Translation of "when not needed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

When - translation :

Keywords : нуждалась нуждался необходимо Ей Ему пор тогда после всегда лет

Examples (External sources, not reviewed)

The EU must not stand aside when solidarity is needed.	ЕС не должен оставаться в стороне, когда нужна солидарность.
You're not needed.	Вы не нужны.
You're not needed.	Ты не нужен.
You're not needed.	Ты не нужна.
We're not needed.	Мы не нужны.
Comments are not needed.	Комментарии не нужны.
I helped you when you needed help.	Я помог тебе, когда тебе нужна была помощь.
I helped you when you needed help.	Я Вам помог, когда Вам нужна была помощь.
I helped you when you needed help.	Я тебе помог, когда тебе нужна была помощь.
Where were you when Tom needed help?	Где ты был, когда Тому нужна была помощь?
Where were you when Tom needed help?	Где вы были, когда Тому нужна была помощь?
Where were you when I needed you?	Где ты был, когда был мне нужен?
Solar and wind power can deliver that already, but not necessarily when and where needed.	Солнечная и ветряная энергия уже это поставляют, но ее еще недостаточно столько и там, где это необходимо.
Liberals are most needed when compromises have to be made, but not nearly as useful when faced with brute force.	Либералы нужны для поиска компромиссов, но практически бесполезны перед лицом грубой силы.
Liberals are most needed when compromises have to be made, but not nearly as useful when faced with brute force.	Ли ералы нужны для поиска компромиссов, но практически бесполезны перед лицом грубой силы.
You will not be needed.	Вы не будете нужны.
Providing money when it is needed is essential.	Предоставить деньги тогда, когда они необходимы жизненно важно.
This is when we needed the flashlight again.	Тут опять понадобился фонарик.
When they needed my money they were friends.	Пока им были нужны деньги, я был их другом.
When we needed protection, where was law enforcement.	Когда нам нужна была защита, где были усилия законников?
Where were you when Tom needed your help?	Где вы были, когда Тому понадобилась ваша помощь?
Where were you when Tom needed your help?	Где ты был, когда Тому понадобилась твоя помощь?
Where were you when I needed your help?	Где ты был, когда мне была нужна твоя помощь?
Where were you when I needed your help?	Где ты был, когда мне нужна была твоя помощь?
Where were you when I needed your help?	Где вы были, когда мне нужна была ваша помощь?
Where were you when I needed your help?	Где вы были, когда мне была нужна ваша помощь?
More is needed, and what is needed is not necessarily attainable.	Нужно нечто большее, и то, что необходимо, вовсе не обязательно достижимо.
Marine cloud whitening would not lead to permanent atmospheric changes, and could be used only when needed.	Отбеливание морских облаков не приведет к постоянным атмосферным изменениям и может использоваться только по мере необходимости.
He bailed on us just when we needed him.	Он покинул нас именно тогда, когда мы в нём нуждались.
You were there for Tom when he needed you.	Ты был там ради Тома, когда он в тебе нуждался.
Where were you when I really needed your help?	Где вы были, когда мне действительно была нужна ваша помощь?
Not preparing for a second stimulus now risks a weaker economy and the money not being there when it is needed.	Отказ готовиться ко второму пакету стимулов сейчас несет на себе риск более слабой экономики, а также отсутствие денег в тот момент, когда они будут нужны.
Not words but action is needed now.	Сейчас необходимы не слова, а действия.
It looks like I'm not needed here.	Похоже, я тут не нужен.
Only the how and when now needed to be tackled.	Сейчас нужно определяться только по срокам и методам.
This prevents timely debt workouts when needed, effectively impeding recovery.	Это препятствует своевременному погашению долга в случае необходимости, что сильно задерживает восстановление.
There was a moment in Petersburg when I needed a chaperon.	В Петербурге была минута, когда мне был необходим un chaperon.
Donor Funds are Needed for Poverty, Not Iraq	Денежные средства дарителей нужны бедным, а не Ираку
Increased caloric content is needed not to freeze.	Чтобы не замерзнуть, нужна повышенная калорийность.
He did not think he needed their protection.	Он не считал, что нуждается в их защите.
Space before an exclamation mark is not needed.	Пробел перед восклицательным знаком не нужен.
Tom needed to be told not do that.	Нужно было сказать Тому, чтобы он этого не делал.
They needed openness. They needed to create a norm which said, when you do an experiment, you have to publish not just your claims, but how you did the experiment.	Во первых, прозрачность. Потребовался стандарт, который бы говорил если ты провёл эксперимент, публикуй не только выводы, но и описание самого эксперимента.
You know, when it's needed, the authority is there. It's very important.	Когда необходимо, начальник себя проявляет. Это очень важно.
Some say they can also throw a rock or two when needed.	Этот феномен ознаменовал новую эру в развитии судебной системы Азербайджана.

Показать эту страницу на русском языке