Translation of "non us person" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Person - translation :

Keywords : человеку лично человеком хороший самый

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is a non confrontational person.	Том неконфликтный человек.
But why do the rest of us non synesthetes understand metaphors like sharp cheese or sweet person ?	Но почему тогда все остальные, не синестеты, понимают метафоры вроде острый сыр или сладкий малыш ?
small person staring at us.	на нас уставилась какаято малявка.
There's the person, right there. The person is waving to us.	Вот он, человек, здесь. Он машет нам.
The person is waving to us.	Он машет нам.
One more person will be joining us later.	Позже к нам присоединится еще один человек.
Today, by contrast, even an emphatically non philosophical person say, Plato s media escort could easily explain why slavery is wrong A person is a person.	Но сегодня, даже самый решительно не философский человек скажем, проводник Платона в сегодняшнем мире легко может объяснить, почему рабство не правильно Человек это человек.
Thus, she is treated de facto as a non person before the law.	Таким образом, с ней фактически обращаются как с лицом, не имеющим правосубъектности.
There should be a person from Balhae waiting for us.	Там должен быть человек, от Пархэ ждет нас.
Thank you... ...but there is one more person with us.	Но с нами есть ещё кое кто.
Such a person as you should not be near us,	Такого ка Такого как Такого как т
The way it is, a certain person stands between us.	Я думаю, что должен. Так уж сложилось, один человек стоит между нами.
Thank you but there is one more person with us.	Большое спасибо. Но с нами есть ещё коекто.
Section 23 states that quot Public signs and posters displayed by a natural person for non professional and non commercial purposes may be in the language of the person apos s choice. quot	Статья 23 предусматривает quot Публичные вывески и плакаты, вывешиваемые частным лицом для непрофессиональных и некоммерческих целей, могут фигурировать на языке по выбору этого лица quot .
All this time, there's been one right person to save us.	Что пришло тебе в голову? Что значит спасти нас ?
According to section 1 (xviii) of the Act, person includes a juristic person, a non juristic entity, a group or a category of persons .	В соответствии со статьей 1 (xviii) Закона понятие лицо охватывает юридическое лицо, неюридическое образование, группу или категорию лиц .
The right to security of the person, humane treatment, non discrimination and access to justice	Право на личную безопасность, гуманитарное обращение, защиту от дискриминации и доступ к правосудию
The right to security of the person, humane treatment, non discrimination and access to justice	Право на личную неприкосновенность, гуманное обращение, защиту от дискриминации и доступ к правосудию
I know a wonderful person who'll come and stir us up. Just the one to save us.	Я знаю потрясающего человека, который приедет и встряхнет нас.
One can do it as a tech person, or as a finance person, or a nonprofit person, or as an entertainment person, but every one of us is all of those things and more.	Кто то может сделать это с помощью технологии, кто то с помощью финансов или как неприбыльный чловек, или как человек развлечения, но каждый из нас может сделать это.
Their constructors collect tolls, currently at K10.00 (US 0.06) per person crossing.	В настоящее время плата за переход моста с человека составляет 10 квач (6 сентов).
He tells us here revelation every time a person wanted to swear	Он говорит нам здесь откровение каждый раз, когда человек хотел ругаться
If you could name a single person that both of us know.	Не могли бы вы назвать человека, которого мы оба знаем.
According to this Act, a non citizen refers to a person who is not a citizen of Botswana or a person or a member of class of persons declared by regulations under the Act as non citizen.	По этому закону негражданином считается лицо, не являющееся гражданином Ботсваны, или лицо или член группы лиц, которое объявлено негражданином в соответствии с положениями Закона.
According to General Milisav Sekulic 71,409 person (3,291 officers, 3,424 non commissioned officers and 60,496 soldiers).	По данным генерала Милисава Секулича 71 409 человек (3 291 офицер, 3 424 подофицера и 60 496 солдат).
Each person is going to co produce this with us, it'll be funded by all of us together	Каждый человек станет сопродюссером, и фильм будет профинансирован за наш счёт.
Non recurrent cost of San Vito expansion project (in US )	Единовременные расходы на осуществление проекта расширения Базы за счет территории Сан Вито
The way it is, a certain person stands between us. Don't say it!	На вас ответственность.
Even the machinery of US military combat is portrayed non heroically.	Даже американская военная машина не изображена героической.
I asked him to give us an example of a person that touched him	Фотография сделана Нуром Нуралла Мир глазами сирийцев Я попросил его привести пример человека, который ему особенно запомнился
If you are not a trembling creature, but a good person, come join us.	Если ты не тварь дрожащая, а Человек с большой буквы, присоединяйся.
What really makes us? you know, it's actually the past, what makes a person.	Что делает нас теми, кто мы есть? Прошлое. Прошлое формирует нас.
Afterward, in a period of hard line communist reaction, he became a political prisoner, even a non person.	Позднее, в период жесткой коммунистической реакции, он стал политическим заключенным.
According to the General Staff from 1994 62,805 person (2,890 officers, 4,329 non commissioned officers and 55,886 soldiers).	По данным Главного штаба из 1994 года 62 805 человек (2.890 офицеров, 4 329 подофицеров и 55 886 солдат).
The right to security of the person, humane treatment, non discrimination and access to justice 32 42 10	Право на личную безопасность, гуманное обращение, защиту от дискриминации и доступ к правосудию 32 42 15
D. Non expulsion, return ( refoulement ) or extradition to another State where a person may be subjected to torture	Запрет высылки, выдачи или экстрадиции в другое государство, где лицо может быть подвергнуто пыткам
The initial investment was about US 160 per person employed, compared with an amount ranging from US 3,200 to US 320,000 in any modern industrial enterprise.	Первоначальные инвестиции составили около 160 долл. США на одного рабочего (аналогичная сумма на любом современном промышленном предприятии составляет от 3200 до 320 000 долл. США).
We make ourselves small. We don't want to bump into the person next to us.	Мы уменьшаемся, мы не хотим быть замеченными.
You will not put in the family to a young person who shames to us.	Ты не приведёшь в семью девушку, за которую нам будет стыдно.
No one person, no one alliance, no one nation, no one of us is as smart as all of us thinking together.	Ни один человек, или сообщество, или нация, никто не сравнится с силой ума всех нас вместе взятых.
Being a moral person requires one to deny authentic impulses (everything that makes us human) and allow the will of another person to change one's actions.	Быть моральным требует от человека отказаться от своих естественных реакций (того, что делает нас людьми) и позволить чужой воле управлять нашими действиями.
They change from person to person.	Роботы меняются от пользователя к пользователю.
One person wins, one person looses.	Один человек побед, один человек теряет. Может быть
D. Non expulsion, return ( refoulement ) or extradition to another State where a person may be subjected to torture 19 27	Запрет высылки, выдачи или экстрадиции в другое
Provision is included for rations for 12,541,728 person days ( 89,046,300), less a non usage factor of 3.5 per cent ( 3,116,600).	11. Ассигнования предусматриваются на продовольственное довольствие из расчета 12 541 728 человеко дней (89 046 300 долл. США) за вычетом фактора неиспользования в размере 3,5 процента (3 116 600 долл. США).

Показать эту страницу на русском языке