Translation of "is not about" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

About - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It is not about action.
Душа это энтелехия тела.
Not everything is about money.
Не всё упирается в деньги.
Peace is frequently not about justice but about stability.
Очень часто гарантией мира является не правосудие, а стабильность.
Not much is written about them.
О них много не пишут.
'Dowry is not just about gold'
Приданое не просто золото
That's not what this is about.
Все совсем не так.
This book is not about linguistics.
Эта книга не о лингвистике.
Tom is not happy about this.
Том от этого не в восторге.
That's not what this is about.
Это не то, чем кажется.
Is Tom about? He's not here!
Том рядом? Его здесь нет!
So if religion is not about believing things, what is it about?
Но если религия не сводится к верованию, то что же в ней главное? Я обнаружила, что
Politics is not just about facts, but also about perceptions.
Политика основывается не только на фактах, но и на восприятиях.
This is not a movie about plot, but about character.
Это последний фильм, вышедший в формате VHS.
Not everyone is in agreement about this.
Не все согласны с этим.
Not everyone is gloomy about the situation.
Но не все так мрачно смотрят на эту ситуацию.
Tom is not serious about his studies.
Том несерьёзно относится к своей учебе.
His proposal is not worth talking about.
О его предложении не стоит говорить.
His proposal is not worth talking about.
Его предложение не стоит того, чтобы о нём говорить.
That's not what Tom is talking about.
Том не об этом говорит.
That's not what Tom is talking about.
Том не об этом.
My indignation is not easy, it is about being human.
Моё возмущение не имеет предела, здесь речь идет уже о человечности.
That is not what he is going to talk about.
Он не об этом собирается говорить.
That is not what she is going to talk about.
Она не об этом собирается говорить.
Nevertheless, it is not all about consumer atomization.
Тем не менее, дело не только в распределении потребителей.
This fundamental debate is not about to abate.
Эти коренные дебаты не утихнут.
Two is you do not talk about b .
Второе вообще НИКОГДА не говори о b .
The conflict in Ukraine is not about Ukraine.
Конфликт в Украине не про Украину.
And this is not only about Islamic extremism.
И это не только о исламском экстремизме.
Not everyone is happy about the possible newcomers.
Не все рады новым прихожанам.
The earth is not symmetrical about the equator.
Земля не симметрична относительно экватора.
But, the issue is that when I talked about that example, it's not just about talking about India, it's not propaganda.
Но суть в том, что когда я говорил о нашем примере, это не просто разговор об Индии. Это не пропаганда,
However, concern about populist policies is not fully justified.
Однако обеспокоенность касательно популистских политических программ не до конца оправдана.
Holocaust denial is not an argument about the past.
Опровержение холокоста это не дискуссия о прошлом.
Moreover, this is not just a story about sales.
Кроме того, это затрагивает не только продажи.
Obviously, the USSR is not about to be resurrected.
Очевидно, что СССР в скором времени не восстановится.
However, concern about populist policies is not fully justified.
Однако обеспокоенность касательно популистских политических программ не до конца оправдана. Сегодняшнее поколение политических лидеров левого толка отличается от популистских каудильо предводителей прошлого.
There is something not quite right about this ad.
Что то не то с этой рекламой.
Central planning is not about to stage a comeback.
Возврат системы центрального планирования уже вряд ли возможен.
But that is not what these provisions are about.
Но это не то, о чем эти положения.
Of course, not everyone is pleased about Jenner's success.
Конечно, не все рады успеху Дженнер.
But viability is not only about having enough resources.
Но для того, чтобы получать доход, недостаточно иметь только ресурсы.
He is not just interested, he's crazy about it.
Он не просто заинтересован, а помешан на этом.
He is not just interested, he's crazy about it.
Он не просто интересуется этим, он просто чокнулся на этом.
That is not what we're going to talk about.
Мы не об этом собираемся говорить.
That's not what he is going to talk about.
Он не об этом собирается говорить.

 

Related searches : Not About - Is Not - Not Pleased About - Not Bothered About - Not Crazy About - Not Talking About - Not Certain About - Not Keen About - Not Aware About - Not Amused About - Not Care About - Not Just About - Not Happy About