Translation of "not reported" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Not reported - translation :

Reported - translation :

Keywords : доложил доложили сообщали сообщила заявила

Examples (External sources, not reviewed)

Not Reported	weather condition
Name not reported	Имя не сообщалось
Name not reported	Имя не сообщается
Locality not reported	Место жительства не сообщается
UPU Not normally reported.	ВПС Обычно не уведомляет.
Name not reported, 15	Имя не сообщалось, 15 лет
Name not reported, 18	Имя не сооб щается, 18 лет
Name not reported, 19	Имя не сооб щается, 19 лет
Where 2002 was not yet reported, 2001 reported data were used.	В тех случаях, когда данные за 2002 год еще не поступили, используются данные за 2001 год.
Configuration NOT okay. LILO reported	Ошибка конфигурации. Сообщение LILO
Name not reported, 18 or 24	Имя не сообщается, 18 или 24 года
It's not enough, you haven't reported it.	Этого не достаточно. Вы не заявили об этом.
These effects have not been reported in humans.	То есть, сукралоза не задерживается в организме человека.
Some States reported that statistics were not available.	К их числу относятся Гондурас, Канада, Кипр, Латвия, Нидерланды, Португалия, Соединенное Королевство, Того, Тринидад и Тобаго и Япония.
9 or 10 Name not reported Ramallah Shot dead.	9 или Имя не сообща Рамаллах Застрелен (ДП, 11 июля
Why have I not reported that to the office?	Почему я не сообщил, что в офис?
(b) The transfer was reported by both exporter and importer but the number of items reported did not match	b) О поставке сообщено как экспортером, так и импортером, однако количественные данные не совпадают
The Bosnian Presidency reported that their expanded assembly did not.	Боснийский Президиум сообщил, что на расширенном заседании его парламента этот пакет ратифицирован не был.
Much violence against women was not reported, particularly domestic violence.	О многих случаях насилия в отношении женщин, например, в быту, не сообщается.
Did you not know she was reported missing in midApril?	Разве вы не знали, что она пропала без вести в середине апреля?
Type B The transfer was reported by both exporter and importer but the number of items reported did not match	Тип В Как экспортер, так и импортер сообщили о поставке, однако количественные данные не совпадают
This problem, however, is not going to disappear because it is not reported on.	Однако эта проблема не будет устранена в силу того, что о ней не сообщается.
To note, however, that the following Parties have still not reported data for 2004 to date TBA and that Tuvalu has still not reported data for 2003	отметить в то же время, что следующие Стороны все еще не представили свои данные за 2004 год будет добавлено и что Тувалу еще не представил свои данные за 2003 год)
Early returns (not publicly reported) indicated that Pinochet had been defeated.	Ранние (не обнародованные) результаты выборов показывали, что Пиночет потерпел поражение.
This may explain why many cases in Botswana are not reported.	Это может объяснить, почему о многих подобных случаях в Ботсване не сообщается.
This group probably carries a huge bulk of data not reported.	На эту группу, вероятнее всего, приходится основная часть непредставленных данных
11 July 93 Name not reported Bethlehem Hanged on a tree.	11 июля Имя не сообща Бейт Лахм Повешен на дереве ( quot Гаарец quot ,
a The flight hours for this month have not been reported.	а Данные о налете часов за этот месяц не представлялись.
Their identities were not reported. (Ha apos aretz, 15 September 1993)	Их имена названы не были. ( quot Гаарец quot , 15 сентября 1993 года)
Respiratory irritation was not reported in Northwest Florida over the past week.	О раздражении дыхательных путей не сообщалось на прошедшей неделе в северо восточной Флориде.
In fact, many facts and elements of the situation are not reported.	На самом деле многие элементы этой ситуации совсем не освещены.
They are buried and are not reported to the hospital, she said.	Их просто хоронят и ничего не сообщают в медицинские учреждения , рассказывает женщина вайю.
Ecuador reported that such cooperation was not available under its legal system.	Эквадор сообщил, что такое сотрудничество не является возможным согласно его правовой системе.
From now on, scan information data errors will not be reported anymore	Ошибки сканирования не будут отображаться в дальнейшем
ICAO Not reported when Council accepts If no amendment to Service Code	ИКАО Информация не представляется, если Если не требуется внесение попра
22 April 93 Name not reported Shati apos (H, 23 April 93)	22 апреля Имя на сообща Шати (сектор (Г, 23 апреля 1993 года)
(a) Fixed Assets are not reported in statement III, Assets and liabilities.	а) Данные об основных активах в ведомости III, quot Активы и пассивы quot , не представлены.
RedPepper reported	RedPepper сообщает
Total reported	Всего сообщено
Of these, 25 have reported finding and freezing assets and 13 have reported that they have not located any assets subject to the measures.	Из них 25 сообщили об обнаружении и замораживании активов, 13 сообщили о том, что они не обнаружили каких либо активов, на которые распространяются меры.
allowances reported to ICSC Rule is changed, it is reported	бавок на иждивенцев Председателю ется правило о персонале, то об
But this figure is not reported widely because it is much less alarming.	Однако эта цифра широко не указывается в отчетах, т. к. она не является слишком тревожной.
But this figure is not reported widely because it is much less alarming.	Однако эта цифра широко не указывается в отчетах, т. к. она не является слишком тревожной.
Only one State, Algeria, reported that its legislation did not make such provision.	Лишь одно государство Алжир сообщило о том, что его законодательство не предусматривает такое положение.
Some States (9 per cent) reported that they had not yet done so.	Некоторые государства (9 процентов) сообщили, что они еще не принимали такие меры.

Показать эту страницу на русском языке