Translation of "nobel prize winner" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Prize - translation :

Winner - translation :

Keywords : Нобелевскую премию Нобелевской премии лауреат приз призом приза Приз утешительный победитель победителя победителем Победитель победительница

Examples (External sources, not reviewed)

The first author, Alexis Carrel, a Nobel Prize winner.	первый автор, Алексис Каррел, лауреат Нобелевской премии.
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.	Доктор Юкава, обладатель Нобелевской премии, умер в 1981.
And Nobel prize winner Ellen Johnson Sirleaf has remained silent on the issue.	А обладатель Нобелевской премии Элан Джонсон Сериф хранит молчание по этому вопросу.
He was the winner of the Stalin Prize in 1949 and the Nobel Prize in Economics in 1975.	Лауреат Нобелевской премии по экономике 1975 года за вклад в теорию оптимального распределения ресурсов .
Evan wonders why the Nobel prize winner and president of Liberia Ellen Johnson Sirleaf remains silent	Эван интересуется , почему обладатель Нобелевской премии и президент Либерии Элан Джонсон Сериф хранит молчание
He is the inventor of the heterotransistor and the winner of 2000 Nobel Prize in Physics.	Считается, что эти работы стали основанием для присуждения Алферову Нобелевской премии (2000).
Nobel Prize in China	Нобелевская премия в Китае
The winner of this year s Nobel prize for economics, Edmund Phelps, is a giant in the field.	Лауреат Нобелевской премии за этот год, Эдмунд Фельпс, гигант в своей области.
Only 17 years old, Malala Yousafzai (the woman Cortés interrupted) is the youngest ever Nobel Prize winner.	Малала Юсуфзай (девушка, чью речь перебил Кортес) в свои 17 лет стала самой юной обладательницей Нобелевской премии.
In 1936 the First Medical Institute was named in honor of the Nobel Prize winner Academician I.P.	В 1936 году вузу было присвоено имя лауреата Нобелевской премии, академика Ивана Петровича Павлова.
Congrats for winning Nobel prize!	Хорошая работа.
Tom won the Nobel prize.	Том получил Нобелевскую премию.
Mary won a Nobel prize.	Мэри получила Нобелевскую премию.
What of Nobel Prize winner Robert Mundell s famous 1961 conjecture that national and currency borders need not significantly overlap?	Но как насчёт известной гипотезы 1961 г. лауреата Нобелевской премии Роберта Манделла о том, что национальным и валютным границам не обязательно существенно совпадать?
His Nobel Peace Prize demands it.	Его Нобелевская премия мира требует этого.
European Union wins Nobel Peace Prize.	Европейский союз выиграл Нобелевскую премию мира.
Also published as Nobel Prize Lecture.	автобиографии и нобелевской лекции см.
Caption Will Haruki Murakami win the Nobel Prize? Nobel Prize for Literature to be awarded this evening.	Выиграет ли Мураками Нобелевскую премию? Нобелевскую премию по литературе присудят сегодня вечером.
The Nobel Prize went to somebody else.	Нобелевскую премию получил кто то другой.
Why do people venerate the Nobel Prize?	Почему люди благоговеют перед Нобелевской премией?
The Nobel Prize and Einstein u0027s Ghost	Нобелевская премия и призрак Эйнштейна
Mother Teresa was given the Nobel prize.	Матери Терезе была присуждена Нобелевская премия.
He won the Nobel Prize for Literature.	Он получил Нобелевскую премию по литературе.
There is no Nobel Prize in mathematics.	Нобелевской премии по математике не существует.
There is no Nobel Prize in mathematics.	Нобелевской премии по математике не бывает.
In Yemen, we have seen local tribesmen follow a woman, Nobel Peace Prize winner Tawakel Karman, in the fight for freedom.	В Йемене мы видели, как местные племена следовали за женщиной, лауреатом Нобелевской премии мира Таваккуль Карман, в борьбе за свободу.
Professor Wole Soyinka, winner of the 1986 Nobel Prize in Literature, asked, Why is the president hiding his state of health?	Лауреат Нобелевской премии по литературе 1986 года профессор Шойинка Воле , задается вопросом Почему президент скрывает состояние своего здоровья?
The Nobel Peace Prize, as Seen from Syria	Как смотрят на Нобелевскую премию мира в Сирии
The White Helmets and the Nobel Peace Prize.	Белые каски и Нобелевская премия мира.
It's my dream to win a Nobel Prize.	Я мечтаю получить Нобелевскую премию.
Nobel Prize laureate Werner Heisenberg worked here as a physics professor (from 1927 to 1942), as did Nobel Prize laureates Gustav Ludwig Hertz (physics), Wilhelm Ostwald (chemistry) and Theodor Mommsen (Nobel Prize in literature).	Здесь работали лауреат нобелевской премии Вернер Карл Гейзенберг (профессор физики с 1927 по 1942 год), физик Густав Людвиг Герц, химик Вильгельм Фридрих Оствальд, филолог Теодор Моммзен.
The winner of the science prize has decided to give the prize money to charity.	Лауреат научной премии решил пожертвовать призовые деньги на благотворительность.
The White Helmets congratulating the winner of the Nobel Peace Prize. SyriaCivilDef you are heroes. https t.co PjYclAz6hD Nargis Walker ( NargisWalker) 7 October 2016	Белые каски поздравляют лауреата Нобелевской премии мира. Сирийская гражданская оборона , вы герои.
Arieh Warshel chemist known for the development of multiscale models for complex chemical systems and the winner of the 2013 Nobel Prize in chemistry.	2013 год удостоен Нобелевской премии по химии за развитие моделей комплексных химических систем Арье Варшель (совместно с Майклом Левиттом и Мартином Карплусом).
A Mexican Protester Interrupted the Nobel Peace Prize Ceremony.	Мексиканец перебил лауреата Нобелевской премии мира.
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.	В 1979 году Мать Тереза получила Нобелевскую премию мира.
In 1980 Miłosz received the Nobel Prize in Literature.	В 1980 году был удостоен Нобелевской премии по литературе.
He received the Nobel Prize in Literature in 1912.	Лауреат Нобелевской премии по литературе за 1912 год.
Günter Grass, a Nobel Prize winner in literature, joined the chorus of critics, complaining about the fading of political power in a time of globalization.	Гюнтер Грасс лауреат Нобелевской премии в области литературы присоединился к хору критиков, выражая недовольство ослаблением политической силы в эпоху глобализации.
One doesn t need a Nobel Prize to figure that out.	И не нужно быть Нобелевским лауреатом, чтобы это просчитать.
He deserves the Nobel Peace Prize for his life work.	Он заслуживает Нобелевской премии мира за то, чем занимался всю свою жизнь.
But what do we actually know about the Nobel Prize?	Но что мы на самом деле знаем о Нобелевской премии?
He's finally going to win the Nobel Prize in Literature!	Его удостоят Нобелевской премии по литературе!
In 2012, the EU was awarded the Nobel Peace Prize.	В 2012 году Европейскому союзу присуждена Нобелевская премия мира.
Literature Poet Jaroslav Seifert was awarded the Nobel Literature Prize.	Поэт Ярослав Сейферт был лауреатом Нобелевской премии по литературе.

Показать эту страницу на русском языке