Translation of "not less restrictive" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Less - translation :

Restrictive - translation :

Keywords : Меньше менее Чем меньше чуть

Examples (External sources, not reviewed)

However, other bloggers agree with Kenyan politicians and religious leaders who oppose a less restrictive abortion law.	Однако другие блоггеры разделяют позиции кенийских политиков и религиозных лидеров, которые выступают против более либеральных законов по абортам.
It s a very restrictive culture.	Эта культура очень многое запрещает .
Russian gun ownership laws are long and restrictive .	Законодательство, регулирующие право владения оружием в России, носит запутанный и запретительный характер.
She is not less than thirty.	Её не меньше тридцати.
It's not lack of scientific tools that is the main impediment it is restrictive laws and public policies.	И главным препятствием для проведения таких исследований является не недостаток технических средств, а ограничительные нормы и общественная политика.
The system is not nearly as restrictive as the Soviet Union, but it is also far from free.	Система не может сравниться с ситуацией в Советском Союзе в плане ограничений, но в то же время она далеко не свободна.
This does not make them less Asian.	Это не делает их менее азиатскими.
I could not care less, you understand?	Мне пофиг, понимаете?
George weighs not less than 70 kilograms.	Джордж весит не менее семидесяти килограммов.
He is not less diligent than she.	Он не менее прилежный, чем она.
Alcohol content is not less than 5.0 .	Содержание алкоголя не менее 5,0 .
But not talking about priorities does not make the need to prioritize go away. Instead, the choices only become less clear, less democratic, and less efficient.	Но нежелание говорить о приоритетах не устраняет необходимость их устанавливать, а лишь делает альтернативы менее ясными, демократичными и эффективными.
The new sanctions simply are not severe enough to intimidate Iran into submission, and more restrictive ones would not pass muster within the Security Council.	Новые санкции являются недостаточно жесткими для того, чтобы заставить Иран подчиниться, а санкции, предусматривающие большие ограничения, не найдут поддержки среди членов Совета безопасности.
If not, go for a less expensive hospital.	Если нет, обратитесь в менее дорогую клинику.
She is not less beautiful than her sister.	Она не менее красива, чем её сестра.
She is not less beautiful than her sister.	Она не менее красива, чем сестра.
The excursion will continue not less 8 hours.	Экскурсия будет длиться не менее восьми часов.
You could not find a less Britpop record.	Менее брит поповую запись найти просто невозможно.
For example, shop opening hours still must comply with highly restrictive rules.	Например, время работы магазинов должно подчиняться жестким правилам.
So it s not like they are incapable of, less skilled than, or enjoy it any less.	Так что дело не в том, что они менее способны к танцам, у них меньше навыков или им это не нравится.
Simply put, we need more government nowadays, not less.	Проще говоря, в настоящее время нам нужно не меньше, а больше правительства.
He is not a teacher, much less a scholar.	Он не учитель и тем более не учён.
He gave me not less than five thousand yen.	Он дал мне не меньше пяти тысяч иен.
She was not less beautiful than her elder sister.	Она была не менее красива, чем ее старшая сестра.
The last time a slightly smaller election committee met (to choose Leung), less restrictive constraints on candidate selection were in place, and the leader of the Democratic Party was able to be nominated (though he still received less than 7 of the vote).	В последний раз, избирательная комиссия была чуть меньше (при выборах Чжэньиня), на месте были менее ограничительные процедурные правила по выбору кандидата и лидеру Демократической партии удалось выдвинуться в номинанты (хотя он все равно получил менее 7 голосов).
Or is it crap? Is it autocratic, controlling, restrictive and untrusting and unfulfilling?	Или это полная чушь? Диктаторская, контролирующая, ограничивающая, недоверяющая и неудовлетворительная?
We have expressed deep regrets over the Macau authority s arbitrarily restrictive immigration policy.	Мы выражаем глубочайшую обеспокоенность по поводу своевольной запретительной иммиграционной политики властей Макао.
Some other programming languages address these problems by using more restrictive reference types.	В других языках подобные проблемы пытаются решить введением более ограниченных ссылочных типов.
Holsten (alcohol content not less than 4.8 ) Holsten Weiss (alcohol content not less than 5 ) Kronenbourg 1664 Produced in Russia since November 2004.	При его производстве бережно сохраняются традиции немецкого пивоварения Holsten (алкоголь не менее 4,8 ) Holsten Weiss (алкоголь не менее 5 ) Kronenbourg 1664 В России Kronenbourg 1664 производится с ноября 2004 года.
Carlsberg (alcohol content not less than 4.6 ) Carlsberg non alcoholic beer (alcohol content not less than 0.5 ) Tuborg Tuborg appeared in Denmark in 1873.	Carlsberg (алкоголь не менее 4,6 ) Carlsberg безалкогольное (алкоголь не менее 0,5 ) Tuborg Пиво Tuborg появилось в Дании в 1873 году.
It'll take not less than one hour to go there.	Потребуется не меньше часа, чтобы добраться сюда.
The alcohol content is not less than 5.0 , pasteurized, unpreserved.	Содержание алкоголя не менее 5,0 об.
Not only do they feel less market discipline, but they are subject to less IMF discipline, since they are not compelled to borrow from the Fund.	Кроме того что они менее подвержены рыночной дисциплине, они также в меньшей степени подчинены дисциплине МВФ, поскольку им не приходится брать займы у Фонда.
Tuborg Green (alcohol content not less than 4.6 ) Tuborg Black (alcohol content not less than 4.8 ) Holsten Produced in Germany since 1879, in Russia since 2000.	В России Tuborg представлен тремя сортами Tuborg Green (алкоголь не менее 4,6 ) Tuborg Black (алкоголь не менее 4,8 ) Tuborg Gold (алкоголь не менее 5,6 ) Holsten Производится в Германии с 1879 года.
First, they could allow all countries to reap the benefits of a bilateral mutual recognition deal by agreeing not to impose restrictive rules of origin.	Во первых, они могли бы позволить всем странам пожинать плоды двухстороннего соглашения о взаимном признании, согласившись не вводить ограничивающих правил по признаку происхождения.
But being a democrat does not make Yeltsin any less Russian.	Но, будучи демократом, Ельцын не стал менее русским.
Resolving this crisis requires more Europe and more integration, not less.	Разрешение данного кризиса требует больше Европы и больше интеграции, а не меньше.
Of course, not all things are less bad than we thought.	Конечно же, не все не так плохо, как мы думаем.
It is now more, not less, able to deal with terrorism.	Сейчас она способна больше, а не меньше, противостоять терроризму.
Less petrol stations per capita the bigger you are not surprising.	Неудивительно, что чем больше размер, тем меньше заправок на единицу .
Do not be shy. Your pronunciation is more or less correct.	Не стесняйся. Твоё произношение более или менее корректное.
Do not be shy. Your pronunciation is more or less correct.	Не стесняйтесь. Ваше произношение более менее правильное.
Portugal adopted more restrictive provisions in 2001, after Spain implemented a similar reform in 2000.	Португалия ввела ограничения после того, как Испания провела аналогичную реформу в 2000 году.
In May, the Illinois legislature passed a highly restrictive bill governing marijuana use for therapeutic purposes, which the governor has not yet decided whether to sign.	Вскоре после этого Ассамблея штата Нью Йорк приняла строгий законопроект о медицинской марихуане, по которому Сенат штата еще должен провести голосование.
In May, the Illinois legislature passed a highly restrictive bill governing marijuana use for therapeutic purposes, which the governor has not yet decided whether to sign.	В мае законодательный орган Иллинойса принял крайне ограничительный законопроект, регулирующий употребление марихуаны в лечебных целях, который губернатор все еще не подписал.

Показать эту страницу на русском языке