Translation of "nobel prize winning" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Prize - translation :

Winning - translation :

Keywords : Нобелевскую премию Нобелевской премии лауреат приз призом приза Приз утешительный выигрываю выигрывает побеждаем победе выигрывать

Examples (External sources, not reviewed)

Congrats for winning Nobel prize!	Хорошая работа.
Japanese television news report ranks likelihood of Haruki Murakami winning Nobel Prize.	Репортаж из японских новостей о шансах Мураками на получение Нобелевской премии.
This is simply incorrect the IPCC s Nobel Peace Prize winning scientists are policy neutral.	Данное заявление совершенно неверно ученые лауреаты нобелевской премии, которые работают в IPCC, являются сторонниками нейтральной политики .
Nobel Prize in China	Нобелевская премия в Китае
An insight of Nobel Prize winning game theorist Tom Schelling is especially useful in this context.	Работа Тома Шеллинга специалиста по теории игр и лауреата Нобелевской премии особенно полезна в этом контексте.
Commission after commission, expert after Nobel prize winning expert, gave DDT a clean bill of health.	Комиссия за комиссией, эксперт за экспертом, причем многие из них нобелевские лауреаты, утверждали, что ДДТ не представляет опасности для здоровья.
Tom won the Nobel prize.	Том получил Нобелевскую премию.
Mary won a Nobel prize.	Мэри получила Нобелевскую премию.
Among those who have refused to sign is the Nobel Prize winning organisation Doctors Without Borders (MSF).	Среди тех, кто отказался подписать, есть и получившая Нобелевскую премию организация Врачи без границ (MSF).
His Nobel Peace Prize demands it.	Его Нобелевская премия мира требует этого.
European Union wins Nobel Peace Prize.	Европейский союз выиграл Нобелевскую премию мира.
Also published as Nobel Prize Lecture.	автобиографии и нобелевской лекции см.
Caption Will Haruki Murakami win the Nobel Prize? Nobel Prize for Literature to be awarded this evening.	Выиграет ли Мураками Нобелевскую премию? Нобелевскую премию по литературе присудят сегодня вечером.
The Nobel Prize went to somebody else.	Нобелевскую премию получил кто то другой.
Why do people venerate the Nobel Prize?	Почему люди благоговеют перед Нобелевской премией?
The Nobel Prize and Einstein u0027s Ghost	Нобелевская премия и призрак Эйнштейна
Mother Teresa was given the Nobel prize.	Матери Терезе была присуждена Нобелевская премия.
He won the Nobel Prize for Literature.	Он получил Нобелевскую премию по литературе.
There is no Nobel Prize in mathematics.	Нобелевской премии по математике не существует.
There is no Nobel Prize in mathematics.	Нобелевской премии по математике не бывает.
Before the green revolution, Nobel Prize winning economist Gunnar Myrdal predicted a bleak future for an Asia mired in poverty.	До зелёной революции лауреат Нобелевской премии шведский экономист Гуннар Мюрдаль предрекал Азии, погрязшей в бедности, мрачное будущее.
Gabriel García Márquez, the Nobel prize winning literary legend from Colombia, died April 17, 2014 at the age of 87.	Габриэль Гарсиа Маркес, легендарный лауреат Нобелевской премии по литературе из Колумбии, умер 17 апреля 2014 года в возрасте 87 лет.
In this respect, the EU s most valuable tools are its signature, Nobel Prize winning model of multilateral dialogue and soft power.	В связи с этим, наиболее ценным оружием ЕС является его подпись, модель многостороннего диалога и мягкости, получившая Нобелевскую премию.
The Nobel Peace Prize, as Seen from Syria	Как смотрят на Нобелевскую премию мира в Сирии
The White Helmets and the Nobel Peace Prize.	Белые каски и Нобелевская премия мира.
It's my dream to win a Nobel Prize.	Я мечтаю получить Нобелевскую премию.
In part one, I'm going to describe those Nobel Prize winning results and to highlight a profound mystery which those results revealed.	В части первой я расскажу вам о результатах тех исследований, награждённых Нобелевской премией, и обращу ваше внимание на глубокую тайну, которую эти результаты выявили.
Nobel Prize winning climatologist Paul Crutzen calls our geological era the Anthropocene, the human dominated era. We are stuck with its obligations.	Лауреат Нобелевской премии климатолог Пауль Крутцен называет нашу геологическую эру антропоценом, эрой доминирования людей. Мы связаны ее обязательствами.
Nobel Prize laureate Werner Heisenberg worked here as a physics professor (from 1927 to 1942), as did Nobel Prize laureates Gustav Ludwig Hertz (physics), Wilhelm Ostwald (chemistry) and Theodor Mommsen (Nobel Prize in literature).	Здесь работали лауреат нобелевской премии Вернер Карл Гейзенберг (профессор физики с 1927 по 1942 год), физик Густав Людвиг Герц, химик Вильгельм Фридрих Оствальд, филолог Теодор Моммзен.
The first author, Alexis Carrel, a Nobel Prize winner.	первый автор, Алексис Каррел, лауреат Нобелевской премии.
A Mexican Protester Interrupted the Nobel Peace Prize Ceremony.	Мексиканец перебил лауреата Нобелевской премии мира.
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.	Доктор Юкава, обладатель Нобелевской премии, умер в 1981.
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.	В 1979 году Мать Тереза получила Нобелевскую премию мира.
In 1980 Miłosz received the Nobel Prize in Literature.	В 1980 году был удостоен Нобелевской премии по литературе.
He received the Nobel Prize in Literature in 1912.	Лауреат Нобелевской премии по литературе за 1912 год.
And this radical proposal has a profound impact on this mystery the amount of dark energy revealed by the Nobel Prize winning results.	Такое радикальное предположение имеет первостепенное значение для нашей тайны, а именно количества тёмной энергии, выявленного в результате тех нобелевских исследований.
I hope you will succeed in winning the prize.	Я надеюсь, что тебе удастся выиграть приз.
She stands a good chance of winning the prize.	У неё есть хороший шанс выиграть приз.
With Nobel prize winning economists on both sides of the current debate about how to solve the unemployment problem, the public is rightly confused.	Когда экономисты лауреаты Нобелевской премии с обеих сторон спора не могут договориться о том, как решить проблему безработицы, общественность оправданно заходит в тупик.
While at Chicago, he took a course under the Nobel Prize winning physicist Robert A. Millikan, which exposed him to the old quantum theory.	В Чикагском университете он также прослушал курс, читаемый лауреатом нобелевской премии по физике Робертом Милликеном, получив представление о квантовой теории и заинтересовавшись ею.
One doesn t need a Nobel Prize to figure that out.	И не нужно быть Нобелевским лауреатом, чтобы это просчитать.
He deserves the Nobel Peace Prize for his life work.	Он заслуживает Нобелевской премии мира за то, чем занимался всю свою жизнь.
But what do we actually know about the Nobel Prize?	Но что мы на самом деле знаем о Нобелевской премии?
He's finally going to win the Nobel Prize in Literature!	Его удостоят Нобелевской премии по литературе!
In 2012, the EU was awarded the Nobel Peace Prize.	В 2012 году Европейскому союзу присуждена Нобелевская премия мира.

Показать эту страницу на русском языке