Translation of "days past due" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Past - translation :

Keywords : дни времена течение Через Два Прошлое прошлое прошлым прошлого мимо

Examples (External sources, not reviewed)

The days after that flew past.	После этого дни пролетели быстро.
These past few days have been crazy.	Последние несколько дней были безумием.
The past three days have been very hot.	Последние три дня были очень жаркими.
The test samples were due to arrive three days ago.	Тестовые образцы должны были прибыть три дня назад.
The net is so slow these past few days.	В последние несколько дней интернет такой медленный.
The rain has lasted for the past two days.	Дождь шёл два последних дня.
The rain has lasted for the past two days.	Дождь длился на протяжении двух последних дней.
It gets dark about half past five these days.	Сейчас темнеет примерно в пять тридцать.
It gets dark about half past five these days.	Сейчас темнеет где то в полшестого.
I haven't eaten anything in the past three days.	Я за последние три дня вообще ничего не ел.
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.	Моя мать не спала трое суток из за своей болезни.
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.	Моя мать не спала три дня из за своей болезни.
Now for some days past all had suddenly been spoilt.	Теперь же, несколько дней тому назад, все вдруг испортилось.
My baby has lost weight over the past few days.	За последние несколько дней мой ребенок похудел.
For the past 100 days the valley has remained shut.	Последние 100 дней долина оставалась закрытой.
Yes, its been like this for the past five days.	Да, это происходит уже 5 дней.
The following looks at Khamenei's tweets from the past three days.	Далее представлен обзор твитов Хаменеи за 23 25 ноября.
Over just the past several days, there have been five similar cases.	Только за последние несколько дней пять аналогичных случаев.
The best news agency of the past few days is Osman Pashayev.	лучшее информагентство в последние дни это Osman Pashayev
This afternoon and morning and all other days, past and future,' she replied.	И день. и утро, и все прошедшие и будущие дни, сказала она.
In the past days, hundreds of academics and journalists were summoned by the army.	В последние дни сотни академиков и журналистов были вызваны армией.
Social media in Madagascar has become quite pineapple flavored over the past few days.	Социальные медиа в последние дни очень сильно стали попахивать ананасом.
Facebook s app has also been working off and on over the past several days.	Последние несколько дней приложение Facebook тоже работало с перебоями.
One lost her baby six days after it was born due to a lack of medical assistance.	Одна потеряла своего ребенка спустя шесть дней после того, как он родился, из за отсутствия медицинской помощи.
On October 29, 2012, the stock exchange was shut down for 2 days due to Hurricane Sandy.	2012 29 октября впервые за 27 лет биржа была закрыта из за непогоды, вызванной ураганом Сэнди .
Enough lying the memories are long gone days of the past will never more return.	Довольно лгать, прошли воспоминанья ушедших дней ничем не возвратить.
Good morning everyone. First of all, it's been fantastic being here over these past few days.	Доброе утро. Прежде всего, хочу сказать, как прекрасно было здесь находиться все эти дни.
It is no longer surprising news when the government some days shuts down public institutions due to air pollution.	Более не вызывает удивление то, что правительство однажды закроет гражданские учреждения из за загрязнения воздуха.
Indrani, 22, lost her child within six days of the birth due to an infection following a home delivery.	Индрани, 22 года, потеряла своего ребенка в течение шести дней после рождения из за инфекции, полученной в результате родов на дому.
Attention due	Ситуация наготове.
The term Vinegar Mixture (勾兌醋) has become another hot search term in the past few days.	Словосочетание уксусная смесь (кит. 勾兌醋) за несколько дней вошло в список самых частых поисковых запросов.
More than 250 Syrians have been killed over the past two days, sending shock waves around the world.	За последние два дня было убито более 250 ти сирийцев, что вызвало волну негодования по всему миру.
Over the past few days, state controlled media have covered Wu's arrest with ample bias against his case.	В течение нескольких последних дней СМИ, контролируемые государством, освещали арест господина Ву весьма специфически.
What's past is past.	Прошлое должно оставаться в прошлом.
What's past is past.	Что прошло, то прошло.
The past is the past.	Прошлое есть прошлое.
SECURITY DUE PROCESS	Безопасность ство
Due to malnutrition.	Они умирают от недоедания.
She's due soon.	Она скоро придёт.
She's due soon.	Ей скоро рожать.
She's due soon.	Она скоро приедет.
The relative silence about China in the US these days may be due merely to the news dominance of the Iraq War.	Относительное затишье в отношении Китая может объясняться преобладанием темы войны в Ираке в американских новостях.
Indeed, watching Russia nowadays is like watching the last installment of the X Men film franchise, Days of Future Past.	Действительно, наблюдая за сегодняшней Россией, можно подумать, что смотришь последнюю часть фильма франшизы Люди Икс Дни минувшего будущего .
No matter how grand the parade, he cannot hide the truth Russia s days as a superpower are in the past.	Независимо от величия парада, ему не скрыть правду дни России в качестве сверхдержавы остались в прошлом.
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.	Церковь, мимо которой мы прошли, рухнула через пять минут из за мощного землетрясения, и более ста прихожан были похоронены заживо.

Показать эту страницу на русском языке