Translation of "north part" to Russian language:

Dictionary English-Russian

North - translation :

Part - translation :

Keywords : север севере северу севера северной частью плана роль части часть

Examples (External sources, not reviewed)

Nevertheless, China s leverage over North Korea is in part illusory.	Тем не менее, власть Китая над Северной Кореей отчасти обманчива.
Hurricanes develop in the southern part of the North Atlantic Ocean.	новую страницу в изучение северной части Атлантического океана вписали викинги.
After July 1918 it was part of the North Caucasian Soviet Republic.	С июля 1918 года в составе Северо Кавказской Советской Республики.
This article is part of an extensive RuNet Echo study of the North Caucasus blogosphere.	Эта статья часть обширного исследования проекта Эхо Рунета по изучению блогосферы Северного Кавказа.
Snow depth was in south part of the city and in the north of city.	Тегеран (особенно центральная и южная части города) страдает от загрязнённого воздуха.
Rondônia () is a state in Brazil, located in the north western part of the country.	С 28 декабря 1981 года Рондония является полноправным штатом в составе Бразилии.
The District of Alberta was created as part of the North West Territories in 1882.	Район Альберта как часть был добавлен в Северо Западные Территории в 1882 году.
It connects the Chukchi Sea (part of the Arctic Ocean) to the north with the Bering Sea (part of the Pacific Ocean) to the south.	Наименьшая ширина 86 км, наименьшая глубина фарватера 36 м. Пролив соединяет Чукотское море (Северный Ледовитый океан) с Беринговым морем (Тихий океан).
They go from north to south, south to north, south to south, and north to north.	Они перемещаются с севера на юг, с юга на север, с юга на юг и с севера на север.
In total, 13 nations took part seven from South America, four from Europe and two from North America.	В общей сложности в турнире приняло участие всего 13 команд 7 из Южной Америки, 4 из Европы и 2 из Северной Америки.
Has a length of 500 km, the highest point 320 m ( north eastern part of the Smolensk region).	Имеет длину около 500 км, высшая точка 320 м (в северо восточной части Смоленской области).
Korean War Following the Division of Korea in 1945, all of Cheorwon County was part of North Korea.	15 августа 1945 года, после разделения Кореи по 38 параллели весь Чхорвон вошёл в состав КНДР.
For their part, North Korea's elite understands that they have no true allies at present, not even in Beijing.	Со своей стороны, элита Северной Кореи понимает, что у них сейчас нет настоящих союзников, даже в Пекине.
North Africa?	В Северной Африке?
Head north.	Двигайся на север.
Head north.	Двигайтесь на север.
Move north.	Двигайся на север.
North Holland.	Trans.
North Holland.	North Holland, 1991.
During this period an area known as West Friesland (now part of North Holland) was conquered and integrated into Holland.	В течение этого период Западная Фрисландия была завоевана и включена в состав Голландии (сегодня это часть Северной Голландии).
The North Sea Channel provides it with access to the North Sea and to the Baltic, responsible in part for the Dutch Golden Age during which Amsterdam was once the world s wealthiest city.	Канал Северного моря, дающий доступ и к Северному, и к Балтийскому морям, является одной из причин того, что в период Золотого голландского века Амстердам был одним из самых богатых городов в мире.
The North Sea Canal connects Amsterdam with the North Sea.	Северное море имеет очень большое транспортное значение.
Sometimes there s a part 1, part 2, part 3.	Иногда есть часть 1, часть 2, часть 3.
Look North, Sarkozy	Саркози, посмотрите на север
North Korea s Choice	Выбор Северной Кореи
Whither North Korea?	Куда идет Северная Корея?
Taming North Korea	Усмирение Северной Кореи
Where's the North?	Где север?
We're going north.	Мы идём на север.
We're going north.	Мы едем на север.
We're heading north.	Мы направляемся на север.
Amsterdam North Holland.	Amsterdam, 1979.
North, and S.R.F.	С. А. Токарев.
On the North.	На западе.
But she is part of a generation of North Korean millennials who were kids during the country s devastating famine of the 90s.	Но она также является частью того поколения, которое детьми пережило страшный голод в 90 е.
1840 to today After the Haarlemmermeer was drained in 1855 and turned into arable land, it was made part of North Holland.	С 1840 В 1855 территория Харлеммермера была осушена и стала обрабатываемой, она стала частью Северной Голландии.
This post is part of our series on Latin America Migrant Journeys in collaboration with The North American Congress on Latin America (NACLA).	Эта статья относится к циклу статей Латинская Америка Путешествия мигрантов , работа над которым осуществляется в сотрудничестве с Северо американским конгрессом по Латинской Америке (NACLA).
Meanwhile, in the north part of the country where Prime Minister Yingluck continues to enjoy popular support, thousands joined a candle lighting event	В то же время в северной части страны, где премьер министр Йинглук продолжает пользоваться поддержкой населения, тысячи присоединились к мероприятию, где зажигали свечи.
In 1776, Kościuszko moved to North America, where he took part in the American Revolutionary War as a colonel in the Continental Army.	В 1776 году Костюшко переехал в Северную Америку, где в звании полковника Континентальной армии принял участие в войне за независимость США.
According to the NGO Liberty in North Korea, North Korean refugees routinely send money back to North Korea each year.	По данным некоммерческой организации Liberty в Северной Корее, северокорейские беженцы часто посылают деньги на родину.
S. c. camelus, North African ostrich, or red necked ostrich, North Africa.	Выделяют ещё один подвид S. c. camelus в Северной Африке.
Realism on North Korea	Реализм о Северной Корее
Lessons From the North	Уроки североевропейских стран
North Korea Makes History	Северная Корея делает историю
North Korea s Powerful Weakness	Сильная слабая Северная Корея

Показать эту страницу на русском языке