Translation of "non resident person" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Resident coordinators must ensure cohesion and assist all agencies including non resident ones. | Координаторы резиденты должны обеспечивать единство усилий и оказывать содействие всем учреждениям, в том числе учреждениям нерезидентам. |
| Scholarships for PhD studies for non resident students | Стипендии для иностранных аспирантов (Scholarships for PhD studies for non resident students) |
| Of that number, non resident stay over air arrivals totalled 253,258. | Из этого числа на транзитных авиапассажиров пришлось 253 258 человек. |
| Tom is a non confrontational person. | Том неконфликтный человек. |
| Non resident Aliens need not register their whereabouts while in the country. | От находящихся в стране иностранцев, не являющихся ее жителями, не требуется регистрация места пребывания. |
| Visits by non resident experts amounted to 0.2 man year in 1991. | Количество визитов внешних экспертов составило в 1991 году 0,2 человеко лет. |
| In 2003, he organized the alternative rock band Protivo Gunz , composed of non resident students. | В 2003 году организовал альтернативную рок группу Protivo Gunz , все участники которой были иногородними студентами РГГУ. |
| Foreign embassadors in Namibia Embassy of the Sahrawi republic Non resident, based in Luanda (Angola). | Foreign embassadors in Namibia Embassy of the Sahrawi republic Non resident, based in Luanda (Angola). |
| Resident | 1 Д 2 3 С 5 |
| Resident | 4 ОО (ПР) |
| Embassy of the Sahrawi Arab Democratic Republic in Mauritius Non resident, based in Dar es Salaam (Tanzania). | Embassy of the Sahrawi Arab Democratic Republic in Mauritius Non resident, based in Dar es Salaam (Tanzania). |
| Resident Representative | Посол, |
| Resident auditors | Таблица 17.1 |
| Saudi resident | Житель Саудовской Аравии |
| An act committed outside Palau by a person who is a citizen of, or habitually resident in, Palau (whether that person is currently present in Palau or not) | деянием, совершенным за пределами Палау лицом, которое является гражданином Палау или его постоянным жителем (независимо от того, присутствует ли это лицо в настоящее время на территории Палау или нет) |
| The person who appeared on the recording has been identified as Ahmad Abu Adas, a resident of Beirut, age 22. | Было установлено, что заснятый человек это 22 летний житель Бейрута Ахмад Абу Адас. |
| Non resident agencies, for their part, should realize that their contribution would be part of a broader effort. | В свою очередь, учреждения нерезиденты должны отдавать себе отчет в том, что их вклад будет частью общих усилий. |
| Today, by contrast, even an emphatically non philosophical person say, Plato s media escort could easily explain why slavery is wrong A person is a person. | Но сегодня, даже самый решительно не философский человек скажем, проводник Платона в сегодняшнем мире легко может объяснить, почему рабство не правильно Человек это человек. |
| Resident coordinator system | Система координаторов резидентов |
| Resident Investigation Units | Отдел счетов |
| This is for him whose family is not present at Al Masjid al Haram (i.e. non resident of Makkah). | Это для тех, у кого семья не находится при запретной мечети. |
| This is for him whose family is not present at Al Masjid al Haram (i.e. non resident of Makkah). | Это распространяется на тех, чья семья не живет в Заповедной мечети. |
| This is for him whose family is not present at Al Masjid al Haram (i.e. non resident of Makkah). | Если же он является жителем Мекки, то ему не надо, в таком случае, приносить жертву и поститься. |
| This is for him whose family is not present at Al Masjid al Haram (i.e. non resident of Makkah). | Это правило для тех, кто не живет в Мекке. |
| This is for him whose family is not present at Al Masjid al Haram (i.e. non resident of Makkah). | Это тому чьё семейство не было при запретной мечети. |
| There was currently a UNDP Resident Representative but not a Resident Coordinator. | В настоящее время в стране имеется Представитель резидент, а не Координатор резидент ПРООН. |
| Indeed, some countries including the United States impose no taxes on interest from large bank deposits by non resident aliens. | Действительно, некоторые страны в том числе и Соединенные Штаты не взимают никаких налогов с крупных банковских вкладов нерезидентов. |
| Thus, she is treated de facto as a non person before the law. | Таким образом, с ней фактически обращаются как с лицом, не имеющим правосубъектности. |
| A local resident said | Местный житель сказал |
| (Resident Coordinator Humanitarian Coordinator) | Штаб Восточной дивизии |
| Deployment of resident auditors | Таблица 18.1 |
| GDP per resident 1989 | ВВП на душу населения, |
| Resident Evil The Mercenaries 3D, known as in Japan, is a third person shooter video game developed by Capcom for the Nintendo 3DS. | Resident Evil The Mercenaries 3D, известная в Японии как видеоигра, шутер от третьего лица, разработанная Capcom для Nintendo 3DS. |
| The average rate of realized revenues in 2001 at the Federation level per resident was KM 182.92, and per insured person, KM 220.87. | На уровне Федерации в 2001 году средняя норма реальных поступлений в расчете на одного жителя составляла 182,92 КМ, а на застрахованное лицо 220,87 КМ. |
| Thus, non resident organizations would not need to have a permanent presence in the field but could be present when needed. | Благодаря этому организациям нерезидентам не потребуется создавать постоянные представительства на местном уровне, и они смогут участвовать в местных усилиях тогда, когда это потребуется. |
| 53. Total deposits, including non resident deposits, amounted to EC 104.1 million, a decrease of 4.4 per cent from 1991 figures. | 53. Общая сумма средств, находящихся на счетах, включая счета лиц, не проживающих на острове, составляла 104,1 млн. восточнокарибских долларов, что на 4,4 процента ниже уровня 1991 года. |
| The competency assessments of Resident Representatives and Resident Coordinators should include knowledge of gender. | Оценка компетентности представителей резидентов и координаторов резидентов должна включать оценку осведомленности в гендерных вопросах. |
| In the field, greater use should be made of resident coordinators and resident representatives | В этой области более широко следует использовать координаторов и представителей на местах |
| Section 23 states that quot Public signs and posters displayed by a natural person for non professional and non commercial purposes may be in the language of the person apos s choice. quot | Статья 23 предусматривает quot Публичные вывески и плакаты, вывешиваемые частным лицом для непрофессиональных и некоммерческих целей, могут фигурировать на языке по выбору этого лица quot . |
| The child of a resident mother only is considered a resident of the occupied territories. | Только ребенок матери, которая сама является резидентом, считается резидентом оккупированных территорий. |
| Resident of Jose Olaya village. | Житель деревни Хосе Олая. |
| The Resident Coordinator (RC) System | Система координаторов резидентов (КР) |
| Strengthening the resident coordinator system | Укрепление системы координаторов резидентов |
| (iv) Pool of resident auditors | США описываются ниже |
| Assignment of resident internal auditors. | Направление внутренних ревизоров для работы на постоянной основе. |
Related searches : Non-resident Person - Resident Person - Natural Person Resident - Non-resident Investors - Non-resident Enterprises - Non-resident Deposits - Non-resident Companies - Non-resident Status - Non-resident Company - Non-resident Account - Non-resident Indian - Non-resident Entity - Non-uk Resident - Non-resident Taxation - Non-resident Taxpayers
