Translation of "non contentious work" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This claim, however, is contentious. | кухни легче мыть и содержать в чистоте. |
| System sound currently does not work on non FreeBSD and non Linux systems. | Начиная с версии Qt 2.0 осуществляется поддержка колеса прокрутки мыши, поэтому и рабочая среда KDE, базирующаяся на этих версиях, будет автоматически поддерживать использование колеса прокрутки мыши. |
| The third claim is hugely contentious. | Третье заявление весьма спорное. |
| A contentious redefinition of public debt | Постоянное переопредление государственного долга |
| The issue turned out to be very contentious. | Вопрос оказался очень спорным. |
| But the run up to the trial was contentious. | Но в преддверии суда ситуация была противоречивой. |
| On contentious issues, he has but one of seven. | В спорных вопросах у него есть только один из семи голосов. |
| Cancelling contentious food commodity speculation could improve his image. | Отмена вызывающей споры спекуляции на рынке продовольственных товаров могла бы улучшить его имидж. |
| What I actually said is, they're not contentious at all. | Хотя, на самом деле, я сказал, что эти выборы совершенно не вызвали дискуссий. |
| As always, this will be a politically contentious and challenging process. | Как всегда, это будет политически спорный и сложный процесс. |
| The ECB s independence is still a contentious political issue in Europe. | Независимость ЕЦБ по прежнему является спорным политическим вопросом в Европе. |
| Contentious foreign policy makes contacts uneasy and agreements difficult to reach. | Спорная внешняя политика осложняет установление контактов и достижение соглашений. |
| All of this is what makes blogging so contentious in Bangladesh. | Вот почему блоги, которые ведут жители Бангладеш, носят такой ожесточенный характер. |
| Corporations, foundations, universities, and other non profit organizations can promote much of this work. | Корпорации, фонды, университеты и другие некоммерческие организации должны помогать в осуществлении этой работы. |
| 23. Welcomes the contribution of non governmental organizations to the work of the Committee | 23. приветствует вклад неправительственных организаций в работу Комитета |
| 26. Welcomes the contribution of non governmental organizations to the work of the Committee | 26. приветствует вклад неправительственных организаций в работу Комитета |
| Nevertheless, to American eyes, other contentious issues are now emerging in relations with China. | Однако если взглянуть на все глазами американцев, то мы увидим проявление других спорных проблем в отношениях с Китаем. |
| Common standards in a world as inequitable as ours will raise many contentious issues. | Общие стандарты в мире столь несправедливом, как наш поднимут много спорных вопросов. |
| This contentious hypothesis is the focus of clinical and laboratory research, but remains unproven. | Эта спорная гипотеза находится в центре внимания клинических и лабораторных исследований, но остаётся недоказанной. |
| 2005 209 Organization of work of the Committee on Non Governmental Organizations for its 2005 regular session | 2005 209 Организация работы Комитета по неправительственным организациям на его очередной сессии 2005 года |
| Shigeru Mizuki My Non Non Jinsei (autobiography). | Автобиография Сигэру Мидзуки Моя Нон нон Дзинсэи (примерн. букв. |
| (h) To continue to support the work of civil society, including non governmental organizations, in addressing this issue and to strengthen cooperation with intergovernmental and non governmental organizations | h) продолжать поддерживать работу гражданского общества, включая неправительственные организации, по решению данной проблемы и укреплять сотрудничество с межправительственными и неправительственными организациями |
| Welcoming the work of national, regional and international meetings of Governments, experts, and non governmental organizations that contributed to the work of the Ad Hoc Committee, | приветствуя работу национальных, региональных и международных встреч правительств, экспертов и неправительственных организаций, которые внесли вклад в работу Специального комитета, |
| Consider what is potentially the most contentious issue, how to cope with Iran s nuclear program. | Возьмем потенциально наиболее спорный вопрос что делать с ядерной программой Ирана. |
| Whether individuals can repress and recover memories of traumatic sexual abuse has been especially contentious. | Вопрос о том, могут ли люди подавить и восстановить воспоминания о травмирующем сексуальном насилии, является особенно спорным. |
| Non discrimination | Недискриминация |
| Non stop. | Без остановок. |
| Non conforming. | Несоответствующим. |
| 9. Welcomes the participation of the Non Self Governing Territories in regional activities, including the work of regional organizations | 9. приветствует участие несамоуправляющихся территорий в региональной деятельности, включая работу региональных организаций |
| 8. Welcomes the participation of the Non Self Governing Territories in regional activities, including the work of regional organizations | 8. приветствует участие несамоуправляющихся территорий в региональной деятельности, включая работу региональных организаций |
| The first projects were non original and consisted of software conversions and even some military work for Loral Corporation. | Первые работы компании не были оригинальными и являлись переработкой другого программного обеспечения и даже работы для военных нужд по заказу Loral Corporation. |
| Releasing a few dozen Palestinian prisoners is no substitute for genuine concessions on these contentious issues. | Освобождение нескольких десятков палестинских заключенных не может подменить истинные уступки по данным спорным вопросам. |
| The significance of Reagan's role in ending the Cold War has spurred contentious and opinionated debate. | Важность роли Рейгана в окончании холодной войны порождает продолжительные и упрямые споры. |
| Likewise, the standard economic analysis of racial discrimination is that whites do not want to associate with non whites, and so demand a premium to buy from or work with non whites. | Аналогично, стандартный экономический анализ расовой дискриминации состоит в том, что белые не хотят ассоциироваться с цветными и требуют премию, если покупают что то у цветных и или работают с ними. |
| The good news is that history shows that it is possible to make peace with and work with non democracies. | Хорошая новость заключается в том, что история показывает, что с недемократическими режимами можно жить в мире и сотрудничать. |
| The Nuclear Non Proliferation Treaty review conference will begin the work of adapting the NPT to our rapidly changing world. | Конференция по пересмотру Договора о нераспространении ядерного оружия начнет свою работу с приведения этого договора в соответствие с изменившимся миром. |
| Corporations, foundations, universities, and other non profit organizations can promote much of the work of developing an open civil society. | Корпорации, фонды, университеты и другие некоммерческие организации могут способствовать осуществлению большей части работы по созданию открытого гражданского общества. |
| I also performed non litigious work in such areas as company practice, conveyancing, trade mark registration, and acting as arbitrator. | Я также занимался внесудебной деятельностью в таких областях, как деятельность компаний, составление документов по оформлению перехода права на недвижимость, регистрация товарных знаков, а также выполнял функции арбитра. |
| Non Oil GDP | Бюджет ( от ВНП) |
| XI. Non discrimination | XI. Недопущение дискриминации |
| XII. Non derogation | XII. Недопущение отступлений |
| (b) Non discrimination | b) недискриминация |
| Non post costs | Расходы, не связанные с должностями |
| Non Central Asian. | Не включая страны Центральной Азии. |
| Non script action | Несценарное действие |
Related searches : Non-contentious Work - Contentious Work - Non-contentious Proceedings - Non-contentious Matters - Contentious Politics - Contentious Proceedings - Contentious Matters - Most Contentious - Contentious Claim - Highly Contentious - Politically Contentious - Contentious Debate - Contentious Cases - Contentious Case
