Translation of "non compete agreement" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom signed a non disclosure agreement. | Том подписал договор о неразглашении информации. |
| Sustainable energy has been able to compete with non renewables only in very select niche markets | Устойчивые виды энергии в состоянии конкурировать с невозобновляемыми видами энергии только на отдельных сегментах рынка |
| Compute To Compete | Используйте компьютеры для повышения конкурентоспособности |
| A non disclosure agreement must be signed to obtain the API. | Соглашение о неразглашении должно быть подписано, чтобы получить API. |
| (b) Agreement to use light non persistent fuel oils whenever practicable | b) заключение соглашения об использовании легкого диспергирующегося жидкого топлива, где это возможно |
| (j) Non parties to a subregional or regional agreement or arrangement | j) субъекты, не являющиеся участниками регионального или субрегионального соглашения или механизма |
| I want to compete. | готов состязаться. |
| How can I compete? | Как я могу соперничать? |
| So compete in righteousness. | Состязайтесь же в (совершении) добрых дел! |
| So compete in righteousness. | Старайтесь же опередить друг друга в добрых делах! |
| So compete in righteousness. | Состязайтесь же в добрых делах. |
| So compete in righteousness. | Пользуйтесь случаем и опережайте друг друга в сотворении добрых дел и благого. |
| So compete in righteousness. | Так старайтесь же превзойти друг друга в добрых деяниях. |
| So compete in righteousness. | Стремитесь же опередить друг друга в сотворении благого. |
| We've got to compete. | Мы будем конкурентами. |
| (a) Non acceptance of an amendment to this Agreement under article 42 | a) непринятия поправки к настоящему Соглашению в соответствии со статьей 42 |
| The Agreement on Cooperation was signed between the non governmental and governmental sector. | Между неправительственным сектором и правительственным сектором было подписано соглашение о сотрудничестве. |
| They were under a non disclosure agreement between RGOE and the Chinese government. | Они находились под соглашение о неразглашении информации между RGOE и китайского правительства. |
| Local people struggle to compete. | Местные жители пытаются выдержать конкуренцию. |
| We can't compete with Asia. | Мы не можем тягаться с Азией. |
| You can't compete with Tom. | Ты не можешь соперничать с Томом. |
| You can't compete with Tom. | Вы не можете соперничать с Томом. |
| You can't compete with Tom. | Ты не можешь соревноваться с Томом. |
| You can't compete with us. | Тебе с нами не сравниться. |
| You can't compete with us. | Вам с нами не сравниться. |
| You can't compete with them. | Тебе с ними не сравниться. |
| You can't compete with them. | Вам с ними не сравниться. |
| You can't compete with me. | Тебе со мной не сравниться. |
| You can't compete with me. | Вам со мной не сравниться. |
| You can't compete with him. | Тебе с ним не сравниться. |
| You can't compete with him. | Вам с ним не сравниться. |
| You can't compete with her. | Тебе с ней не сравниться. |
| You can't compete with her. | Вам с ней не сравниться. |
| Microsoft offices started to compete. | В итоге отделения Microsoft начали соревноваться. |
| Its products compete on price. | Его продукция конкурирует по цене. |
| We're going to compete soon. | Мы собираемся соревноваться. |
| I can't compete with him. | Я ему не конкурент. |
| Thus, the area of non compliance with the Comprehensive Safeguards Agreement has been widening. | Таким образом, сфера несоблюдения Всеобъемлющего соглашения о гарантиях расширяется. |
| They compete for government research grants. | Они конкурируют за государственные научно исследовательские гранты. |
| But facts cannot compete with ideology. | Но факты не могут конкурировать с идеологией. |
| Countries compete for internationally mobile capital. | Страны состязаются за капитал, перемещающийся на международном уровне. |
| Governments should enable business to compete | В. Наращивание конкурентоспособности |
| Are you going to compete? No. | А вы собираетесь участвовать? Нет . |
| You can't compete with a shadow! | И как ты намерена соперничать с призраком? |
| I can't compete with the street. | Я не могу соперничать с улицей. |
Related searches : Non-compete Agreement - Non-compete Covenant - Non-compete Period - Non-compete Provision - Non-compete Obligation - Non-compete Compensation - Post-contractual Non-compete - Non-prosecution Agreement - Non-recourse Agreement - Non-exclusive Agreement - Non-binding Agreement - Non Disclosure Agreement - Non-competition Agreement - Non-solicitation Agreement
