Translation of "nobel prize" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Nobel prize - translation :

Prize - translation :

Keywords : Нобелевскую премию Нобелевской премии лауреат приз призом приза Приз утешительный

Examples (External sources, not reviewed)

Nobel Prize in China	Нобелевская премия в Китае
Congrats for winning Nobel prize!	Хорошая работа.
Tom won the Nobel prize.	Том получил Нобелевскую премию.
Mary won a Nobel prize.	Мэри получила Нобелевскую премию.
His Nobel Peace Prize demands it.	Его Нобелевская премия мира требует этого.
European Union wins Nobel Peace Prize.	Европейский союз выиграл Нобелевскую премию мира.
Also published as Nobel Prize Lecture.	автобиографии и нобелевской лекции см.
Caption Will Haruki Murakami win the Nobel Prize? Nobel Prize for Literature to be awarded this evening.	Выиграет ли Мураками Нобелевскую премию? Нобелевскую премию по литературе присудят сегодня вечером.
The Nobel Prize went to somebody else.	Нобелевскую премию получил кто то другой.
Why do people venerate the Nobel Prize?	Почему люди благоговеют перед Нобелевской премией?
The Nobel Prize and Einstein u0027s Ghost	Нобелевская премия и призрак Эйнштейна
Mother Teresa was given the Nobel prize.	Матери Терезе была присуждена Нобелевская премия.
He won the Nobel Prize for Literature.	Он получил Нобелевскую премию по литературе.
There is no Nobel Prize in mathematics.	Нобелевской премии по математике не существует.
There is no Nobel Prize in mathematics.	Нобелевской премии по математике не бывает.
The Nobel Peace Prize, as Seen from Syria	Как смотрят на Нобелевскую премию мира в Сирии
The White Helmets and the Nobel Peace Prize.	Белые каски и Нобелевская премия мира.
It's my dream to win a Nobel Prize.	Я мечтаю получить Нобелевскую премию.
Nobel Prize laureate Werner Heisenberg worked here as a physics professor (from 1927 to 1942), as did Nobel Prize laureates Gustav Ludwig Hertz (physics), Wilhelm Ostwald (chemistry) and Theodor Mommsen (Nobel Prize in literature).	Здесь работали лауреат нобелевской премии Вернер Карл Гейзенберг (профессор физики с 1927 по 1942 год), физик Густав Людвиг Герц, химик Вильгельм Фридрих Оствальд, филолог Теодор Моммзен.
The first author, Alexis Carrel, a Nobel Prize winner.	первый автор, Алексис Каррел, лауреат Нобелевской премии.
A Mexican Protester Interrupted the Nobel Peace Prize Ceremony.	Мексиканец перебил лауреата Нобелевской премии мира.
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.	Доктор Юкава, обладатель Нобелевской премии, умер в 1981.
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.	В 1979 году Мать Тереза получила Нобелевскую премию мира.
In 1980 Miłosz received the Nobel Prize in Literature.	В 1980 году был удостоен Нобелевской премии по литературе.
He received the Nobel Prize in Literature in 1912.	Лауреат Нобелевской премии по литературе за 1912 год.
One doesn t need a Nobel Prize to figure that out.	И не нужно быть Нобелевским лауреатом, чтобы это просчитать.
He deserves the Nobel Peace Prize for his life work.	Он заслуживает Нобелевской премии мира за то, чем занимался всю свою жизнь.
But what do we actually know about the Nobel Prize?	Но что мы на самом деле знаем о Нобелевской премии?
He's finally going to win the Nobel Prize in Literature!	Его удостоят Нобелевской премии по литературе!
In 2012, the EU was awarded the Nobel Peace Prize.	В 2012 году Европейскому союзу присуждена Нобелевская премия мира.
Literature Poet Jaroslav Seifert was awarded the Nobel Literature Prize.	Поэт Ярослав Сейферт был лауреатом Нобелевской премии по литературе.
In 1903 he was awarded the Nobel Prize in Literature.	В 1903 году Бьёрнсон получил Нобелевскую премию по литературе.
In 1923, Millikan was awarded the Nobel Prize in Physics.	В 1923 году Милликен получил Нобелевскую премию по физике.
The Nobel Peace Prize committee emphasized that this prize also pays tribute to the people of Colombia.	Нобелевский комитет подчеркнул, что эта премия кроме того воздает дань уважения народу Колумбии.
The Nobel Prize is held in high regard in Japan, which is home to the second highest number of Nobel Prize winners after the United States.	В Японии очень высоко ценится Нобелевская премия, это вторая после США страна с наибольшим количеством лауреатов премии .
As icon, myth, and ritual, the Nobel Prize is well secured.	Как икона, миф и ритуал, Нобелевская премия хорошо защищена.
Its receipt of the Nobel Peace Prize sends three powerful messages.	Присуждение им Нобелевской премии мира шлет три мощных послания.
There is no Nobel Prize for engineering, though there should be.	Не существует Нобелевской премии по инженерному делу, хотя должна быть.
In 2006, Yunus won the Nobel Peace Prize for his efforts.	В 2006 году за свою деятельность Юнус был удостоен звания лауреата Нобелевской Премии Мира.
1900) November 18 Niels Bohr, Danish physicist, Nobel Prize laureate (b.	18 ноября Нильс Бор, датский физик, лауреат Нобелевской премии по физике (1922).
1883) November 28 Enrico Fermi, Italian physicist, Nobel Prize laureate (b.	28 ноября Энрико Ферми, итальянский физик, лауреат Нобелевской премии по физике (1938).
1907) August 12 Thomas Mann, German writer, Nobel Prize laureate (b.	12 августа Томас Манн, немецкий писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе 1929 года (род.
Just 12 hours until the 2016 Nobel Prize will be announced.	Всего 12 часов до объявления Нобелевской премии 2016 года.
This is the year Haruki Murakami finally wins the Nobel Prize!	В этом году Харуки Мураками наконец выиграет Нобелевскую премию!
Compton earned the 1927 Nobel Prize in Physics for the discovery.	В 1927 Комптон получил за это открытие Нобелевскую премию по физике.

Показать эту страницу на русском языке