Translation of "not simply" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Simply - translation :

Keywords : Или лишь слишком Просто всего

Examples (External sources, not reviewed)

It simply is not.	Это просто не так.
That's simply not true.	Это просто неправда.
That's simply not possible.	Это просто невозможно.
They simply do not exist.	Их просто не существует.
This is simply not true.	Это просто неправда.
This is simply not true.	Это просто не соответствует действительности.
That is simply not true.	Это просто неправда.
The consensus simply does not exist.	Консенсуса просто нет.
This is simply not the case.	Но это не так.
I simply do not see it.	Я попросту не вижу такого аргумента.
Not banned nothing was banned exactly simply not played.	Они не были запрещены ничего собственно не было запрещено просто их больше не проигрывали.
Unfortunately, this is simply not the case.	К сожалению, дело не в этом.
'Not at all, simply a woman's views.'	Не петербургский, а просто женский, отвечала она.
One does not simply walk into Mordor.	Нельзя так просто взять и войти в Мордор.
The charge of bias is simply not sustainable.	Обвинение в предвзятом отношении просто не подтверждается.
Here the business analogy is simply not sufficient.	Здесь проведения аналогии с бизнесом просто недостаточно.
Civility in politics is not simply political confectionery.	Цивилизованность в политике это не только политическая вежливость.
Investments were not simply bad, but unacceptably risky.	Инвестиции были не просто плохими, а неприемлемо рискованными.
First, resorting to force is simply not realistic.	Во первых, применение силы является просто нереалистичным.
Much of the information is simply not recorded.	Большая часть информации просто не регистрируется.
It's just simply not part of your life.	Просто не слушают.
But the mere figures are simply not enough.	Однако одних цифр попросту недостаточно.
Yesterday I simply did not go to work.	Вчера я просто не ходил на работу.
Yesterday I simply did not go to work.	Я вчера просто не пошёл на работу.
These are values that we simply will not compromise.	Это ценности, которые мы просто не будем ставить под угрозу.
Simply put, we need more government nowadays, not less.	Проще говоря, в настоящее время нам нужно не меньше, а больше правительства.
The EU is not simply a club of friends.	ЕС является не просто клубом друзей.
For some, an international community simply does not exist.	Для некоторых международного сообщества просто не существует.
For better or worse, that simply is not true.	Как бы там ни было, но это просто неправда.
It is not enough simply to make treatment available.	Недостаточно просто сделать лечение доступным.
Simply hard work, dedication and commitment is not enough.	Просто сложной работы, посвещения себя и ответственности еще недостаточно.
That simply will not work, even in the short term.	Это просто не сработает, даже в краткосрочном периоде.
Inaction is simply not an option for the new government.	Бездействие не выход для нового правительства.
But this angst and hand wringing simply is not convincing.	Но это беспокойство и заламывание рук просто неубедительны.
He will simply not have what he needs to survive.	Он просто будет лишен того, что ему будет жизненно необходимо.
Then there are differences that result simply from a broken gene, which is not a variant but simply a mistake.	Далее есть различия, которые вытекают просто из разбитого гена, который является не вариантом, а просто ошибкой.
Simply saying, because the Americans want it will not be enough.	Проще говоря, довод потому что этого хотят американцы уже не сработает.
This is not simply due to some iron law of progress.	Это объясняется не каким то железным законом прогресса.
These problems will not simply go away or sort themselves out.	Эти проблемы не исчезнут и не разрешатся сами собой.
But re imposing capital controls is simply not a fruitful option.	Но повторное навязывание контроля за движением капитала не является плодотворной альтернативой.
That s simply not the business they saw themselves as being in.	Это просто не то дело, которым они по их мнению заняты.
These antidepressants are not used simply to treat severe clinical depression.	Их применяют не только для лечения сложной клинической депрессии.
It's simply not permissible in English to say, It rain tomorrow.	На английском просто недопустимо сказать Завтра идёт дождь
True, these EU requirements were not designed simply to frustrate Russia.	Надо признать, что эти требования Евросоюза разработаны не для того лишь, чтобы свести на нет усилия России.
Imposing them from the outside is simply not an effective option.	Навязывать такие программы извне просто неэффективно.

Показать эту страницу на русском языке