Translation of "not otherwise excluded" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Excluded - translation :

Otherwise - translation :

Keywords : исключили исключены исключил исключена исключается Иначе противном остальном иначе стороны

Examples (External sources, not reviewed)

Otherwise it is not fair.	А то не справедливо получается.
Jiro could not act otherwise.	Дзиро не мог поступить иначе.
Luckily for us, the excluded and the poor tend not to revolt, precisely because they are so excluded.	К счастью для нас, обделенные и бедные не пытаются сопротивляться, в основном потому, что они настолько исключены.
I could not have done otherwise.	Я не мог поступить иначе.
No one was excluded.	Никого не исключили.
Otherwise, credit will not flow and growth will not resume.	В противном случае, движение кредита не будет восстановлено и рост экономики не возобновится.
The Cinema of the Excluded	Кино отчужденных
This is not true, because otherwise, we would not have survived.	Это ложь, потому что иначе мы бы просто не выжили.
These businesses would not be allowed to exist otherwise.	These businesses would not be allowed to exist otherwise.
These businesses would not be allowed to exist otherwise.	Иначе данным службам просто не разрешили бы существовать.
The letters meant 'Then I could not answer otherwise.'	Это значило тогда я не могла иначе ответить .
Who will be included or excluded?	Кто будет в это включен или исключен?
They excluded John from the club.	Они исключили Джона из клуба.
He was excluded from the team.	Он был исключён из команды.
He was excluded from the team.	Его исключили из команды.
He was excluded from the society.	Его исключили из общества.
He was excluded from the society.	Его исключили из организации.
He was excluded from the society.	Он был исключён из организации.
Otherwise, globalization s storyline may not proceed according to the script.	Иначе сюжетная линия глобализации может развиваться не так, как записано в сценарии.
And their publics are not pressuring them to behave otherwise.	А их народы не настаивают на том, чтобы они вели себя по другому.
Otherwise why did they not allow these people to shave?	Иначе, почему им запрещают бриться?
He left early otherwise he could not have caught the train.	Он рано ушёл иначе не успел бы на поезд.
So, while we helped the neediest, we excluded others who were not poor enough to benefit.	Поэтому, пока мы помогали самым нуждающимся, мы вынуждены были исключить тех, кто был недостаточно беден, что бы получать поддержку.
Preserving national integrity is a universal principle of peace from which Serbia should not be excluded.	Сохранение национальной целостности является универсальным принципом мира, из которого нельзя исключать Сербию.
I think otherwise.	Я думаю иначе.
Mother decided otherwise.	Мать решила иначе.
Tom thought otherwise.	Том думал иначе.
Tom thought otherwise.	Том думал по другому.
Tom proved otherwise.	Том доказал обратное.
I thought otherwise.	Я думал иначе.
Given this, they are largely excluded from textbooks.	Поэтому, как правило, в учебники они не попадают.
Otherwise, Egypt s generals will not be returning to their barracks anytime soon.	В противном случае, генералы в Египте не вернутся в свои казармы в ближайшее время.
He said his actions have not undermined the government, despite allegations otherwise.	Он заявил, что его действия не подорвали правительство, несмотря на обвинения в обратном.
Be sure to click here, otherwise your settings will not take effect.	Обязательно нажмите на эту кнопку чтобы сохранить настройки.
(a) Persons with disabilities are not excluded from the general education system on the basis of disability, and that children with disabilities are not excluded from free and compulsory primary education, or from secondary education, on the basis of disability	а) инвалиды не исключались по причине инвалидности из системы общего образования, а дети инвалиды из системы бесплатного и обязательного начального образования или среднего образования
But when you are excluded, you are permanently alone.	Но когда вы исключены вы всегда в одиночку.
Surrounding these islands, however, are oceans of excluded people.	Окружают эти острова, однако, океаны исключенных людей.
Unfortunately, depositors learned otherwise.	К сожалению, с депозитами все вышло иначе.
I can't do otherwise!	Я не мог иначе!
Yes, don't think otherwise!	Нет, ты не думай.
But some speculate otherwise.	Но существуют и иные версии .
However, some think otherwise.	Тем временем, некоторые считают иначе.
I couldn't do otherwise.	Я не мог поступить иначе.
Otherwise, you will die.	Иначе ты умрёшь.
Otherwise, you will die.	Иначе Вы умрёте.

Показать эту страницу на русском языке