Translation of "past due assets" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

A businessman whose assets were seized due to a social security debt.
За задолженность по социальному страхованию был наложен арест на активы бизнесмена.
To transfer assets overseas?
Переводить активы из Китая?
Attention due
Ситуация наготове.
Liquid assets are assets that resemble cash, because they can easily be converted into cash and used to buy other assets.
Ликвидные активы это активы, напоминающие наличные деньги, потому что они могут быть легко конвертированы в наличность и использованы для покупки других активов.
What's past is past.
Прошлое должно оставаться в прошлом.
What's past is past.
Что прошло, то прошло.
Return and disposal of assets
Возвращение активов и распоряжение ими
Intelligence assets have been redirected.
Работа разведслужб была переориентирована.
The past is the past.
Прошлое есть прошлое.
SECURITY DUE PROCESS
Безопасность ство
Due to malnutrition.
Они умирают от недоедания.
She's due soon.
Она скоро придёт.
She's due soon.
Ей скоро рожать.
She's due soon.
Она скоро приедет.
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.
Церковь, мимо которой мы прошли, рухнула через пять минут из за мощного землетрясения, и более ста прихожан были похоронены заживо.
We lack critical assets and personnel.
Нам не хватает крайне важных ресурсов и персонала.
Loss of control over our assets!
Потеря контроля над нашими активами!
Commercial banks are ranked by assets.
Коммерческие банки ранжируются по размеру активов.
There is also a surprising phenomenon that favors everyone prices of technology based capital assets imported by Latin America have been falling throughout the past decade.
Существует также удивительное явление, которое благоприятствует всем необоротные активы, основывающиеся на технологиях, которые Латинская Америка всегда импортировала, снизились за последнее десятилетие.
We went due north.
Мы пошли точно на север.
When's Tom due back?
Когда Том должен вернуться?
She is due soon.
Она скоро придёт.
She is due soon.
Ей скоро рожать.
She is due soon.
Она скоро приедет.
When are you due?
Когда у тебя срок?
When are you due?
Когда у Вас срок?
When's your rent due?
Когда тебе платить аренду?
Due to illegal (i.e.
Киноповесть (совместно с Э. Володарским).
They may have overvalued some of these assets but the assets are, by and large, still there.
Возможно, они переоценили некоторые из этих активов, но активы, в общем и целом, остались на том же уровне.
These drivers are heroes either due to their carelessness, or due to ignorance.
Эти водители герои или по бесшабашности, или по незнанию.
Nowadays such assets may constitute a liability.
Сегодня такое имущество может оказаться в долгах.
So, why are investors holding such assets?
Почему же инвесторы держат такие активы?
Some have had their financial assets frozen.
У некоторых заблокировали банковские счета .
Only then can the past truly be past.
Только тогда прошлое действительно сможет стать прошлым.
The past should be left in the past.
Прошлое должно остаться в прошлом.
We missed due to our mistakes, due to non execution of the game plan.
Пропускали из за своих ошибок, из за невыполнения игрового задания.
Owners who sell these assets will gain roughly 800 billion relative to the pre merger value of their assets.
Владельцы выставленных на продажу активов получат прибыль в размере приблизительно 800 миллиардов долларов по сравнению со стоимостью этих активов перед слиянием.
Credit Where Credit is Due
Кредит там, где он необходим
We did our due diligence.
Мы очень добросовестно подошли к этой задаче.
Due mani by dino_olivieri CCBY
Due mani , автор dino_olivieri CCBY
Forum closed due to maintenance.
Форум закрыт на обслуживание.
Credit where credit is due
Уважение, где оно должно быть
The rent is due tomorrow.
Завтра надо платить за аренду.
Reports are due next Monday.
Отчёты нужно подготовить к следующему понедельнику.
When is Tom due back?
Когда Том должен вернуться?

 

Related searches : Past Due - Total Past Due - Past Due Interest - Past Due Receivables - Days Past Due - Past Due Balance - Is Past Due - Not Past Due - Amount Past Due - Past Due Loans - Are Past Due - Past Due Account - Past Due Date - Past Due Notice