Translation of "not around" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I'm not kidding around.
Я не шучу.
I'm not kidding around.
Я не дурачусь.
They're not breeding they're not even around.
Они не высиживали птенцов, их не было даже поблизости.
I'm not from around here.
Я не местный.
We're not from around here.
Мы не местные.
Tom's not from around here.
Том не местный.
Tom's not from around here.
Том не отсюда.
He's not from around here.
Он не отсюда.
He's not from around here.
Он не из этих мест.
Let's not beat around the bush.
Давайте не будем ходить вокруг да около.
You're not from around here, are you?
Ты ведь не местный?
You're not from around here, are you?
Вы ведь не местный?
You're not from around here, are you?
Вы ведь не местные?
The world does not revolve around you.
Мир крутится не вокруг тебя.
and all around the world are not exceptions.
и во всём мире не исключения.
Things are not going to change around here.
Здесь ничего не изменится.
I'm not having you boss me around, man.
Не будешь ты тут мной помыкать, вот что.
I'm not having you boss me around, man.
Не дам я тебе меня строить, парень.
He supports the ostriches, not the other way around.
Он же поддерживает страусов, а не они его Saida ( SNurpeis) June 23, 2015
You had better not wander around here by yourself.
Тебе лучше не бродить тут вокруг одному.
I know you're licking it when I'm not around.
Я знаю, что ты лижешь это, когда меня нет рядом.
What goes around always comes around, and this rule applies not just to man, but also the gods.
Ведь говорят же Как уйдёт, так и придёт . Это правило относится не только к человеку, но и к богам.
That is unfortunate, because Fox will not be around forever.
Это не очень хорошо, потому что Фокс не вечен.
The downturn caused the deficits, not the other way around.
Экономический спад стал причиной дефицита, а не наоборот.
Still, around 10 of them are not found each year.
Но всё же около 10 из них не находят каждый год.
I am going to unite around the development of the Novosibirsk region's gas infrastructure, not around Gazprom, Navalny argued.
Я собираюсь сплачиваться вокруг газификации Новосибирской области, а не вокруг Газпрома с его футболистами , доказывал Навальный.
What goes around comes around.
Как аукнется, так и откликнется.
We will not timidly look around and lose our way we will not turn back.
Мы не будем робко оглядываться вокруг и сбиваться с пути, и мы не повернем обратно.
More than a billion people around the world today do not.
Более миллиарда людей во всём мире сегодня не имеют доступа к чистой воде.
All around us, warning lights are flashing yellow, if not red.
Все предупреждающие огни вокруг нас мигают желтым, если не красным светом.
People don't usually swim around here. The water's not too clean.
Люди обычно здесь не купаются. Вода не слишком чистая.
Capitalism will not take root around the world if corruption defiles it.
Капитализм не сможет укорениться в мире, будучи оскверненным и запятнанным коррупцией.
And Gene turns around and says, We're not going to make it.
Джин разворачивается и говорит Нам не выбраться.
The Forget Me Not flower can be seen planted all around Yerevan.
Незабудки высаживали по всему Еревану.
Tourists will therefore not be as aware of organized criminals around them.
По этой причине туристы не осведомлены об организованных преступлениях, происходящих вокруг них.
The court did not receive us, so we wandered around the streets.
Нас не пустили в суд, так что мы бродили по улицам.
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.
Большинство несчастных случаев, в конце концов, происходят за углом, а не в джунглях.
Not all the houses around here were burned down in the fire.
Не все дома вокруг сгорели в пожаре.
Do not beat around the bush we have a problem, don't we?
Хватит ходить вокруг да около. У нас проблемы, не так ли?
The left in America criticizes Obama for not turning the economy around already.
Левые в Америке критикуют Обаму за то, что он до сих пор не смог развернуть экономику на 180 градусов.
Let's not beat around the bush! I'm pregnant, and you're the baby's father.
Давай не будем ходить вокруг да около! Я беременна, и ты отец ребёнка.
Around 7o...
Около 70...
Hanging Around .
Завис .
Turn around.
Обернись.
Look around.
Смотри по сторонам.

 

Related searches : Was Not Around - Is Not Around - Around And Around - Browse Around - Fiddling Around - Travelling Around - Centering Around - Comes Around - Sticking Around - Jump Around - Rotate Around - Reach Around - Swap Around