Translation of "not properly reported" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Not properly reported - translation :

должным образом не сообщалось

Properly - translation :

должным образом

Reported - translation :

сообщается

Keywords : должным толком положено неправильно следует доложил доложили сообщали сообщила заявила

Examples (External sources, not reviewed)

Not properly, though.	И не повидаешь ещё раз перед отъездом?
Not even properly introduced.	Строго говоря, мы даже не представлены.
Services are not functioning properly.	Службы не функционируют должным образом.
Why... I'm not properly dressed.	Я не совсем одета.
Not doing her work properly?	Наверное, не выполняла свои обязанности?
This is not always properly understood.	Это не всегда понимают должным образом.
The motor does not function properly.	Двигатель не работает как следует.
Not Reported	weather condition
kmail does not display HTML mail properly.	kmail не отображает должным образом HTML письма.
The'logger 'command has not been properly exited.	Неправильное завершение команды logger.
You're not properly dressed for the occasion.	Вы не одеты, как должно для этого случая.
Name not reported	Имя не сообщалось
Name not reported	Имя не сообщается
Locality not reported	Место жительства не сообщается
Requests that are not properly justified are rejected.	Необоснованные надлежащим образом заявки отклоняются.
Teaching, properly conceived, is not a delivery system.	Обучение, в должном понимании, это не система доставки.
Teaching, properly conceived, is not a delivery system.	По сути, преподавание это не система передачи информации.
You promised to eat properly and not smoke.	Дорогой, ты обещал правильно питаться и не курить. Доктор Мерфи тебе запретил.
UPU Not normally reported.	ВПС Обычно не уведомляет.
Name not reported, 15	Имя не сообщалось, 15 лет
Name not reported, 18	Имя не сооб щается, 18 лет
Name not reported, 19	Имя не сооб щается, 19 лет
Properly.	Регулярно.
INDI Menu has not been initialized properly. Restart KStars.	Меню INDI не было правильно создано. Требуется перезапуск KStars.
I can't clean it properly, there's not enough light.	Я его недостаточно отмыл.
Where 2002 was not yet reported, 2001 reported data were used.	В тех случаях, когда данные за 2002 год еще не поступили, используются данные за 2001 год.
Configuration NOT okay. LILO reported	Ошибка конфигурации. Сообщение LILO
Men should understand and behave properly and not harass them.	Мужчины должны понять это и вести себя достойно с женщинами, а не изводить их.
However, their actions are not sufficiently recognized or properly documented.	Однако их действия не получают достаточного признания или должным образом не документируются.
Not be afraid it properly and that's it, it disappears	Не бойтесь его правильно и это все, она исчезает
There's not much milk, do you feed the cow properly?	Молока сегодня мало. Ты не забыла покормить корову?
Remember, you will go to the door properly turn, walk in properly and sit down properly.	Помни, ты должна идти к двери правильно. Повернись, правильно пройди и правильно сядь.
Sit properly.	Лена, (ЯДЬ НОРМЗПЬНО.
Name not reported, 18 or 24	Имя не сообщается, 18 или 24 года
Security theater's exposed when it's obvious that it's not working properly.	Игры в безопасность вскрываются, когда становится очевидно, что меры безопасности не работают.
Surely yes, why not? We can properly make all his phalanxes.	Конечно же (Мы воскресим его), (и) Мы способны (с точностью) восстановить даже кончики его пальцев.
Surely yes, why not? We can properly make all his phalanxes.	Да, способны Мы подобрать его пальцы.
Surely yes, why not? We can properly make all his phalanxes.	Конечно! Мы способны восстановить даже кончики его пальцев (или сделать всего его пальцы одинаковыми, так что он не сможет пользоваться ими, как прежде).
Surely yes, why not? We can properly make all his phalanxes.	Да, Мы можем восстановить даже пальцы его.
Surely yes, why not? We can properly make all his phalanxes.	Напротив Мы можем правильно сложить даже концы пальцев его.
We note that some of the sources are not properly referenced.	не был должным образом указан ряд источников информации.
In many instances, however, the laws are not being implemented properly.	Однако во многих случаях законы выполняются ненадлежащим образом.
System configured properly	Система настроена правильно
In particular, although the EHS properly asked respondents about their experience of specific traumatic events that could trigger PTSD, it did not link the responses to reported cases or symptoms of PTSD.	Соответственно, Группа считает, что в данном случае компенсационное восстановление является приемлемым.
Some of these stocks were not properly stored (e.g. open shed storage).	Некоторые из таких запасов хранятся в ненадлежащих условиях (например, в открытых сараях).

Показать эту страницу на русском языке