Translation of "not shown" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Not shown - translation :

Keywords : показали показывал показывали проявил показала

Examples (External sources, not reviewed)

Zvyahilsky was not even shown .	Звягильского даже не показали .
Recent studies have shown that is not true.	Последние исследования показали, что это не так.
Experience has shown that money does not bring happiness.	Опыт показывает, что не в деньгах счастье.
An hour later, the senior figure had not shown up.	Через час высокопоставленное лицо так и не появилось.
Not surprisingly, it has yet to be shown in cinemas.	Не удивительно, что в кинотеатрах его пока не показали.
... I'm not saying that the movie shouldn't have been shown.	Молчание ягнят был не первым фильмом о Ганнибале Лектере.
Ophuls s film was not shown on French state television until 1981.	Фильм Офюлса был показан по французскому государственному телевидению только после 1981 года.
Or not so much closing as shown to grow from false premises.	Или не так уж и преодолевалось, как получается из ложных посылок.
But, because it did not, it has shown up as inflation instead.	Но поскольку оно этого не сделало, укрепление проявилось в инфляции.
He clarified that not everything is as shown in CSI television program.	Он пояснил, что не все так, как показано в телепрограмме про CSI.
That said, there is also another reality not shown by this video.	Тем не менее, есть и другая реальность вне этого видео.
China has shown leadership.	Китай повел нас по этому пути.
She has shown no remorse.	Она не продемонстрировала раскаяния .
Tom hasn't shown up yet.	Том ещё не появился.
Whenever i'm not cooking, i do illustrations graphic designs too as shown on the blog.	Когда я не готовлю, то создаю иллюстрации или графику, делаю что нибудь полезное для моего блога.
That movie was shown on TV.	Тот фильм был показан по телевидению.
That movie was shown on TV.	Этот фильм показали по телевизору.
That movie was shown on TV.	Этот фильм показывали по телевизору.
Only the first message is shown.	Отображается только первое сообщение.
But abundant psychological evidence has now shown that people do not satisfy Savage s axioms of rationality.	Но многочисленные психологические доказательства в настоящее время показали, что люди не удовлетворяют аксиомы рациональности Саваджа.
Those who deny and transgress will not be forgiven by God, nor be shown the way	Поистине, те, которые стали неверующими и причинили (самим себе) зло (своим неверием), Аллах не таков, чтобы простить им (их грехи) и повести (каким либо) путем,
But this crisis has shown that they have not managed globalization as well as they should have.	Однако этот кризис показал, что они не управляли глобализацией должным образом.
Criminologists have shown, statistically, that in US states where convicts are executed, serious crimes have not diminished.	Криминологи подтвердили статистикой, что в тех американских штатах, где разрешена смертная казнь, количество серьезных преступлений не уменьшилось.
But ambitious climate targets, as Germany and other successful European economies have shown, are not the problem.	Но амбициозные задачи по защите от климатических изменений не являются проблемой, как это показала Германия и другие успешные европейские экономики.
None of this was shown on television.	Ни одно из этих событий не было показано по телевидению.
NATO has, of course, shown remarkable tenacity.	НАТО, конечно, показало поразительное упорство.
The Great Recession had shown their vulnerability.	Великая рецессия обнаружила их уязвимость.
The examples shown above illustrate this cooperation.	Представленные выше примеры свидетельствуют о сотрудничестве.
They have shown everything accurately, without lying.	Показали все правильно, не обманули.
The scene was shown in slow motion.	Сцена была показана в замедленной съёмке.
He's shown no appreciable change of attitude.	Он не показал приемлемого изменения своей позиции.
He was shown the photo by her.	Она показала ему фотографию.
Have you shown Tom your wedding pictures?	Вы показывали Тому свои свадебные фотографии?
(Presumably, they were thinking only of those females who are not aborted because prenatal testing has shown them not to be male.)	(По видимому, они говорят только о тех женщинах, которые не стали жертвами абортов только потому, что результаты ультразвуковой диагностики показали, что они не являются представителями мужского пола.)
That document lays out 11 principles on content but does not specify what ought not be shown on TV, leaving space for creativity.	Этот документ содержит в себе 11 принципов для контента, но не уточняет, что не должно показываться по телевидению, оставляя простор для фантазии.
A Touch of Sin has been shown to great acclaim all over the world, but not in China.	Прикосновение Греха облетел весь мир, кроме Китая, с большим успехом.
The Palestinians have shown that it is not true that an Arab society cannot progress towards representative institutions.	Палестинцы продемонстрировали неверность мнения, что арабское общество не может двигаться в направлении создания репрезентативных институтов.
But McCain has shown himself to be resilient.	Однако Маккейн показал, что он несгибаем.
The IMF could then be shown the door.	От МВФ в таком случае можно будет избавиться.
Wage gains have shown signs of picking up.	Рост заработной платы показывает признаки ускорения.
The Iranian women's movement has always shown resistance...	Движение иранских женщин всегда было примером духа сопротивления ...
Warning The photograph shown below contains graphic language.	Внимание Фото снизу содержит графический язык.
The cruelty shown to Irom Sharmila is staggering.	Жестокость по отношению к Шармиле ошеломляет.
I wonder why Tom hasn't shown up yet.	Интересно, почему Том до сих пор не появился.
I would've shown you how to do that.	Я бы показал тебе, как это делается.

Показать эту страницу на русском языке