Translation of "is past due" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

What's past is past.
Прошлое должно оставаться в прошлом.
What's past is past.
Что прошло, то прошло.
The past is the past.
Прошлое есть прошлое.
She is due soon.
Она скоро придёт.
She is due soon.
Ей скоро рожать.
She is due soon.
Она скоро приедет.
Credit Where Credit is Due
Кредит там, где он необходим
Credit where credit is due
Уважение, где оно должно быть
The rent is due tomorrow.
Завтра надо платить за аренду.
When is Tom due back?
Когда Том должен вернуться?
Give credit where credit is due.
Отдай должное тому, кто это заслужил.
He is due to arrive tomorrow.
Он должен приехать завтра.
The train is due at noon.
Поезд должен быть в полдень.
Work is due to begin tomorrow.
Работа должна начаться завтра.
Tom is due back any second.
Том вот вот вернётся.
The Past is Now
Прошлое это настоящее
Now that is past.
Теперь это прошло.
This is the past!
Это все прошлое!
That time is past.
То время прошло.
He is past forty.
Ему за сорок.
Tom is past thirty.
Тому за тридцать.
What happened in the past (is now past) God is forgiving and kind.
Поистине, Аллах прощающий (тех, кто грешит, если они каются) (и) милосердный (так как Он не возлагает ничего, кроме только возможного)!
This drop is due to three causes.
Это падение вызвано тремя причинами.
Their reluctance is all due to timing.
Их нежелание полностью связано с таймингом.
Tom is due to come at noon.
Том должен явиться в полдень.
This failure is due to your mistake.
Эта неудача вызвана твоей ошибкой.
The baby is due in a month.
Ребёнок родится через месяц.
When is the ship due to arrive?
Когда должно прибыть это судно?
What is past is past! You know what she wants and is waiting for the divorce.'
Что прошло, то прошло, и ты знаешь, чего она желает и ждет, развода.
But that time is past.
Но то время прошло.
Tom is past his prime.
Лучшие годы Тома уже позади.
It is half past midnight.
Половина первого ночи.
The past is the past. There's nothing you can do about it.
Прошлое есть прошлое. С ним ничего не сделаешь.
Attention due
Ситуация наготове.
His definitive judgement is due January 27 th .
Окончательное решение будет принято 27 января.
Jim's uncle is due to retire next year.
Дядя Джима должен уйти в отставку в следующем году.
The water shortage is due to the weather.
Дефицит воды возник из за погоды.
Her deathly paleness is due to long illness.
Её мертвенная бледность из за долгой болезни.
Due to the fog, traffic is temporarily suspended.
Из за тумана движение временно приостановлено.
Is Psychiatry Stuck in the Past?
Психиатрия застряла в прошлом?
It is already past five o'clock.
Уже позже пяти.
It is just half past seven.
Ровно полвосьмого.
It is twenty minutes past ten.
Сейчас двадцать минут одиннадцатого.
My past self is another person.
Я в прошлом это другой человек.
A word spoken is past recalling.
Слово не воробей вылетит не поймаешь.

 

Related searches : Past Due - Is Past - Total Past Due - Past Due Assets - Past Due Interest - Past Due Receivables - Days Past Due - Past Due Balance - Not Past Due - Amount Past Due - Past Due Loans - Are Past Due - Past Due Account - Past Due Date