Translation of "simply does not" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Simply - translation :

Keywords : занимается разница означает работает имеет Или лишь слишком Просто всего

Examples (External sources, not reviewed)

The consensus simply does not exist.	Консенсуса просто нет.
One does not simply walk into Mordor.	Нельзя так просто взять и войти в Мордор.
For some, an international community simply does not exist.	Для некоторых международного сообщества просто не существует.
Education does not consist simply in learning a lot of facts.	Образование это не только изучение множества фактов.
Education does not consist simply in learning a lot of facts.	Образование не ограничивается одним лишь изучением множества фактов.
So, for the time being, the risk of inflation simply does not exist.	Итак, на данный момент, риск инфляции просто не существует.
He does not theorize about what should be done he simply does it, without any ideological bias or constraint.	Он не вдается в теоретические рассуждения о том, что должно быть сделано он просто делает это без идеологической предвзятости или ограничений.
Today, the NTC simply does not have the human resources to consolidate the transition.	В настоящее время у НПС просто нет человеческих ресурсов для консолидации перехода.
Georgia simply does not, and cannot, collect sufficient taxes to do the job itself.	Грузия просто не может собрать нужное количество налогов.
But education simply does not deliver economic growth the way our politicians and businessmen believe more education in does not mean more growth out.	Но образование просто не может обеспечить экономический рост так, как наши политические деятели и бизнесмены того ожидают большая образованность не означает больший рост.
Simply put, freedom in the twenty first century does not depend on unregulated gun ownership.	Проще говоря, в двадцать первом веке свобода не зависит от нерегулируемого владения оружием.
But modern society cannot and does not simply rely on individuals doing the right thing.	Но современное общество не может и просто не рассчитывает на то, что люди будут поступать правильно .
It simply is not.	Это просто не так.
That's simply not true.	Это просто неправда.
That's simply not possible.	Это просто невозможно.
However, this does not mean that force becomes disproportionate simply when the costs outweigh the benefits.	Однако это не означает, что сила становится непропорциональной просто потому, что урон от её применения перевешивает выгоды от её применения.
Austerity the policy of saving your way out of a demand shortfall simply does not work.	Режим жесткой экономии то есть, политика сбережения вопреки дефицита спроса просто не работает.
Obviously, as these examples suggest, new does not necessarily mean better, but simply different and more modern.	Безусловно, как демонстрируют эти примеры, новое не обязательно означает лучшее, а просто нечто отличное от прежнего и более современное.
Russia does not need to upend the existing global order it simply needs to find its place.	России не нужно разрушать существующий мировой порядок ей просто надо найти в нем свое место.
They simply do not exist.	Их просто не существует.
This is simply not true.	Это просто неправда.
This is simply not true.	Это просто не соответствует действительности.
That is simply not true.	Это просто неправда.
There are whole sets of characters that simply do not display properly if the website does not support the appropriate fonts.	Насчитываются целые группы знаков, которые попросту не отображаются, если веб сайт не поддерживает соответствующий шрифт.
Simply put, Keynesian stimulus does not necessarily entail more government debt, as popular discourse seems continually to assume.	Проще говоря, кейнсианские стимулы не обязательно влекут за собой увеличение государственного долга, как это продолжает предполагать народное рассуждение.
Both differences matter because they show that price equalization does not occur simply because a common currency exists.	И эти различия имеют очень большое значение, так как они показывают, что просто на основе наличия общей валюты уравнивания цен не происходит.
Such a policy simply subsidizes other polluters CO2 emissions, but does not alleviate the problem of global warming.	Подобная политика только субсидирует других производителей выбросов CO2, но не решает проблемы глобального потепления.
Such a policy simply subsidizes other polluters CO2 emissions, but does not alleviate the problem of global warming.	Подобная политика только субсидирует других производителей выбросов CO2, но не решает проблемы глобал ного потепления.
This is simply not the case.	Но это не так.
I simply do not see it.	Я попросту не вижу такого аргумента.
Lukashenko, simply, does not intend to allow even a small part of his army to become subordinated to Moscow.	Лукашенко попросту не намерен подчинять Москве даже небольшую часть своей армии.
The key, however, is that the budget does not rely simply on trickle down economics to raise living standards.	Ключевым, однако, является то, что бюджет не основывается только на стекающей экономике, чтобы поднять жизненный уровень.
Because Taiwan has not allowed itself to become a victim, the world simply does not feel guilty about it, and so ignores it.	Поскольку Тайвань не позволил себе стать жертвой, мир просто не чувствует своей вины по отношению к нему, и таким образом, игнорирует его.
The one who does not work, does not eat!	Кто не работает, тот не ест.
Not banned nothing was banned exactly simply not played.	Они не были запрещены ничего собственно не было запрещено просто их больше не проигрывали.
As a result, the NTC simply does not have the time necessary to implement the changes the Libyan people expect.	В результате НПС просто не хватает времени, необходимого для осуществления изменений, которых ожидает ливийский народ.
As a result, the NTC simply does not have the time necessary to implement the changes the Libyan people expect.	В результате НПС просто не хватает времени, необходимого для осуществления изменений, которых ожидает ливийский на од.
Unfortunately, this is simply not the case.	К сожалению, дело не в этом.
'Not at all, simply a woman's views.'	Не петербургский, а просто женский, отвечала она.
It does not.	Но это не так.
Russia does not.	Россия нет.
Sometimes it does often it does not.	Иногда это работает чаще всего нет.
America has the flexibility, capacity, and leadership to adapt to the new rules for pursuing diplomacy, but Europe simply does not.	У Америки достаточно гибкости, ресурсов и лидерских качеств, чтобы приспособиться к новым правилам, ради следования по намеченному пути дипломатии, но у Европы всего этого попросту нет.
What he told us the other day simply doesn't make sense, does it?	То, что он сказал нам на днях, просто не имеет смысла, не так ли?
What he told us the other day simply doesn't make sense, does it?	То, что он нам недавно сказал, просто бессмысленно, так?

Показать эту страницу на русском языке