Translation of "were not shown" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Shown - translation :

показанный

Were - translation :

мы

Were not shown - translation :

не были показаны

Keywords : показали показывал показывали проявил показала Где думала знал думал сказала

Examples (External sources, not reviewed)

Encrypted data not shown	Не расшифрованные данные не будут показаны
There were gadgets shown right before.	На предыдущей картинке были гаджеты.
Zvyahilsky was not even shown .	Звягильского даже не показали .
A total of 23 films were shown.	Всего было показано 23 фильма.
The personnel costs component is not shown.	Компонент расходов по персоналу при этом не указан.
The attack and search were shown on live TV.	Эти события были показаны в прямом эфире по телевидению.
The pageants were first shown on NBC in 2003.	Конкурс впервые показан по каналу NBC в 2003 году.
Representatives were then shown a short film on Senegal.	Представителям был продемонстрирован короткий фильм о Сенегале.
(Presumably, they were thinking only of those females who are not aborted because prenatal testing has shown them not to be male.)	(По видимому, они говорят только о тех женщинах, которые не стали жертвами абортов только потому, что результаты ультразвуковой диагностики показали, что они не являются представителями мужского пола.)
On the first day, Noize MC was shown on stage, on the second Yeah was shown, and the third day, Tony Watkins and Underwood were shown.	В первый день выставки (7 октября) на сцене выступил Noize MC, во второй Банд'Эрос, а в третий Тони Уоткинс и Ундервуд.
Recent studies have shown that is not true.	Последние исследования показали, что это не так.
There were times when German capitalism was shown greater respect.	Было время, когда к немецкому капитализму относились с большим уважением.
When there were shown to him at eventide lightfooted coursers	Вот (однажды) представлены были ему пророку Сулейману в предвечернее время (кони) легко стоящие одновременно стоящие игриво и переступая лишь на трех ногах , породистые.
When there were shown to him at eventide lightfooted coursers	Вот представлены были ему легко стоящие, благодарные.
When there were shown to him at eventide lightfooted coursers	Однажды после полудня ему показали коней, бьющих копытами, быстроногих (или породистых).
When there were shown to him at eventide lightfooted coursers	Вспомни (о пророк!), как однажды вечером Сулайману были представлены благородные кони, которые стоят спокойно, когда останавливаются, и стремительны в беге.
When there were shown to him at eventide lightfooted coursers	Вспомни, как однажды вечером мимо него гнали коней, бьющих копытами, быстроногих.
When there were shown to him at eventide lightfooted coursers	Однажды вечером ему были приведены Легко стоящие (на трех ногах, Четвертой лишь слегка земли касаясь), Породистые (скакуны).
When there were shown to him at eventide lightfooted coursers	Вот, в вечернее время к нему приведены были стоящие на трех ногах и едва касающиеся земли копытом четвертой ноги, быстрые в беге
Another group of 33 psychiatrists were shown transcripts of the conversations.	Другой команде из 33 психиатров позже показали стенограммы бесед.
The first exhibitions were shown in the Zeughaus in September 1991.	Первые экспозиции в Цейхгаузе открылись уже в сентябре 1991 года.
Experience had shown that global solutions were needed for global problems.	Угроза терроризма стала глобальной и стратегической и изменила общее представление о безопасности.
Experience has shown that money does not bring happiness.	Опыт показывает, что не в деньгах счастье.
Thus, the graph shown is not a line graph.	Таким образом, показанный граф не может быть рёберным графом.
Toggles whether the toolbar should be shown or not.	Позволяет переключать отображение панели инструментов.
Toggles whether the statusbar should be shown or not.	Позволяет переключать отображение строки состояния.
Specifies if the tray icon is shown or not.	Показывать значок приложения в системном лотке.
This has not yet been shown to have happened.	Пока еще нет признаков того, что это было сделано.
She knew that if that letter were shown to him he, continuing his magnanimous role, would not refuse her request.	Она знала, что, если письмо покажут мужу, он, продолжая свою роль великодушия, не откажет ей.
The Committee recognizes that, because those modalities were not finalized at the time of budget preparation, the impact of that integration could not be shown.	Комитет признает, что, поскольку эти процедуры не были окончательно разработаны к моменту составления бюджета, последствия такого объединения не могли быть показаны.
As shown in section B, these combined efforts were however not sufficient to implement all projects in THE PEP work plan.	Как показано в разделе В, этих совместных усилий все же оказалась недостаточно для осуществления всех проектов по плану работы ОПТОСОЗ.
Bangkok's major streets were occupied with protesters as shown in this photo	Главные улицы Бангкока закрыли протестующие, как можно видеть на этой фотографии
On the seal of 1381 two lions were shown supporting the arms.	На печати 1381 года щит поддерживают два льва.
The eight episodes of the series were shown on SOAPnet in 2005.	Восемь эпизодов телесериала были показаны на кабельном телеканале SOAPnet в 2005 году.
An hour later, the senior figure had not shown up.	Через час высокопоставленное лицо так и не появилось.
Not surprisingly, it has yet to be shown in cinemas.	Не удивительно, что в кинотеатрах его пока не показали.
... I'm not saying that the movie shouldn't have been shown.	Молчание ягнят был не первым фильмом о Ганнибале Лектере.
At the time, though, there was not much interest shown.	Но особой поддержки в то время их начинания не получили.
nothing is shown at all, the cursor does not move	ничего не выводится, курсор не перемещается
This is not editable, it is simply shown for information.	Длительность музыкальной композиции. Это информационное поле, его нельзя редактировать.
This option toggles whether the toolbar is shown or not.	Позволяет переключать отображение панели инструментов.
This option toggles whether the statusbar is shown or not.	Позволяет переключать отображение строки состояния.
This option toggles whether the article is shown or not.	Позволяет переключать отображение панели тела статьи.
Note Unused categories are not shown as selected by settings.	Примечание неиспользованные статьи не показываются.
History has shown us that aid alone will not suffice.	История показывает, что одной лишь помощи оказывается недостаточно.

Показать эту страницу на русском языке