Translation of "not core to" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Core - translation :

Keywords : ядро ядра Ядро ядре ядром

Examples (External sources, not reviewed)

This IS the core value people must NOT forget.	ЭТО основная ценность, которую люди НЕ должны забывать.
(d) To promote an appropriate balance between core and non core contributions	d) содействия надлежащей сбалансированности взносов в основные и неосновные ресурсы
But ESDP is not at the core of our efforts.	Но она не является центральным объектом наших усилий.
A European hard core is not an end in itself.	Ядро Европы не является самоцелью.
Core Developer	Ядерщик
Bringing the UK to Europe s Core	Ввод Великобритании в ядро Европы
CORE Network Emulator	Эмулятор сетей CORE
Jupiter does not have a molten metal core instead, its magnetic field is created by a core of compressed liquid metallic hydrogen.	У Юпитера нет расплавленного металлического ядра его магнитное поле создаётся ядром, состоящим из сжатого жидкого металлического водорода.
The crime shook Ghardaïa to its core.	Это преступление шокировало жителей Гардаи.
Intel uses Centrino Duo branding for laptops with dual core Core Duo processors and retains the Centrino name for laptops with single core (Core Solo) processors.	Для ноутбуков с процессорами Core Duo и Core 2 Duo Intel использует бренд Centrino Duo, а наименование Centrino осталось за одноядерными (Core Solo) процессорами.
Core dumping fsck's tend to make me nervous	Установка
But this, not carbon emissions, should be the core of their climate change policy.	Именно это, а не объемы выбросов углекислого газа, должны лечь в основу их политики в области изменения климата.
Its relatively large iron core and thin mantle have not yet been adequately explained.	Относительно большое железное ядро Меркурия и его тонкая кора ещё не получили удовлетворительного объяснения.
We must not abandon the core tenets of European civilization, including the obligation to shelter refugees from evil.	Мы не должны отказываться от основных ценностей европейской цивилизации, в том числе обязанность приютить беженцев.
Sun Microsystems attempted to enjoy similar success by licensing their SPARC core but was not nearly as successful.	Компания Sun Microsystems сделала аналогичную попытку лицензирования ядра SPARC, но их ход не имел подобного успеха.
Tony Blair wants Britain to join the Euro, because he does not want to be excluded from the European core.	Тони Блэр хочет, чтобы Великобритания присоединилась к зоне евро, потому что он не хочет оказаться исключённым из ядра Европы.
China is now a society rotten to the core.	Китай сегодня является обществом, прогнившим насквозь.
Five core ingredients are required.	Потребуется пять основных ингредиентов.
Here is the core problem the criteria were devised when the eurozone did not exist.	В этом и заключается основная проблема критерии были разработаны, когда еще не существовало еврозоны.
CB Gosh, this question shakes me to my core, hahaha.	КБ Боже, этот вопрос потряс меня до глубины души, хахаха.
It's quite likely that FIFA is rotten to the core.	ФИФА, вполне вероятно, прогнило до основания.
Perl 5.16 also updates the core to support Unicode 6.1.	Ядро Perl 5.16 поддерживает Unicode 6.1.
.NET Core .NET Core is a free and open source partial implementation of the .NET Framework.	Microsoft начала разрабатывать .NET Framework в конце 1990 х под именем Next Generation Windows Services (NGWS).
Ideally, a dual core processor would be nearly twice as powerful as a single core processor.	Центральный процессор MIPS32, 2 сигнальных сопроцессора MIMD DSP кластер DELCore 30 (Dual ELVEES Core).
No core problem was really tackled.	Ни одной основной проблеме не было уделено достаточного внимания.
The core findings are easily summarized.	Основные выводы легко подытожить.
But Morsi s core supporters remain committed.	Но основные сторонники Мурси по прежнему за него.
The reform comprises three core elements	Реформа включает в себя три основных элемента
I don't eat the apple core.	Я не ем яблочную сердцевину.
I won't eat the apple's core.	Я не буду есть сердцевину яблока.
I won't eat the apple's core.	Я не стану есть огрызок.
Their core philosophy is negative utilitarianism.	Основой их философии является утилитаризм.
But it is not only the fate of Israel that has now shocked US policy, in particular, to its core.	Однако до самого основания политику США потрясла не только судьба Израиля.
And that is exactly Europe s core problem several members do not want more than a donkey.	Именно это и является ключевой проблемой Европы некоторые члены не хотят выходить за пределы возможностей осла.
Start an interactive gdb session with the report's core dump ( o ignored does not rewrite report)	Запустить интерактивный сеанс gdb с дампом ядра из отчёта ( o игнорируется отчёт не перезаписывается)
On Aug. 9, 2014, Brittany Ferrell was shaken to her core.	9 августа 2014 года Бриттани Феррел была потрясена до глубины души.
Eighty one provincial colleges are estimated to have 3,450 core commenters.	Считается, что в 81 региональных учебных заведений обучается 3 450 ключевых комментаторов .
It s very tough for China to learn these two core factors.	Китаю будет очень трудно научиться этим основным двум факторам.
The radius of this core may be up to 500 km.	Радиус этого ядра может достигать 500 километров.
Although Asia seems to lack Europe s cultural core, there are core ethical constants that have long governed Asian societies and indicate common ethical foundations.	Хотя у Азии нет культурного ядра, имеющегося у Европы, существуют ключевые этические постоянные, на протяжении долгого времени управлявшие азиатскими обществами и указывающие на общие этические основы.
But the core of Japan s defense strategy remains strong ties with the US, not military self sufficiency.	Но ядро стратегической защиты Японии продолжает базироваться на сильных связях с США, а не военной самостоятельности.
But its anti democratic core remains intact and, unfortunately, the current proposals do not dramatically alter that.	Но ее антидемократическое ядро осталось нетронутым и, к сожалению, нынешние предложения его также практически не затрагивают.
Right? Coffee, at its core, is what?	Правда? По сути, что такое кофе?
Configure or monitor a BOINC core client	Конфигурация и управление клиентом BOINC
It's really at the core of capitalism.	Это на самом деле ядро капитализма.

Показать эту страницу на русском языке