.
There is no Nobel Prize for engineering, though there should be.	Не существует Нобелевской премии по инженерному делу, хотя должна быть.
In 2006, Yunus won the Nobel Peace Prize for his efforts.	В 2006 году за свою деятельность Юнус был удостоен звания лауреата Нобелевской Премии Мира.
Compton earned the 1927 Nobel Prize in Physics for the discovery.	В 1927 Комптон получил за это открытие Нобелевскую премию по физике.
In 1986 the Nobel Prize for medicine went to Rita Levi Montalcini.	В 1986 году Нобелевской премии по медицине была удостоена Рита Леви Монтальчини.
Chadwick won the Nobel Prize in Physics for this discovery in 1935.	За это открытие он получил Нобелевскую премию по физике в 1935 году.
Deledda was awarded the 1926 Nobel Prize in Literature for her works.	В 1927 году она стала лауреатом Нобелевской премии по литературе.
The Nobel Peace Prize, as Seen from Syria	Как смотрят на Нобелевскую премию мира в Сирии
The White Helmets and the Nobel Peace Prize.	Белые каски и Нобелевская премия мира.
It's my dream to win a Nobel Prize.	Я мечтаю получить Нобелевскую премию.
Nobel Prize laureate Werner Heisenberg worked here as a physics professor (from 1927 to 1942), as did Nobel Prize laureates Gustav Ludwig Hertz (physics), Wilhelm Ostwald (chemistry) and Theodor Mommsen (Nobel Prize in literature).	Здесь работали лауреат нобелевской премии Вернер Карл Гейзенберг (профессор физики с 1927 по 1942 год), физик Густав Людвиг Герц, химик Вильгельм Фридрих Оствальд, филолог Теодор Моммзен.
In 1978 he was awarded the Neustadt International Prize for Literature, and in 1980 the Nobel Prize in Literature.	Лауреат Нобелевской премии по литературе 1980 года, праведник мира.
NoonArabia Yemeni Tawakkol Karman recipient of the 2011 Nobel Peace Prize for 2011.	NoonArabia Тавакколь Карман является получателем Нобелевской премии мира 2011 года.
For the Chinese, the Nobel Prize is both a dream and a scar.	Для китайского народа Нобелевская премия одновременно является и мечтой, и наказанием.
Penzias and Wilson received the 1978 Nobel Prize in Physics for their discovery.	В 1978 году Пензиас и Вильсон за своё открытие получили Нобелевскую премию.
In 1960, Libby was awarded the Nobel Prize in Chemistry for this work.	Предложен Уиллардом Либби в 1946 году (Нобелевская премия по химии, 1960).
In 1924, he was awarded the Nobel Prize in Medicine for his discovery.	В 1924 году ему присудили Нобелевскую премию по медицине.
The first author, Alexis Carrel, a Nobel Prize winner.	первый автор, Алексис Каррел, лауреат Нобелевской премии.
A Mexican Protester Interrupted the Nobel Peace Prize Ceremony.	Мексиканец перебил лауреата Нобелевской премии мира.
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.	Доктор Юкава, обладатель Нобелевской премии, умер в 1981.
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.	В 1979 году Мать Тереза получила Нобелевскую премию мира.
In 1980 Miłosz received the Nobel Prize in Literature.	В 1980 году был удостоен Нобелевской премии по литературе.
He received the Nobel Prize in Literature in 1912.	Лауреат Нобелевской премии по литературе за 1912 год.
By giving the Nobel Peace Prize to the Indonesians instead of a European mediator for Aceh, the Nobel Prize Committee would have recognized that the world has changed.	Вручив Нобелевскую премию мира индонезийцам вместо европейского посредника при Ачех, Нобелевский комитет признал бы, что мир изменился.
Angie Zelter, Nobel Peace prize candidate, will stay at Gangjung for 2 more weeks.	Энджи Зелтер, претендующая на Нобелевскую премию мира, останется в Гангчонге еще две недели.
Einstein won the Nobel Prize for Physics in 1921 for his work on the photoelectric effect.	Эйнштейн получил Нобелевскую премию по физике в 1921 году за свою работу, посвящённую фотоэлектрическому эффекту.
One doesn t need a Nobel Prize to figure that out.	И не нужно быть Нобелевским лауреатом, чтобы это просчитать.
But what do we actually know about the Nobel Prize?	Но что мы на самом деле знаем о Нобелевской премии?
He's finally going to win the Nobel Prize in Literature!	Его удостоят Нобелевской премии по литературе!
In 2012, the EU was awarded the Nobel Peace Prize.	В 2012 году Европейскому союзу присуждена Нобелевская премия мира.

Показать эту страницу на русском языке