Translation of "non compete provision" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The provision excludes all non citizens from this right. | Это положение исключает из сферы действия такого права всех лиц, не являющихся гражданами. |
| Sustainable energy has been able to compete with non renewables only in very select niche markets | Устойчивые виды энергии в состоянии конкурировать с невозобновляемыми видами энергии только на отдельных сегментах рынка |
| Provision is made for workshop equipment and non expendable tools. | 47. Предусматриваются ассигнования для закупки авторемонтного оборудования и инструментов длительного пользования. |
| 33. Provision is made for workshop equipment and non expendable tools. | 33. Предусматриваются ассигнования на ремонтное оборудование и инструменты длительного пользования. |
| 8. The provision ( 5,000) relates to production of non recurrent publications. | 8.151 Испрашиваемые ассигнования (5000 долл. США) предназначены для выпуска непериодических изданий. |
| Compute To Compete | Используйте компьютеры для повышения конкурентоспособности |
| I want to compete. | готов состязаться. |
| How can I compete? | Как я могу соперничать? |
| So compete in righteousness. | Состязайтесь же в (совершении) добрых дел! |
| So compete in righteousness. | Старайтесь же опередить друг друга в добрых делах! |
| So compete in righteousness. | Состязайтесь же в добрых делах. |
| So compete in righteousness. | Пользуйтесь случаем и опережайте друг друга в сотворении добрых дел и благого. |
| So compete in righteousness. | Так старайтесь же превзойти друг друга в добрых деяниях. |
| So compete in righteousness. | Стремитесь же опередить друг друга в сотворении благого. |
| We've got to compete. | Мы будем конкурентами. |
| The total provision made under this budget line is a non recurring cost. | США), а также персональных компьютеров для дополнительного персонала (350 000 долл. |
| Local people struggle to compete. | Местные жители пытаются выдержать конкуренцию. |
| We can't compete with Asia. | Мы не можем тягаться с Азией. |
| You can't compete with Tom. | Ты не можешь соперничать с Томом. |
| You can't compete with Tom. | Вы не можете соперничать с Томом. |
| You can't compete with Tom. | Ты не можешь соревноваться с Томом. |
| You can't compete with us. | Тебе с нами не сравниться. |
| You can't compete with us. | Вам с нами не сравниться. |
| You can't compete with them. | Тебе с ними не сравниться. |
| You can't compete with them. | Вам с ними не сравниться. |
| You can't compete with me. | Тебе со мной не сравниться. |
| You can't compete with me. | Вам со мной не сравниться. |
| You can't compete with him. | Тебе с ним не сравниться. |
| You can't compete with him. | Вам с ним не сравниться. |
| You can't compete with her. | Тебе с ней не сравниться. |
| You can't compete with her. | Вам с ней не сравниться. |
| Microsoft offices started to compete. | В итоге отделения Microsoft начали соревноваться. |
| Its products compete on price. | Его продукция конкурирует по цене. |
| We're going to compete soon. | Мы собираемся соревноваться. |
| I can't compete with him. | Я ему не конкурент. |
| This provision does not apply to pushed barges and other non self propelled vessels. | Это положение не распространяется на толкаемые баржи и другие несамоходные суда. |
| 13. A non recurrent provision of 10,000 is proposed for hospitality for the Congress. | 13.11 Единовременные ассигнования в размере 10 000 долл. США предназначаются для проведения протокольных мероприятий в связи с Конгрессом. |
| Provision is made for medical supplies such as first aid kits and non specialized medicines. | 70. Сметой по этой статье предусматриваются ассигнования на приобретение медицинских материалов, таких, как аптечки первой помощи и обычные лекарства. |
| 26. The requirements under rental of vehicles resulted from the non budgetary provision of resources. | 26. Потребности по статье аренды автотранспортных средств были обусловлены внебюджетным выделением ресурсов. |
| The provision of such assurances is a political precondition for a balanced non proliferation regime. | Предоставление таких гарантий это политическое условие сбалансированного режима нераспространения. |
| They compete for government research grants. | Они конкурируют за государственные научно исследовательские гранты. |
| But facts cannot compete with ideology. | Но факты не могут конкурировать с идеологией. |
| Countries compete for internationally mobile capital. | Страны состязаются за капитал, перемещающийся на международном уровне. |
| Governments should enable business to compete | В. Наращивание конкурентоспособности |
| Are you going to compete? No. | А вы собираетесь участвовать? Нет . |
Related searches : Non-compete Provision - Non-compete Agreement - Non-compete Covenant - Non-compete Period - Non-compete Obligation - Non-compete Compensation - Non-waiver Provision - Post-contractual Non-compete - Post-contractual Non-compete Obligation - Compete Effectively - Compete Fairly - Can Compete - Compete About - Compete Fiercely
