Translation of "not certain about" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'm not certain about anything.
Я ни в чём не уверен.
I am not certain about that.
Я в этом не уверен.
I am not certain about that.
Насчет этого я не уверен.
Are you certain about this? Absolutely certain?
Вы в этом уверены? Точно уверены?
Are you certain about this? Absolutely certain?
Вы уверены насчёт этого? Полностью уверены?
I'm not certain.
Я не уверена.
I'm not certain.
Не уверена.
I'm not certain.
Не уверен.
I'm not certain.
Я не уверен.
Are you certain about this?
Ты в этом уверен?
Are you certain about this?
Ты в этом уверена?
Are you certain about this?
Вы в этом уверены?
Are you certain about this?
Вы уверены насчёт этого?
Are you certain about this?
Ты уверен насчёт этого?
Are you certain about this?
Ты уверена насчёт этого?
Are you certain about that?
Ты уверен насчёт этого?
I'm almost certain about that.
Я почти уверен в этом.
I'm still not certain.
Я всё ещё не уверен.
I'm not so certain.
Я не так уж уверен.
Death is certain, only the time is not certain.
Смерть неизбежна, только час не определён.
Are you absolutely certain about this?
Ты в этом абсолютно уверен?
Now, I am not so certain.
Теперь я уже не так сильно в этом уверен.
I'm not certain Tom is happy.
Я не уверена, что Том счастлив.
I'm not certain Tom is here.
Я не уверен, что Том здесь.
We're not certain of that yet.
Мы в этом ещё не уверены.
And if you got totally certain, ironically, even though we all need that like if you're not certain about your health, or your children, or money, you don't think about much.
И ирония в том, что если вы достигли полной уверенности, хотя мы все в этом нуждаемся, как, например, если вы не уверены в своем здоровье, или в детях, или в деньгах, вы мало о чем думаете.
I'm not certain, but I think so.
Я не уверен, но думаю, что так.
The old cottage has a certain charm about it.
Этот старый дом не лишен некоторого очарования.
I think he's Australian but I'm not certain.
Думаю, он из Австралии, но не уверен.
I'm not certain Tom knows what to do.
Я не уверен, что Том знает, что делать.
I'm not certain that I can trust Tom.
Я не уверен, что могу доверять Тому.
But this is really a theory about risk management for certain kinds of products, not liquidity per se .
Но, все же, это больше теория об управлении рисками для определенных видов товаров, а не ликвидности самой по себе.
Certain bloggers have raised vivid, though not always convincing, historical analogies in their posts about the May 6 protests.
В своих постах о протестах 6 мая некоторые блогеры приводят яркие, хотя и не всегда убедительные, исторические аналогии.
As such, certain bots are not available inside Iran.
Таким образом, не все боты доступны иранцам.
Certain details of the crime were not made public.
Некоторые подробности преступления не были обнародованы.
Whenever we are talking about facts certain opinions must be excluded.
Какую то часть мнений необходимо исключить, как только разговор пошёл о фактах. Какую то часть мнений необходимо исключить, как только разговор пошёл о фактах.
India is not only apprehensive about the Pakistan Russia rapprochement but is also concerned about delays in Russia's delivery of certain defense hardware and technologies.
Индия обеспокоена не только сближением Пакистана и России, но и задержками поставок российской военной техники.
I do not know for certain when he will come.
Я точно не знаю, когда он придёт.
Finally, those opposing pay regulation are certain to warn us about unintended consequences.
В заключение, те, кто противится регулированию оплат, конечно, будут предупреждать нас о непредвиденных последствиях .
Still, some suggest that because we are not certain about how bad global warming will be, we should do little or nothing.
И все равно кое кто считает, что, поскольку мы не уверены в том, насколько опасно глобальное потепление, мы не должны предпринимать ничего или почти ничего.
I'm certain.
Я убеждён.
It's certain.
Это точно.
We're certain.
Мы уверены.
It s not certain we will get it, and even if we do, it s not enough.
Не факт, что мы получим эти деньги, а даже если получим, этого недостаточно .
Curiosity implies a certain immoderation, a certain necessary excess.
Любопытство подразумевает определенную неумеренность, определенную необходимую невоздержанность.

 

Related searches : Not Certain - Feel Certain About - Not About - Not Yet Certain - Are Not Certain - Is Not Certain - Not For Certain - Not Pleased About - Not Bothered About - Not Crazy About - Not Talking About - Not Keen About - Is Not About