Translation of "not last" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Last - translation :

Keywords : последним последнего последняя последнюю Последний

Examples (External sources, not reviewed)

It could not last indefinitely.	Это не могло продолжаться бесконечно.
And last but not least.	И последнее, но не менее важное.
Our friendship did not last.	Наша дружба долго не продлилась.
However, this condition may not last.	Существует вероятность, что такое положение дел не продлиться дольше.
Such enthusiasm did not last long.	Подобный энтузиазм быстро закончился.
The deal did not last long.	Перемирие длилось недолго.
Not the first, nor the last	Не первые и не последние
The truce did not last long.	Перемирие длилось недолго.
Oil will not last forever, on the contrary, culture will last forever.	Нефть рано или поздно закончится, а культура, наоборот, будет жить вечно .
Yet the zero hour did not last.	Однако час испытаний продолжался недолго.
Unfortunately, the agreement did not last long.	К сожалению, соглашение долго не продлилось.
But this totalitarian blitzkrieg could not last.	Но этот тоталитарный блицкриг не мог продлиться долго.
But the crisis will not last forever.	Однако кризис не будет длиться вечно.
But, again, this will not last forever.	Но опять же это не будет длиться вечно.
Last but not least, she is attractive.	И последнее, но не менее важное обстоятельство она привлекательная женщина.
But this illusion did not last long.	Обольщение это было непродолжительно.
Most of the benefits do not last.	Большинства преимуществ не хватает надолго.
I did not sleep well last night.	Прошлой ночью я плохо спал.
I did not sleep well last night.	Я плохо спал прошлой ночью.
But that's not the last train, right?	Это же не последний поезд, правда?
That's not where I was last night.	Я не там вчера вечером был.
This G Zero problem will not last forever.	Эта проблема Большого нуля не вечна.
The last word probably has not been heard.	ÐŸÐ¾Ñ Ð ÐµÐ Ð½ÐµÐµ Ñ Ð Ð¾Ð²Ð¾, Ð²ÐµÑ Ð¾Ñ Ñ Ð½Ð¾, Ð½Ðµ Ð Ñ Ð Ð¾ ÑƒÑ Ð Ñ ÑˆÐ Ð½Ð¾.
And really Nicholas's meekness did not last long.	И действительно, кротости брата Николая хватило ненадолго.
The sick man's animation did not last long.	Но оживление больного продолжалось недолго.
I did not live in Sanda last year.	Я не жил в Санде в прошлом году.
I did not sleep at all last night.	Я совсем не спал прошлой ночью.
It did not last more than three minutes.	Это продолжалось не больше трёх минут.
Why did you not come home last night?	Почему ты не пришёл вчера вечером?
Why did you not come home last night?	Почему вы не пришли вчера вечером?
Why did you not come home last night?	Почему ты вчера вечером не пришёл?
Why did you not come home last night?	Почему вы вчера вечером не пришли?
Peace in Italy, however, would not last long.	Его воины никого не брали в плен.
Such case is not the first and will not be the last.	Этот случай не первый и не последний.
Russia s early nyet may not be the last word.	И изначальное нет России, может быть, не является последним словом.
Last but not least, there is a fairness issue.	И последнее по счету, но не по значению, существует вопрос честности. По некоторым подсчетам, около половины всех американцев уже не платят никакого подоходного налога, поэтому сокращение налогов еще больше усугубит уже и так неравное распределение доходов.
Today's hit single is not last year's hit single.	Сегодняшний хит не тот же хит, что был в прошлом году, ОК.
Last but not least, there is a fairness issue.	И последнее по счету, но не по значению, существует вопрос честности.
You will not last long in politics with that.	А с этим в политике вы долго не продержитесь.
He has not written to us since last February.	Он не писал нам с прошлого февраля.
This was not the first story and certainly will not be the last.	И описанный случай не первый и не последний.
Last but not least, it is important not to forget the link to governance.	И последнее, но не менее важное важно не забывать связи с управлением.
Last, but not least, the US productivity boom is decelerating.	Не менее важно также замедление наблюдавшегося в США бума производительности труда.
Of course, persistent swings from parity do not last forever.	Конечно, даже продолжительные отклонения от паритета не длятся вечно.
Of course, persistent swings from parity do not last forever.	Конечно, постоянное колебание около паритетного уровня будет длиться вечно.

Показать эту страницу на русском языке