Translation of "non compete provision" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| General provision | Общее положение |
| But no such provision has been proposed for non Nepali husbands of Nepali women and their children. | Но аналогичные условия не распространяются на мужчин иностранцев, женатых на непальских женщинах, и их детей. |
| The amendment proposal has relaxed the provision to provide citizenships to non Nepali women married to Nepali men. | Она смягчала условия предоставления непальского гражданства иностранным женщинам, вступившим в брак с гражданами Непала. |
| Special provision XXX | Специальное положение ХХХ |
| Compute To Compete | Используйте компьютеры для повышения конкурентоспособности |
| I want to compete. | готов состязаться. |
| How can I compete? | Как я могу соперничать? |
| Provision of assistance and support | Предоставление помощи и поддержки |
| Local people struggle to compete. | Местные жители пытаются выдержать конкуренцию. |
| We can't compete with Asia. | Мы не можем тягаться с Азией. |
| You can't compete with Tom. | Ты не можешь соперничать с Томом. |
| You can't compete with Tom. | Вы не можете соперничать с Томом. |
| You can't compete with Tom. | Ты не можешь соревноваться с Томом. |
| You can't compete with us. | Тебе с нами не сравниться. |
| You can't compete with us. | Вам с нами не сравниться. |
| You can't compete with them. | Тебе с ними не сравниться. |
| You can't compete with them. | Вам с ними не сравниться. |
| You can't compete with me. | Тебе со мной не сравниться. |
| You can't compete with me. | Вам со мной не сравниться. |
| You can't compete with him. | Тебе с ним не сравниться. |
| You can't compete with him. | Вам с ним не сравниться. |
| You can't compete with her. | Тебе с ней не сравниться. |
| You can't compete with her. | Вам с ней не сравниться. |
| Stressing that the provision of relief and assistance to African refugees by the international community should be on an equitable, non discriminatory basis, | подчеркивая, что международному сообществу следует оказывать чрезвычайную и другую помощь африканским беженцам на справедливой, недискриминационной основе, |
| Recognizing the efforts undertaken by non governmental organizations in the provision of assistance to States for the implementation of the Programme of Action, | признавая усилия по оказанию государствам помощи в осуществлении Программы действий, прилагаемые неправительственными организациями, |
| It is hard for non profits to compete with the production values embodied in Beyoncé s Pepsi commercial or Taylor Swift s Diet Coke commercial. | Некоммерческим компаниям трудно конкурировать с огромным производством воплощенным в рекламах Пепси с участием Бейонсе, или рекламного ролика диетической Кока Колы где снялась Тейлор Свифт. |
| They compete for government research grants. | Они конкурируют за государственные научно исследовательские гранты. |
| But facts cannot compete with ideology. | Но факты не могут конкурировать с идеологией. |
| Countries compete for internationally mobile capital. | Страны состязаются за капитал, перемещающийся на международном уровне. |
| Stressing that the provision of relief and assistance to African refugees by the international community should be on an equitable and non discriminatory basis, | подчеркивая, что международному сообществу следует оказывать чрезвычайную и другую помощь африканским беженцам на справедливой и недискриминационной основе, |
| Provision is made for painting the aircraft. | 39. Предусматриваются ассигнования на покраску вертолетов. |
| Pedestrians shouldn't have to compete with cars. | Пешеходы не должны конкурировать с машинами. |
| Under prevailing conditions, Argentina cannot compete globally. | В данных условиях, Аргентина не может конкурировать на международном уровне. |
| Provision is made for replacement of test equipment. | 42. Предусматриваются ассигнования для замены контрольно измерительного оборудования. |
| They get fit together, and then they compete. | . Они вместе готовились, а затем соревновались. |
| American companies cannot compete with these countries either. | Американские компании также не могут конкурировать с этими странами. |
| Why wouldn't I want to compete in that? | Почему бы мне не сыграть в этих условиях? |
| Let's compete with Pingyang, don't insult Hong Kong. | Давайте бороться с Пхеньяном, не будем оскорблять Гонконг . |
| Shigeru Mizuki My Non Non Jinsei (autobiography). | Автобиография Сигэру Мидзуки Моя Нон нон Дзинсэи (примерн. букв. |
| The provision as stated in a government press release | Правительственное постановление из официального пресс релиза |
| The provision states that officials have the power to | Согласно данному положению чиновники имеют право |
| But, as one developing country minister put it, Our farmers can compete with America s farmers we just can t compete with America s Treasury. | Но, как сказал министр одной из развивающихся стран Наши фермеры могут конкурировать с американскими фермерами мы просто не можем конкурировать с американским казначейством . |
| But if we can t compete, can we co operate? | Но если мы не можем конкурировать, может быть, мы можем сотрудничать? |
| But they won t, because they compete mostly on price. | Но они этого не сделают, поскольку цена является основным инструментом конкуренции. |
| Various thoughts compete to dominate the minds of Muslims. | Над умами мусульман господствуют различные мнения. |
Related searches : Non-compete Provision - Non-compete Agreement - Non-compete Covenant - Non-compete Period - Non-compete Obligation - Non-compete Compensation - Non-waiver Provision - Post-contractual Non-compete - Post-contractual Non-compete Obligation - Compete Effectively - Compete Fairly - Can Compete - Compete About - Compete Fiercely
