Translation of "not publicly known" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Known - translation :

Publicly - translation :

Keywords : известен известных догадаться известный знакомы публично публике открыто при всем

Examples (External sources, not reviewed)

Well known Russian figures used their platforms to publicly denounce him.	Известные фигуры России публично осудили его при помощи различных платформ.
Most of those lessons were in fact known though not publicly admitted before the US escalated the war in Vietnam.	Большинство из этих уроков были в действительности известны хотя и не были признаны публично до того , как США ввязались в войну во Вьетнаме.
Publicly.	Публично.
Her name was not known.	Её имя не было известно.
Massu, a convinced Gaullist, should have known better than to say such home truths publicly, whatever his own frustrations.	Его сразу же убрали в сторону на командную должность в одну из провинций Франции.
Massu, a convinced Gaullist, should have known better than to say such home truths publicly, whatever his own frustrations.	Массю, убежденный приверженец де Голля, должен был лучше владеть ситуацией, чтобы такие истины публично говорились дома, вне зависимости от его собственного разочарования.
Early returns (not publicly reported) indicated that Pinochet had been defeated.	Ранние (не обнародованные) результаты выборов показывали, что Пиночет потерпел поражение.
The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.	Прошлое можно только знать, но не изменять. Будущее можно только изменять, но не знать.
I should not have known him.	Я бы не узнала его.
But such programs, whether publicly funded or not, have been psychologically transforming.	Но подобные программы, не важно, финансируемые государством или нет, оказывают преображающее воздействие на психику.
Tom publicly insulted me.	Том публично меня оскорбил.
Abbas (also known as Abu Mazen) has been publicly and consistently critical of what he calls the militarization of the intifada.	Аббас (также известный как Абу Мазен) открыто и последовательно выступал с критикой того, что он называет милитаризацией интифады .
It is not known who reviews them.	Причем, неизвестно кто их пересматривает.
He may not have known the formula.	Может быть, он не знал формулу.
He seems not to have known it.	Похоже, он этого не знал.
This fact was not known until now.	Этот факт доселе был неизвестен.
How could Tom not have known that?	Как Том мог этого не знать?
The cause of sleepwalking is not known.	Причина лунатизма неизвестна.
And they can keep not only their private faith but practice it publicly.	И они не просто могут сохранить свою частную веру, но и открыто исповедовать ее.
Though Prime Minister Manmohan Singh has publicly declared the Dalai Lama to be the personification of nonviolence, India has let it be known that it does not support his political objectives.	Хотя премьер министр Манмохан Сингх публично заявил, что Далай лама является олицетворением ненасилия, Индия дала понять, что не поддерживает его политических целей.
Though Prime Minister Manmohan Singh has publicly declared the Dalai Lama to be the personification of nonviolence, India has let it be known that it does not support his political objectives.	Хотя премьер министр Манмохан Сингх публично заявил, что Далай лама является quot олицетворением ненасилия, quot Индия дала понять, что не поддерживает его политических целей.
Consider publicly funded scientific research.	Рассмотрим научные исследования, финансируемые государством.
Photo publicly shared on Facebook.	Фото находится в публичном доступе в Facebook.
It's known by some people in New Haven, obviously, but it is not generally known.	Понятно, что об этом знают некоторые в Нью Хейвене, но широкой публике это неизвестно.
The cause of the fire is not known.	Причина возгорания неизвестна.
The cause of the fire is not known.	Причина пожара неизвестна.
It's not known who first invented the wheel.	Неизвестно, кто первым изобрёл колесо.
It's well known that spiders are not insects.	Хорошо известно, что пауки не являются насекомыми.
The election results have not yet become known.	Результаты выборов ещё не известны.
It's not known how many of them survived.	Неизвестно, сколько из них выжило.
Details of the travel are not well known.	по Черниговской и Киевской губерниям.
To date, the government has not publicly revealed the cost of hosting the summit.	На сегодняшний день не было предоставлено официальных цифр о растратах на саммит.
Calming a volatile situation may mean not publicly denouncing behavior that cries out for condemnation.	Умиротворение нестабильной ситуации не обязательно требует публичного осуждения поведения, которое взывает к осуждению.
Though not publicly declared, it was widely believed that key American policymakers wanted regime change.	Хотя это публично не заявлялось, существовало распространенное мнение о том, что влиятельные американские политики хотели бы сменить режим в Северной Корее.
No need to humiliate Russia publicly.	Нет нужды унижать Россию публично.
Posting publicly on Facebook, Loong said	В публичном посте на Facebook Лунг заявил
Sperling is not nearly so well known as Summers.	Сперлинг далеко не так хорошо известен, как Саммерс.
Cameron is not a known racist, or a bigot.	Кэмерон не известный расист или фанатик.
It is not known whether he boarded the ferry.	Неизвестно, удалось ли ему сесть на корабль.
The motive for the murder is not yet known.	Мотив убийства до сих пор не известен.
If I had known, I would not have come.	Если бы я знал, я бы не пришёл.
If I had known, I would not have come.	Если бы я знала, я бы не пришла.
Tom might not even have known about today's meeting.	Том мог даже не знать о сегодняшней встрече.
Tom may not even have known about today's meeting.	Том мог даже не знать о сегодняшней встрече.
However, its size was not known at that time.	Тем не менее, её размер не был известен в то время.

Показать эту страницу на русском языке