Translation of "north part" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Jerusalem has become the third part and the north of the West Bank, the part north of Jerusalem, forms the fourth part.
Третьей частью стал сам Иерусалим, а четвертой север Западного берега, т.е. территория к северу от Иерусалима.
), Linguistics in North America (part 2, pp.
), Linguistics in North America (part 2, pp.
Nevertheless, China s leverage over North Korea is in part illusory.
Тем не менее, власть Китая над Северной Кореей отчасти обманчива.
North and South Chungcheong are today part of South Korea.
Сейчас обе эти провинции входят в состав Южной Кореи.
North and South Gyeongsang are today part of South Korea.
Сейчас обе провинции входят в состав Южной Кореи.
Hurricanes develop in the southern part of the North Atlantic Ocean.
новую страницу в изучение северной части Атлантического океана вписали викинги.
Colares is a city in the north part of Pará, Brazil.
Коларис () муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пара.
Territory of the rayon occupies the north eastern part of Azerbaijan.
Территория района занимает северо восточную часть Азербайджана.
It is located in the north central part of the country.
Находится в северной части страны.
It is part of the North Tees and Hartlepool NHS Trust.
Здравоохранение находится в ведении организации North Tees and Hartlepool NHS Foundation Trust.
After July 1918 it was part of the North Caucasian Soviet Republic.
С июля 1918 года в составе Северо Кавказской Советской Республики.
The district is situated in the North East part of the region.
Горецкий район расположен в северо восточной части Могилёвской области.
Norte (, North Region ) is a region in the northern part of Portugal.
Северный регион ( ) экономико статистический регион в северной Португалии.
The highest point is located in the north part of the county.
Округ Леон был сформирован в 1824 году из части округа Гадсден.
Châteauguay played an important part in the colonial history of North America.
Шатоге играет важную роль в колониальной истории Северной Америки.
Much of the southern roadway and a portion of the north roadway is part of the N4 road while another portion of the north roadway is part of the N1 road.
Большая часть южной набережной и часть северной являются частями дороги N4, а другая часть северной набережной частью дороги M1.
Two Australian fighter squadrons also took part in the fighting in North Africa.
В этих боях в Северной Африке также принимали участие 2 австралийские эскадрильи.
Sinking was last played as part of the 2004 North American Curiosa Tour.
Sinking в последний раз исполнялась в 2004 году во время North American Curiosa Tour .
The hospital in Harstad is part of the University Hospital of North Norway.
Харстад () коммуна в губернии Тромс в Норвегии.
In North America, silver foxes occur mostly in northwestern part of the continent.
В Северной Америке чернобурка встречается главным образом в северной части континента.
Those areas were all situated in the north eastern part of the Pacific.
Все эти районы располагались в северо восточной части Тихого океана.
The north shore of the lake is part of Khordha District and the western shore is part of Ganjam District.
Северное побережье озера является частью района Хордха, а западный берег часть района Ганджам.
He then toured North America as part of the Rock n' Roll Fantasy Camp.
Затем он совершил тур по Северной Америке в рамках Rock n' Roll Fantasy Camp .
It comprises the northern part of District V (Belváros Lipótváros), north of the Belváros.
Липотварош (, ) исторический район Будапешта, в северной части исторического центра Пешта.
The southern part of this region, from Moscow south, is sometimes referred to as North Central Idaho, with the rest as North Idaho.
Южную часть региона, к югу от города Москоу, иногда выделяют в отдельный регион Северный Центральный Айдахо.
South North North North
Объем торговли по линии Юг Север
In 2010 the bridge was renovated as part of an agreement between North Korea and China to modernize the Rason port in North Korea.
в 2010 году мост был включен в программу модернизации инфраструктуры г. Расон, подписанную между правительствами КНР и Северной Кореи.
This article is part of an extensive RuNet Echo study of the North Caucasus blogosphere.
Эта статья часть обширного исследования проекта Эхо Рунета по изучению блогосферы Северного Кавказа.
Snow depth was in south part of the city and in the north of city.
Тегеран (особенно центральная и южная части города) страдает от загрязнённого воздуха.
Rondônia () is a state in Brazil, located in the north western part of the country.
С 28 декабря 1981 года Рондония является полноправным штатом в составе Бразилии.
The District of Alberta was created as part of the North West Territories in 1882.
Район Альберта как часть был добавлен в Северо Западные Территории в 1882 году.
It is located on the Cumberland River in the north central part of the state.
Расположен на берегу реки Камберленд, в центральной части штата.
Its territory is situated in the north western part of the Jász Nagykun Szolnok county.
В настоящее время территория Ясшага входит в состав медье Яс Надькун Сольнок Венгерской республики.
It is located in the southern part of Norway, about 100 km north of Oslo.
Расположено в южной части Норвегии, примерно в 100 км к северу от Осло.
Siegen () is a city in Germany, in the south Westphalian part of North Rhine Westphalia.
Зиген () город в Германии, в земле Северный Рейн Вестфалия.
Slime mold beetles of the genus Agathidium Panzer in North and Central America, part II.
Slime mold beetles of the genus Agathidium Panzer in North and Central America, part II.
And after four months, went up, you know, off of the north part of Japan.
Через четыре месяца она поднялась к югу от северной части Японии.
The northern part, Murchison Promontory, is the northernmost point of mainland Canada, and thus North America.
Мыс Мёрчисон на севере полуострова является самой северной точкой материковой Канады и Северной Америки.
Heminge was sailing as part of convoy OB 220, also sailing from Liverpool to North America.
SS Heminge являлся частью конвоя OB 220, так же направлявшегося из Ливерпуля в Северную Америку.
In the south north direction the southern part of the county was crossed by the Lenne.
По итогам войны Марк стал независимым от Кёльна, и приобрел влияние в Южной Вестфалии.
Hyesan is a city in the northern part of the northern Ryanggang province of North Korea.
Хесан () город на севере КНДР, административный центр провинции Янгандо.
Some birds from the northern part of its range migrate to north west Mexico in winter.
Птицы из северной области распространения мигрируют в холодное время года плоть до Мексики.
History The county was formed in 1859 from the eastern part of Ashe County, North Carolina.
Округ был образован в 1859 году из восточной части округа Эш (Северная Каролина).
quot They all came from the same area, the north eastern part of Côte d apos Ivoire and the north west and south of neighbouring Ghana.
quot Они все прибыли из одного и того же района, северо восточной части Кот д apos Ивуара и с северо запада и юга соседней Ганы.
His career culminated in the publication of Genera Lichenum An Arrangement of the North American Lichens (1872) and Synopsis of the North American Lichens , Part 1 (1882).
Genera Lichenum An Arrangement of the North American Lichens (1872).

 

Related searches : North-western Part - Global North - North Of - North Star - Heading North - North Side - North Shore - North Face - North Central - North Dakota - Head North - North Bank - North Germanic