Translation of "north part" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
Jerusalem has become the third part and the north of the West Bank, the part north of Jerusalem, forms the fourth part. | Третьей частью стал сам Иерусалим, а четвертой север Западного берега, т.е. территория к северу от Иерусалима. |
), Linguistics in North America (part 2, pp. | ), Linguistics in North America (part 2, pp. |
Nevertheless, China s leverage over North Korea is in part illusory. | Тем не менее, власть Китая над Северной Кореей отчасти обманчива. |
North and South Chungcheong are today part of South Korea. | Сейчас обе эти провинции входят в состав Южной Кореи. |
North and South Gyeongsang are today part of South Korea. | Сейчас обе провинции входят в состав Южной Кореи. |
Hurricanes develop in the southern part of the North Atlantic Ocean. | новую страницу в изучение северной части Атлантического океана вписали викинги. |
Colares is a city in the north part of Pará, Brazil. | Коларис () муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пара. |
Territory of the rayon occupies the north eastern part of Azerbaijan. | Территория района занимает северо восточную часть Азербайджана. |
It is located in the north central part of the country. | Находится в северной части страны. |
It is part of the North Tees and Hartlepool NHS Trust. | Здравоохранение находится в ведении организации North Tees and Hartlepool NHS Foundation Trust. |
After July 1918 it was part of the North Caucasian Soviet Republic. | С июля 1918 года в составе Северо Кавказской Советской Республики. |
The district is situated in the North East part of the region. | Горецкий район расположен в северо восточной части Могилёвской области. |
Norte (, North Region ) is a region in the northern part of Portugal. | Северный регион ( ) экономико статистический регион в северной Португалии. |
The highest point is located in the north part of the county. | Округ Леон был сформирован в 1824 году из части округа Гадсден. |
Châteauguay played an important part in the colonial history of North America. | Шатоге играет важную роль в колониальной истории Северной Америки. |
Much of the southern roadway and a portion of the north roadway is part of the N4 road while another portion of the north roadway is part of the N1 road. | Большая часть южной набережной и часть северной являются частями дороги N4, а другая часть северной набережной частью дороги M1. |
Two Australian fighter squadrons also took part in the fighting in North Africa. | В этих боях в Северной Африке также принимали участие 2 австралийские эскадрильи. |
Sinking was last played as part of the 2004 North American Curiosa Tour. | Sinking в последний раз исполнялась в 2004 году во время North American Curiosa Tour . |
The hospital in Harstad is part of the University Hospital of North Norway. | Харстад () коммуна в губернии Тромс в Норвегии. |
In North America, silver foxes occur mostly in northwestern part of the continent. | В Северной Америке чернобурка встречается главным образом в северной части континента. |
Those areas were all situated in the north eastern part of the Pacific. | Все эти районы располагались в северо восточной части Тихого океана. |
The north shore of the lake is part of Khordha District and the western shore is part of Ganjam District. | Северное побережье озера является частью района Хордха, а западный берег часть района Ганджам. |
He then toured North America as part of the Rock n' Roll Fantasy Camp. | Затем он совершил тур по Северной Америке в рамках Rock n' Roll Fantasy Camp . |
It comprises the northern part of District V (Belváros Lipótváros), north of the Belváros. | Липотварош (, ) исторический район Будапешта, в северной части исторического центра Пешта. |
The southern part of this region, from Moscow south, is sometimes referred to as North Central Idaho, with the rest as North Idaho. | Южную часть региона, к югу от города Москоу, иногда выделяют в отдельный регион Северный Центральный Айдахо. |
South North North North | Объем торговли по линии Юг Север |
In 2010 the bridge was renovated as part of an agreement between North Korea and China to modernize the Rason port in North Korea. | в 2010 году мост был включен в программу модернизации инфраструктуры г. Расон, подписанную между правительствами КНР и Северной Кореи. |
This article is part of an extensive RuNet Echo study of the North Caucasus blogosphere. | Эта статья часть обширного исследования проекта Эхо Рунета по изучению блогосферы Северного Кавказа. |
Snow depth was in south part of the city and in the north of city. | Тегеран (особенно центральная и южная части города) страдает от загрязнённого воздуха. |
Rondônia () is a state in Brazil, located in the north western part of the country. | С 28 декабря 1981 года Рондония является полноправным штатом в составе Бразилии. |
The District of Alberta was created as part of the North West Territories in 1882. | Район Альберта как часть был добавлен в Северо Западные Территории в 1882 году. |
It is located on the Cumberland River in the north central part of the state. | Расположен на берегу реки Камберленд, в центральной части штата. |
Its territory is situated in the north western part of the Jász Nagykun Szolnok county. | В настоящее время территория Ясшага входит в состав медье Яс Надькун Сольнок Венгерской республики. |
It is located in the southern part of Norway, about 100 km north of Oslo. | Расположено в южной части Норвегии, примерно в 100 км к северу от Осло. |
Siegen () is a city in Germany, in the south Westphalian part of North Rhine Westphalia. | Зиген () город в Германии, в земле Северный Рейн Вестфалия. |
Slime mold beetles of the genus Agathidium Panzer in North and Central America, part II. | Slime mold beetles of the genus Agathidium Panzer in North and Central America, part II. |
And after four months, went up, you know, off of the north part of Japan. | Через четыре месяца она поднялась к югу от северной части Японии. |
The northern part, Murchison Promontory, is the northernmost point of mainland Canada, and thus North America. | Мыс Мёрчисон на севере полуострова является самой северной точкой материковой Канады и Северной Америки. |
Heminge was sailing as part of convoy OB 220, also sailing from Liverpool to North America. | SS Heminge являлся частью конвоя OB 220, так же направлявшегося из Ливерпуля в Северную Америку. |
In the south north direction the southern part of the county was crossed by the Lenne. | По итогам войны Марк стал независимым от Кёльна, и приобрел влияние в Южной Вестфалии. |
Hyesan is a city in the northern part of the northern Ryanggang province of North Korea. | Хесан () город на севере КНДР, административный центр провинции Янгандо. |
Some birds from the northern part of its range migrate to north west Mexico in winter. | Птицы из северной области распространения мигрируют в холодное время года плоть до Мексики. |
History The county was formed in 1859 from the eastern part of Ashe County, North Carolina. | Округ был образован в 1859 году из восточной части округа Эш (Северная Каролина). |
quot They all came from the same area, the north eastern part of Côte d apos Ivoire and the north west and south of neighbouring Ghana. | quot Они все прибыли из одного и того же района, северо восточной части Кот д apos Ивуара и с северо запада и юга соседней Ганы. |
His career culminated in the publication of Genera Lichenum An Arrangement of the North American Lichens (1872) and Synopsis of the North American Lichens , Part 1 (1882). | Genera Lichenum An Arrangement of the North American Lichens (1872). |
Related searches : North-western Part - Global North - North Of - North Star - Heading North - North Side - North Shore - North Face - North Central - North Dakota - Head North - North Bank - North Germanic