Translation of "north west region" to Russian language:

Dictionary English-Russian

North - translation :

Region - translation :

West - translation :

Keywords : север севере северу севера северной регионе регион региона региону область Вест Уэст Запад Западного Западном

Examples (External sources, not reviewed)

Sápmi, the region of the indigenous Sámi people, stretches over the northern parts of Norway, Sweden, Finland and north west Russia.	Лапландия регион коренного народа саамы, затрагивающий северные части Норвегии, Швеции, Финляндии и северо запад России.
Government The region is now divided into five federal states Central Darfur, East Darfur, North Darfur, South Darfur and West Darfur.	Область разделена на 5 штатов Западный Дарфур, Южный Дарфур, Северный Дарфур, Восточный Дарфур и Центральный Дарфур, которые объединены Временным Правительством Дарфура.
To the west and north is the East River, across which is Manhattan to the west and The Bronx to the north.	На реке Ист Ривер находится аэропорт Ла Гуардия , осуществляющий рейсы на восток Северной Америки.
Nearly all oil pipelines in the region head west.	Практически все нефтепроводы в регионе идут на запад.
It is bounded on the east by Osh Region, on the south, west and north by Tajikistan, and on the northeast by Uzbekistan.	Область граничит на юге, западе и северо западе с Таджикистаном, на севере с Узбекистаном, на востоке с Ошской областью.
China s north and east have outpaced its south and west.	Север и восток Китая опередили его юг и запад.
There are four cardinal points East, south, west and north.	Существует четыре стороны света восток, юг, запад и север.
November 2001 number of North West GSM subscribers exceeded 500,000.	Ноябрь 2001 года количество абонентов Северо Западного GSM превысило 500 000 человек.
It is landlocked and borders Cheshire (to the south west and south), Derbyshire (to the south east), West Yorkshire (to the north east), Lancashire (to the north) and Merseyside (to the west).	Большой Манчестер граничит с Чеширом (на юго западе и юге), Дербиширом (на юго востоке), Западным Йоркширом (на северо востоке), Ланкаширом (на севере) и Мерсисайдом (на западе).
There are highlands in the North East, the North West and in the South of the county.	Ежегодный естественный прирост в графстве составляет около 650 700 человек.
Most Sherpa people live in Nepal's eastern regions however, some live farther west in the Rolwaling valley and in the Helambu region north of Kathmandu.	Большинство шерпов проживает в восточных регионах Непала однако некоторые поселились западнее, в долине Ролвалинг ( Rolwaling ) и в районе Хеламбу к северу от Катманду.
It is bordered by Rhône Alpes, France to the west, Valais, Switzerland to the north and the region of Piedmont to the south and east.	С запада граничит с регионом Рона Альпы, Франция, с севера с кантоном Вале, Швейцария, и с юга и востока с регионом Пьемонт.
Jeongseon county to the west and Gangneung city to the north.	Природные Горы Тонхэ расположены в западной части города.
Virginia is bordered by Maryland and Washington, D.C. to the north and east by the Atlantic Ocean to the east by North Carolina and Tennessee to the south by Kentucky to the west and by West Virginia to the north and west.	На востоке штат омывается водами Атлантического океана на юге граничит со штатами Северная Каролина и Теннесси на северо востоке со штатом Мэриленд и округом Колумбия, на северо западе со штатом Западная Виргиния, на западе с Кентукки.
In the north, there's Scotland in the south, England in the west, Wales and further west, Northern Ireland.	На севере находится Шотландия, на юге Англия, на западе Уэльс, а ещё дальше на западе Северная Ирландия.
I have crossed Ukraine from east to west and north to south.	Я объехал всю Украину с востока до запада и с севера до юга.
Note the change in map orientation from East west to North South.	Обратите внимание на изменения карты, имеющей расположение с востока на запад и с севера на юг.
The city stretches from north to south and from east to west.	Протяженность города с севера на юг 38 км.
May 2002 The number of North West GSM subscribers exceeded 1 million.	Май 2002 года количество абонентов Северо Западного GSM превысило 1 млн человек.
Its extension from North to South is , from west to east is .	Средний уклон рек различается на севере и юге.
The region covers a distance of roughly 400 kilometres north to south.	Регион покрывает расстояние примерно 400 километров с севера на юг.
The establishment of trading posts under the auspices of the North West Company and the Hudson's Bay Company (HBC), effectively established a permanent British presence in the region.	Создание торговых постов под эгидой Северо Западной компании и Компании Гудзонова залива (HBC), фактически означало постоянное британское присутствие в регионе.
Length from north to south 490 km from west to east 400 km.	Протяжённость области с севера на юг 490 км, с запада на восток 400 км.
Finally, Twitter user Nadine West summed up the emotions the region was feeling	Наконец, пользователь Twitter Надин Вест подвела итоги эмоциям, которые ощущал регион
Indeed, Chinese trade and investment are spurring market activity in North Korea s northern region.	В самом деле, китайская торговля и инвестиции стимулирует рыночную деятельность в северной части Северной Кореи.
Its longitude from north to south is 270 km, from east to west 190 km.	Протяжённость области с севера на юг 255 км, с запада на восток 180 км.
History June 17, 1993, was the registration date of North West GSM CJSC (Saint Petersburg).	1993 год, 17 июня дата регистрации ЗАО Северо Западный GSM (Санкт Петербург).
The District of Alberta was created as part of the North West Territories in 1882.	Район Альберта как часть был добавлен в Северо Западные Территории в 1882 году.
In the poorest region, the North and Northeast, the numbers fall to 8.6 and 8.3 .	Среди молодежи около 37 18 24 летних не оканчивают среднюю школу.
In the poorest region, the North and Northeast, the numbers fall to 8.6 and 8.3 .	В самых бедных регионах, на се ере и северо востоке, цифры падают до 8,6 и 8,3 .
This opened up the North Coast and the Bulkley Valley region to new economic opportunities.	Это открыло северное побережье и регион Булкли для новых экономических возможностей.
With the world focused on the West, the Atlantic region dominated the last three centuries.	С миром, сосредоточенным на Западе, Атлантический регион доминировал последние тридцать лет.
It stretches for 260 km from north to south and 450 km from west to east.	Она протянулась на 260 км с севера на юг и на 450 км с запада на восток.
It is bordered by Russia to the north and China to the south, east and west.	Граничит с Россией на севере и с Китаем на востоке, юге и западе.
Expressions from former colonies (mainly West and North Africa) have been naturally incorporated in this evolution.	Выражения из языков бывших колоний (в основном Западной и Северной Африки) были, естественно, вовлечены в процесс эволюции языка.
From north to south, it extends for more than , and from west to east for over .	Протяженность территории с севера на юг более 150 км, с запада на восток свыше 200 км.
Further to the west lies the Bellingshausen Sea and in the north is the Scotia Sea.	На западе омывается водами моря Беллинсгаузена, а на севере водами моря Скоша.
The city is located in center of the region just north from the city of Donetsk.	Авде евка () город в центральной части Донецкой области.
Furthermore, the West Africa region has been drastically affected by climate change in the recent years.	Государство устойчиво занимает одну из самых низких позиций по индексу человеческого развития ООН.
Iowa is to the south, North Dakota and South Dakota are to the west, and the Canadian provinces of Ontario and Manitoba are to the north.	3 марта 1849 г. из состава Айовы выделилась Территория Миннесота, в которую поначалу входила значительная часть современной Северной и Южной Дакоты.
And technology intensive activity in the region is fast approaching that of North America and Western Europe.	А наукоемкая активность в регионе стремительно приближается к уровням Северной Америки и Западной Европы.
And, last but not least, exhibitions must be held in the region itself, in the North Caucasus.	И последнее по порядку, но не по значению выставки должны быть проведены и на самом Северном Кавказе.
Thus, the West Bank should be viewed as an integrated urban region of independent but connected cities.	Поэтому Западный берег следует рассматривать как интегрированный урбанизированный регион независимых, но связанных друг с другом городов .
The deadliest Ebola outbreak ever with 700 deaths since March has hit the West Africa region hard.	Опаснейшая вспышка вируса геморрагической лихорадки Эбола, уже унесшая 700 жизней с начала марта, ударила по Западной Африке.
Kozani (, ) is a town in northern Greece, capital of Kozani regional unit and of West Macedonia region.	Коза ни () город в северной Греции, периферия Западная Македония столица нома Козани.

Показать эту страницу на русском языке