Translation of "non contentious matters" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Contentious - translation :

Keywords : спорные спорных споров натурщиков описанные значение Важно вопросах Главное делах

Examples (External sources, not reviewed)

This claim, however, is contentious.	кухни легче мыть и содержать в чистоте.
The third claim is hugely contentious.	Третье заявление весьма спорное.
A contentious redefinition of public debt	Постоянное переопредление государственного долга
What matters is that non compliance be met with renewed sanctions and, if needed, military force.	Важно чтобы несоблюдение требований сопровождалось удвоенными санкциями и, в случае необходимости, военной силой.
The issue turned out to be very contentious.	Вопрос оказался очень спорным.
But the run up to the trial was contentious.	Но в преддверии суда ситуация была противоречивой.
On contentious issues, he has but one of seven.	В спорных вопросах у него есть только один из семи голосов.
Cancelling contentious food commodity speculation could improve his image.	Отмена вызывающей споры спекуляции на рынке продовольственных товаров могла бы улучшить его имидж.
Emphasizing the importance of multilateralism in the process of disarmament, arms control, non proliferation and related international security matters,	подчеркивая важность многосторонности в процессе, связанном с разоружением, контролем над вооружениями, нераспространением и смежными вопросами международной безопасности,
Actuarial matters	Актуарные вопросы
Other matters	Прочие вопросы
Everything matters.	Всё имеет значение.
It matters.	Это важно.
It matters.	Это имеет значение.
What I actually said is, they're not contentious at all.	Хотя, на самом деле, я сказал, что эти выборы совершенно не вызвали дискуссий.
It matters for now. It matters as soon as possible.	Это важно уже сейчас. Это важно как можно скорее.
As always, this will be a politically contentious and challenging process.	Как всегда, это будет политически спорный и сложный процесс.
The ECB s independence is still a contentious political issue in Europe.	Независимость ЕЦБ по прежнему является спорным политическим вопросом в Европе.
Contentious foreign policy makes contacts uneasy and agreements difficult to reach.	Спорная внешняя политика осложняет установление контактов и достижение соглашений.
All of this is what makes blogging so contentious in Bangladesh.	Вот почему блоги, которые ведут жители Бангладеш, носят такой ожесточенный характер.
Size still matters.	Размер по прежнему имеет значение.
That difference matters.	Это различие имеет большое значение.
That agreement matters.	И это соглашение важно.
But timing matters.	Но временные сроки имеют большое значение.
2. Organizational matters.	2. Организационные вопросы.
But it matters.	Но это тоже важно.
Buying what matters.	Покупка необходимого.
That's what matters.	Вот что имеет значение.
That's what matters.	Вот что важно.
Your opinion matters.	Твоё мнение важно.
Your opinion matters.	Ваше мнение важно.
Your opinion matters.	Твоё мнение имеет значение.
Your opinion matters.	Ваше мнение имеет значение.
Nothing else matters.	Больше ничего не имеет значения.
Nothing else matters.	Остальное не важно.
Your vote matters.	Твой голос важен.
Your vote matters.	Ваш голос важен.
Your vote matters.	Твой голос имеет значение.
Your vote matters.	Ваш голос имеет значение.
Every word matters.	Каждое слово имеет значение.
Sound quality matters.	Качество звука имеет значение.
Sound quality matters.	Качество звука важно.
All are matters that call for creative and courageous thinking that transcends entrenched positions or reflexive solidarity with non aligned countries.	Все эти вопросы требуют творческого и мужественного подхода, что выходит за рамки укоренившихся позиций или рефлексивной солидарности с неприсоединившимися странами.
and the principles of non intervention in matters that are essentially within the domestic jurisdiction of any State and of consent .	и принципа невмешательства в дела, которые в основном относятся к внутренней юрисдикции всех государств, а также принципа согласия .
The third lesson we learned is that policy matters. It really matters.	Третий урок, который мы уяснили государственная политика имеет значение. Реально.

Показать эту страницу на русском языке