Translation of "not properly managed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Properly - translation :

Keywords : умудрился удавалось сумел удалось смогла должным толком положено неправильно следует

Examples (External sources, not reviewed)

Services are not functioning properly.	Службы не функционируют должным образом.
But I believe that globalization has enormous potential as long as it is properly managed.	Но я считаю, что глобализация имеет огромный потенциал если управлять ею должным образом.
This is not always properly understood.	Это не всегда понимают должным образом.
The motor does not function properly.	Двигатель не работает как следует.
Properly.	Регулярно.
With properly managed diplomacy, a US China conflict in the South China Sea can and should be avoided.	С помощью тщательно выверенной дипломатии можно и нужно избежать конфликта США и Китая в Южно Китайском море.
Men should understand and behave properly and not harass them.	Мужчины должны понять это и вести себя достойно с женщинами, а не изводить их.
Security theater's exposed when it's obvious that it's not working properly.	Игры в безопасность вскрываются, когда становится очевидно, что меры безопасности не работают.
Let's do this properly.	Давай сделаем это правильно.
Let's do this properly.	Давай сделаем это как положено.
Let's do this properly.	Давайте сделаем это как положено.
This is a story about the fact that people want their resources managed properly for their good, and not taken out to places where they'll benefit just a few of the elite.	Это история о факте, что люди хотят, чтобы их ресурсы управлялись должным образом на их благо, а не отправлялись в места где на них сможет наживаться элита.
Contact the appropriate customer service helpline if the device does not operate properly.	Обратитесь в соответствующую службу поддержки покупателей, если устройство не функционирует должным образом.
Like a battery that runs out and is then recharged by the sun, this supply is renewable indefinitely, as long as it is managed properly.	Подобно аккумулятору, который истощается, а затем перезаряжается от солнца, этот запас бесконечно восполняем, если с ним обращаться правильно.
Install the krarc slave properly	Решение установите правильно krarc slave
The toilet doesn't flush properly.	Слив в унитазе плохо работает.
The pump didn't work properly.	Насос толком не работал.
I like things done properly.	Я люблю, когда всё делается правильно.
We haven't been properly trained.	Нас толком не подготовили.
See We are now ... properly ...	Вигвам жилище лесных индейцев севера и северо востока Северной Америки.
More often than not, this is enough to ensure that a person behaves properly.	Чаще всего этого достаточно, чтобы человек вел себя нормально.
Right now, our accumulated waste is not being disposed properly, to say the least.	На настоящий момент скопившийся у нас мусор, мягко говоря, не утилизируется должным образом.
Are you brushing your teeth properly?	Ты как следует чистишь зубы?
Are you brushing your teeth properly?	Вы как следует чистите зубы?
Certain poisons, properly used, are useful.	Некоторые яды полезны, если использовать их должным образом.
You have to do it properly.	Тебе надо сделать это как следует.
You have to do it properly.	Вам надо сделать это как следует.
His wife in her gala dress, a grey silk, evidently worried both about the children who would have to dine alone in the nursery and about her husband who had not returned, had not managed in his absence to mix the guests properly.	Дарья Александровна,в своем парадном сером шелковом платье, очевидно озабоченная и детьми, которые должны обедать в детской одни, и тем, что мужа еще нет, не сумела без него хорошенько перемешать все это общество.
We could've managed.	Мы могли бы справиться.
We could've managed.	Нам удалось бы справиться.
7. Requests the Secretary General to ensure that all special political missions are properly managed and all related post and non post resources are fully and thoroughly justified	7. просит Генерального секретаря обеспечить надлежащее управление всеми специальными политическими миссиями и всестороннее и тщательное обоснование всех соответствующих потребностей в ресурсах, связанных и не связанных с должностями
No one has yet managed this process, not even the Anglo Saxons.	Этого пока что еще никому не удавалось, даже англосаксам.
The mummified corpses managed quite well in the water, floating not sinking.	Мумифицированные тела хорошо держались на воде, не тонули.
Tom has done what generations of scientists had not managed to do.	Том сделал то, что не удавалось поколениям учёных.
That's how we will see things properly.	Только такое видение верно.
Please wash your hands properly before eating.	Пожалуйста, хорошо вымойте руки перед едой.
If you understand, then do it properly.	Раз понимаешь, так делай как следует.
Our dorm's heating system isn't working properly.	Система отопления в нашей общаге не работает как надо.
Allow me to properly introduce myself first.	Позвольте мне сначала как следует представиться.
Allow me to properly introduce myself first.	Позвольте мне сначала представиться как положено.
What's happened? The speakers aren't working properly.	Что случилось? Динамики плохо работают .
I knew Tom wouldn't do it properly.	Я знал, что Том нормально не сделает.
I knew Tom wouldn't do it properly.	Я знал, что Том как следует не сделает.
I knew Tom would do it properly.	Я знал, что Том сделает всё как надо.
He wanted to do his job properly.	Он хотел выполнить свою работу как следует.

Показать эту страницу на русском языке