Translation of "not fully known" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fully - translation :

в полной мере

Known - translation :

известен

Not fully known - translation :

до конца не известны

Keywords : полной полностью вполне конца мере известен известных догадаться известный знакомы

Examples (External sources, not reviewed)

And assuredly ye have fully known the first Production Wherefore heed ye not?	И (ведь) уже вы знаете первое создание то, что Аллах вас создал из небытия , и почему бы вам не внять (этим увещаниям) размыслить, что Аллах Всевышний способен создать вас еще раз ?
And assuredly ye have fully known the first Production Wherefore heed ye not?	Вы ведь уже первое создание, и почему бы вам не размыслить?
And assuredly ye have fully known the first Production Wherefore heed ye not?	Почему же вы не помяните назидание? Почему вы не признаете, что Творец, однажды уже создавший вас, может сотворить вас и во второй раз?
And assuredly ye have fully known the first Production Wherefore heed ye not?	Вы уже знаете о первом сотворении. Почему же вы не помяните назидание?
And assuredly ye have fully known the first Production Wherefore heed ye not?	Вы уже убедились, что Аллах создал вас в первый раз. Так почему вы не размышляете о том, что Аллаху, который сотворил вас в первый раз, легче будет сотворить вас во второй раз?!
And assuredly ye have fully known the first Production Wherefore heed ye not?	Вы ведь знаете о том, как вас создали в первый раз. Так почему бы вам не призадуматься?
And assuredly ye have fully known the first Production Wherefore heed ye not?	Поистине, известно вам о первой форме сотворенья, Так что ж об этом вам не поразмыслить?
And assuredly ye have fully known the first Production Wherefore heed ye not?	Вы уже знаете о первом создании о если бы вы вспомнили и о втором!
The full social and economic costs of nuclear power are still not fully known.	Полные общественные и экономические издержки атомной энергии пока не из вестны.
Incl. not known.	Включая тех, о которых нет информации,
Not yet known	не известно
not yet known	Пока неизвестно
Say to them, Do not swear oaths for your obedience' is well known Allah is fully aware of what you are doing.	Известно, что это ваше повиновение лишь на словах . Поистине, Аллах сведущ в том, что вы делаете (и Он воздаст вам за это)!
Say to them, Do not swear oaths for your obedience' is well known Allah is fully aware of what you are doing.	Повиновение определенное! Аллах сведущ в том, что вы делаете!
Say to them, Do not swear oaths for your obedience' is well known Allah is fully aware of what you are doing.	Такая покорность хорошо известна. Воистину, Аллаху ведомо о том, что вы совершаете .
Say to them, Do not swear oaths for your obedience' is well known Allah is fully aware of what you are doing.	Вы хорошо знаете, какое повиновение требовалось от вас, и никто из вас не отрицает этого, и ваши ложные клятвы не отрицают ваше знание этого. Аллах сведущ в том, что вы делаете, и накажет вас за ваши дела .
Say to them, Do not swear oaths for your obedience' is well known Allah is fully aware of what you are doing.	Хорошо известно, какое повиновение требовалось от вас . Воистину, Аллах сведущ о том, что вы творите .
Say to them, Do not swear oaths for your obedience' is well known Allah is fully aware of what you are doing.	Скажи (Суровых) клятв вы не давайте, (А лишь) разумно повинуйтесь, Ведь ведает Аллах, что делаете вы!
Previous recommendations not fully implemented	Ранее вынесенные рекомендации, которые не были выполнены полностью
Not Fully Trusted Encryption Keys	Недостаточно доверия ключам шифрования
It's not fully cooked Hyung!	Он полусырой, хён!
I'm still not fully here.	Моя голова занята другим.
Ah, you're not fully Aryan?	Ах, вы не 100 ный ариец?
But thou hast fully known my doctrine, manner of life, purpose, faith, longsuffering, charity, patience,	А ты последовал мне в учении, житии, расположении, вере, великодушии, любви, терпении,
These principles were not fully implemented.	Полное соблюдение этих принципов не было обеспечено.
The African Union has also made known its strong position on terrorism, which we fully share.	Африканский союз также изложил свою твердую позицию по вопросу о терроризме, которую мы полностью разделяем.
Her name was not known.	Её имя не было известно.
And not known my account!	И (если) бы я (вообще) не знал бы, каков мой расчет!
And not known my account!	И я бы не знал, каков мой расчет!
And not known my account!	Не знать бы мне, каков мой счет!
And not known my account!	и я бы не знал, какова будет моя расплата!
And not known my account!	Я тогда не знал бы, каков мой счет.
And not known my account!	О, если б никогда не знать мне моего расчета!
And not known my account!	О, я не знал, что такое будет отчет мой!
and not known my reckoning!	И (если) бы я (вообще) не знал бы, каков мой расчет!
and not known my reckoning!	И я бы не знал, каков мой расчет!
and not known my reckoning!	Не знать бы мне, каков мой счет!
and not known my reckoning!	и я бы не знал, какова будет моя расплата!
and not known my reckoning!	Я тогда не знал бы, каков мой счет.
and not known my reckoning!	О, если б никогда не знать мне моего расчета!
and not known my reckoning!	О, я не знал, что такое будет отчет мой!
name or service not known	неизвестное имя или сервис
In fact, it's not known.	В самом деле не известно.
Indeed, as many as 88 of Nepalis and Bangladeshis interviewed reported that they would not have come to Lebanon had they fully known the reality.	Данный факт подтверждают более 88 опрошенных жителей Непала и Бангладеша, которые отказались бы поехать в Ливан работать, поскольку они знают всю реальную картину происходящего .
Authorized 9 91 not yet fully operational	Утверждена в сентябре 1991 года полностью не развернута

Показать эту страницу на русском языке