Translation of "not being held" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'm being held hostage.
Меня удерживают в заложниках.
Where is Tom being held?
Где Тома держат?
Where was Tom being held?
Где удерживали Тома?
Are you being held hostage?
Тебя удерживают в заложниках?
Are you being held hostage?
Вас удерживают в заложниках?
Most continued after being assured that they would not be held responsible.
Естественно, что отказавшиеся от участия в эксперименте в статистику не попали.
Where are the games being held?
Где проводятся игры?
I'm being held hostage by the police.
Взята в заложники полицией.
I will go and attend ceremonies being held to mark it.
Я пойду и буду присутствовать на церемониях, которые будут проведены, чтобы отметить ее.
lilianwagdy Why is the Arab League's meeting being held on Saturday?
lilianwagdy Почему Лига арабских государств проводит встречу в субботу?
He has not come into being, does not come into being, and will not come into being.
Адвентисты седьмого дня также ссылаются на Библию, утверждая, что душа смертна .
Fatigued by the helpless frustration of being held hostage in this country.
Утомлённая беспомощным разочарованием тем фактом, что я заложник в собственной стране.
The room in which the exam was being held was very hot.
В комнате, в которой проходил экзамен, было очень жарко.
The crew is still being held captive and negotiations are ongoing , Kabulov stated.
Экипаж по прежнему находится в плену, ведутся переговоры , заявил Кабулов.
I'm not being cruel.
Я не жесток.
That's not being advertised.
Это не афишируется.
Palin is being remanded in Mat Su Pretrial Facility and is being held on a 500 unsecured bond, reported KTUU.
Пэйлин обязан появиться в СИЗО Мат Су под неоплаченным залогом в 500, по сообщению канала KTUU .
Suspected gunman Jared Lee Loughner is being held at a Missouri prison and is being forcibly medicated as he awaits trial.
Подозреваемый нападавший Джерд Ли Лафнер содержится в тюрьме Миссури и подвергается принудительному лечению в ожидании суда.
We're not being tough enough.
Мы не достаточно жестки.
I'm not being paid enough.
Мне платят недостаточно.
The talks being held now are an opportunity that neither side can afford to miss.
Переговоры, которые проводятся теперь, являются той возможностью, которую ни одна из сторон не может позволить себе упустить.
She held his hand and did not move. Yes!
Она держала его руку и не шевелилась.
Ethiopian blogger Seyoum Teshome was arrested on October 1, and is being held on unknown charges.
Эфиопский блогер Сейоум Тешоме арестован октября и находится под стражей по неизвестным причинам.
They accept being not good enough.
Они согласны быть не достаточно хорошими.
Not being tall isn't a disadvantage.
Быть невысоким это не недостаток.
I don't like not being liked.
Мне не нравится, когда я не нравлюсь.
It's not easy being an adult.
Взрослым быть непросто.
It's not easy being an adult.
Нелегко быть взрослым.
Make sure you're not being followed.
Убедись, что за тобой нет хвоста.
Make sure you're not being followed.
Убедись, что за тобой не следят.
Tom was not being completely honest.
Том был не до конца честен.
Being a Muslim and being an Islamist are not the same thing.
Быть мусульманином и быть исламистом не одно и то же.
It's not about you being a Muslim and me being a Christian.
Все это вовсе не из за того, что вы мусульмане а я христианка.
Voices for and against marriage equality have not held back.
За этим сразу же последовали голоса за и против.
Khurram is being held in a jail nearly 300 kilometers away from his family and legal counsel.
Хуррам находится в тюрьме почти за 300 километров от своей семьи и адвоката.
Deposit insurance is not even being considered.
Страхование депозитов даже не рассматривается.
A fundamental issue that's not being addressed.
Все это фундаментальные проблемы, к которым не обращаются.
He was disappointed at not being invited.
Он был разочарован, что его не пригласили.
A cat is not a human being!
Кот не человек.
Despite being rich, he is not happy.
Несмотря на своё богатство он несчастлив.
I hope I'm not being a bother.
Надеюсь, я не мешаю.
Being a prince is not that easy.
Быть принцем не так уж легко!
It's not easy being married to Tom.
Нелегко быть замужем за Томом.
Being a communist is not a crime.
Быть коммунистом это не преступление.
I'm not used to being yelled at.
Я не привык, чтобы на меня орали.

 

Related searches : Being Held - Not Held - Being Held Responsible - Being Held Accountable - Being Held Back - Meeting Being Held - Were Being Held - Are Being Held - Is Being Held - Being Held Hostage - Was Being Held - Being Held Liable - Being Not - Not Being