Translation of "are not present" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Not all of them are present.
Не все из них присутствуют.
All of them are not present.
Все они отсутствуют.
They are also not present in Madagascar.
Трубкозуб довольно медлителен и неуклюж.
All are present.
Все присутствуют.
Unfortunately our present methods of detection are not sensitive enough.
К сожалению, наши теперешние методы обнаружения вирусов недостаточно эффективны.
They are not just the future, but also the present.
Они это не только наше будущее, но и настоящее.
The present prime minister was not present at the ceremony.
Нынешний премьер министр не присутствовал на церемонии.
King, however, was not present.
Но это не имеет значения.
The committee are all present.
Комитет присутствует в полном составе.
All the students are present.
Присутствуют все ученики.
All the students are present.
Все студенты на месте.
None of them are present.
Никого из них нет.
Physicians are not required to be present at the suicide, and they are not allowed to administer the lethal drug.
От врачей не требуется присутствовать при суициде, и им не позволяется выдавать пациенту летальный препарат.
Dogs were not the only present.
Собаки не единственный подарок.
Not all the students were present.
Не все ученики были на месте.
Do not open the present yet.
Не открывай пока подарок!
Do not open the present yet.
Не открывайте пока подарок!
Its effects are still present today.
Её последствия видны и сегодня.
Tom and Mary are both present.
Том и Мэри оба присутствуют.
On Being Present Where You Are.
Его офис находится в Лондоне.
At present, they are under loaded.
Лакруа) Жизнь в оккупации.
At present the peasants around here are buying land that does not pain me.
Теперь мужики около нас скупают земли, мне не обидно.
I was not present at that meeting.
Я не присутствовал на совещании.
The species is not protected at present.
Майконг не относится к охраняемым видам.
Some others present at the meeting are not known for their expertise in tobacco control.
Неизвестно, есть ли у других участников встречи опыт управления в табачном деле.
Are you content with your present salary?
Вы довольны своей нынешней зарплатой?
There are themes that are always present in his books.
Есть темы, которые всегда присутствуют в его книгах.
So, we're inviting into our lives the voices of people who are not present with us.
Таким образом мы вызываем в нашу жизнь голоса людей, которых нет с нами.
I did not buy you a Christmas present.
Я не купил тебе рождественский подарок.
I did not buy you a Christmas present.
Я не купила тебе рождественский подарок.
I did not buy you a Christmas present.
Я не купил вам рождественский подарок.
I did not buy you a Christmas present.
Я не купила вам рождественский подарок.
At present, robots are mere items of property.
В настоящее время робот это не более чем просто вещь.
The causes of our present woes are political.
Наши сегодняшние невзгоды имеют политические корни.
The purposes of the present draft principles are
Целями настоящих проектов принципов являются
But those are present in India as well.
Но они присутствуют и в Индии.
But, unless they are willing to break with the past, they will not succeed in the present.
Но, до тех пор пока они не будут готовы порвать со своим прошлым, им не удастся добиться успеха в настоящем.
This feature is currently not present. Currently validation occurs when the TagXML files are loaded into quantaplus .
Эта функция пока что не реализована и проверка происходит при загрузке файлов TagXML в quantaplus .
At present, a diplomatic solution does not look promising.
В настоящее время дипломатическое решение не выглядит многообещающим.
Privileges and immunities not affected by the present Convention
Привилегии и иммунитеты, не затрагиваемые настоящей Конвенцией
Both of them were not present at the meeting.
Их обоих не было на собрании.
However, because they are either common to other groups of archosaurs or were not present in all early dinosaurs, these features are not considered to be synapomorphies.
Хотя динозавров часто представляют как животных больших размеров, многие из них были ростом с современного человека, а некоторые не превышали размеров современных кошек.
These stereotypes are present in J. M. Barrie's play.
В отличие от пьесы, в фильме Крюк спасается бегством.
'Yes, it is true at present that is another matter, but the present will not last for ever.'
Да, правда, теперь, это другое дело но это теперь будет не всегда.
Past policy missteps are responsible for the ECB s present predicament.
Предпринятые в прошлом ошибочные действия являются причиной нынешней сложной ситуации, в которой оказался ЕЦБ.

 

Related searches : Not Present - Are Present - Not Physically Present - Must Not Present - Customer Not Present - Not Yet Present - Is Not Present - Card Not Present - Do Not Present - Was Not Present - Were Not Present - Does Not Present - Not At Present - Not Be Present