Translation of "not past due" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Not past due - translation :

Past - translation :

Keywords : Прошлое прошлое прошлым прошлого мимо

Examples (External sources, not reviewed)

Not due to electricity.	Не из за электричество.
Faulkner once said, The past is not dead, it's not even the past.	моего старого друга Фолкнера. Он сказал Прошлое не умирает, оно живет в настоящем .
It is not past, not present, not future simple?	То есть это ни паст, ни прэзент, ни фюче симпл? Ноу.
Yes, but not past our house.	Да, но не у нас дома.
In the past 10 years, five million people have died due to a war in the east.	За прошедшие 10 лет, 5 миллионов человек погибло из за войны на Востоке.
New elections are not due until 2009.	Следующие выборы состоятся только в 2009 году.
He's not here. When's he due back?	Когда он вернется?
In the past electric helicopters were used mainly indoors due to the small size and lack of fumes.	Долгое время электрические вертолёты использовали в основном в помещении ввиду малого размера и отсутствия выхлопа.
Restoring the past is not an option.	Восстановление прошлого не альтернатива.
This is not nostalgia for past glory.	Это не ностальгия по прошлой славе.
Tom is not proud of his past.	Том не гордится своим прошлым.
Maybe in the past, but not now.	Возможно, в прошлом, но не сейчас .
I'd rather not talk about the past.	Не люблю разговоры о прошлом.
It is not that it's not been in the past,	Не то, чтобы этого не было в прошлом.
Do not marry the women whom your fathers married, although what is past is past.	И не женитесь на тех женщинах, на которых (уже) были женаты ваши отцы, разве только это произошло раньше до этого запрещения .
Do not marry the women whom your fathers married, although what is past is past.	Не женитесь на тех женщинах, на которых были женаты ваши отцы, разве только это произошло раньше.
Do not marry the women whom your fathers married, although what is past is past.	Не женитесь на женщинах, на которых были женаты ваши отцы, ваши деды и другие прямые предки по восходящей линии. Такой поступок омерзителен он навлекает на человека ненависть Аллаха и творений.
Do not marry the women whom your fathers married, although what is past is past.	Не женитесь на женщинах, на которых были женаты ваши отцы, если только это не произошло прежде.
Do not marry the women whom your fathers married, although what is past is past.	Не берите в жены тех женщин, на которых были женаты ваши отцы, если только это не произошло прежде.
Do not marry the women whom your fathers married, although what is past is past.	Вы не берите в жены женщин, Что были в браке с вашими отцами, Разве что это совершилось раньше.
Totals may not add up due to rounding.	Деятельность на уровне стран с разбивкой по группам стран
Totals may not add up due to rounding.	Помощь ЮНФПА с разбивкой по результатам МРПФ
These were not simple malfunctions due to chance.	Эти аварии вовсе не случайны
Flows from the World Bank fell during the second half of the 1980s due to repayments on past loans.	Уменьшение потоков ресурсов из Всемирного банка во второй половине 80 х годов объясняется погашением ранее предоставленных займов.
(i) An asset is a resource owned by or due to the organization as a result of past events	i) активами называются ресурсы, принадлежащие или причитающиеся организации в результате происшедших в прошлом событий
Crises will not be things of the past.	Кризисы не будут событиями прошлого.
Do not repeat the mistakes of the past	Не повторять ошибок прошлого
That had not been done in the past.	Такие усилия в прошлом не предпринимались.
You did not give it in the past.	Ты и в прошлом не помогал.
This might reflect the desorption of sulphur, which accumulated in catchment soils over the past century due to atmospheric deposition.	Возможно, это является отражением десорбции серы, накопившейся в почве водосборных бассейнов за прошедшее столетие в результате атмосферного осаждения.
UNIDO's current stability and international prestige were largely due to the leadership of Mr. Magariños over the past eight years.	Стабилизация положения ЮНИДО и ее международный престиж достигнуты главным образом благодаря тому, что г н Мага риньос в течение более восьми лет руководил этой Организацией.
In order that you may not transgress (due) balance.	чтобы вы не преступали (границ) в весах (когда взвешиваете другим).
In order that you may not transgress (due) balance.	чтобы вы не нарушали весов.
In order that you may not transgress (due) balance.	чтобы вы не преступали границы дозволенного на весах. Аллах ниспослал весы для того, чтобы вы не попирали чужие права и не преступали границ дозволенного.
In order that you may not transgress (due) balance.	чтобы вы не преступали границы дозволенного на весах.
In order that you may not transgress (due) balance.	чтобы вы не преступали границы.
In order that you may not transgress (due) balance.	чтобы вы не обманывали при взвешивании.
In order that you may not transgress (due) balance.	Чтоб вы не преступали должного баланса
In order that you may not transgress (due) balance.	Для того, чтобы вы не уклонялись от правильности в весе.
Is not to God that sincere faith is due?	О! Аллаху чистая вера.
Is not to God that sincere faith is due?	Воистину, чистая вера может быть посвящена одному Аллаху.
Is not to God that sincere faith is due?	Искренняя, чистая вера может быть только в Аллаха Единого!
Is not to God that sincere faith is due?	О да! Искренняя вера может быть только в Аллаха.
Is not to God that sincere faith is due?	Ужели искренность в сей вере Назначена не для Аллаха?
Is not to God that sincere faith is due?	Не к Богу ли относиться должно искреннее благочестие?

Показать эту страницу на русском языке