Translation of "simply not necessary" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Unfortunately, unanimous support for the necessary EU treaty changes simply could not be secured.
К сожалению, единодушную поддержку необходимым изменениям в договор ЕС просто нельзя обеспечить.
Or, when necessary, they can simply turn them off.
Или, в случае необходимости, они могут просто отключить их.
It's not necessary.
В этом нет необходимости.
It's not necessary.
В этом нет надобности.
That's not necessary.
В этом нет необходимости.
Europe simply could not afford the failure of the euro project, so it's leaders did what was necessary.
Европа попросту не может позволить себе провал проекта евро, поэтому ее руководители делали то, что необходимо.
It simply is not.
Это просто не так.
That's simply not true.
Это просто неправда.
That's simply not possible.
Это просто невозможно.
That was not necessary.
Это не было необходимо.
This is not necessary.
Это необязательно.
No, it's not necessary.
Нет, в этом нет необходимости.
It is not necessary.
В этом нет надобности.
That's not really necessary.
Это не так уж необходимо.
As a result, the NTC simply does not have the time necessary to implement the changes the Libyan people expect.
В результате НПС просто не хватает времени, необходимого для осуществления изменений, которых ожидает ливийский народ.
As a result, the NTC simply does not have the time necessary to implement the changes the Libyan people expect.
В результате НПС просто не хватает времени, необходимого для осуществления изменений, которых ожидает ливийский на од.
They simply do not exist.
Их просто не существует.
This is simply not true.
Это просто неправда.
This is simply not true.
Это просто не соответствует действительности.
That is simply not true.
Это просто неправда.
I'm sure that's not necessary.
Я уверен, что в этом нет необходимости.
The consensus simply does not exist.
Консенсуса просто нет.
This is simply not the case.
Но это не так.
I simply do not see it.
Я попросту не вижу такого аргумента.
While others argue it's not necessary
В то время как другие утверждают, что в этом шаге нет необходимости
I'm not sure this is necessary.
Я не уверен, что это необходимо.
I'm not sure this is necessary.
Не уверена, что это необходимо.
I'm not sure this is necessary.
Не уверен, что это необходимо.
That is not necessary at all.
И пошло все вверх дном.
Not banned nothing was banned exactly simply not played.
Они не были запрещены ничего собственно не было запрещено просто их больше не проигрывали.
Unfortunately, this is simply not the case.
К сожалению, дело не в этом.
'Not at all, simply a woman's views.'
Не петербургский, а просто женский, отвечала она.
One does not simply walk into Mordor.
Нельзя так просто взять и войти в Мордор.
It's not really necessary to do that.
Нет особой необходимости это делать.
We do not use force unless necessary.
Мы применяем силу только в случае необходимости.
Trapped between the possible and the necessary, Israelis and Palestinians simply learned to live without a solution.
Зажатые между возможным и необходимым, израильтяне и палестинцы просто научились жить без этого решения.
The charge of bias is simply not sustainable.
Обвинение в предвзятом отношении просто не подтверждается.
Here the business analogy is simply not sufficient.
Здесь проведения аналогии с бизнесом просто недостаточно.
Civility in politics is not simply political confectionery.
Цивилизованность в политике это не только политическая вежливость.
Investments were not simply bad, but unacceptably risky.
Инвестиции были не просто плохими, а неприемлемо рискованными.
First, resorting to force is simply not realistic.
Во первых, применение силы является просто нереалистичным.
Much of the information is simply not recorded.
Большая часть информации просто не регистрируется.
It's just simply not part of your life.
Просто не слушают.
But the mere figures are simply not enough.
Однако одних цифр попросту недостаточно.
Yesterday I simply did not go to work.
Вчера я просто не ходил на работу.

 

Related searches : Not Simply - Not Necessary - May Not Simply - Simply Not Possible - Simply Not True - Is Not Simply - Simply Does Not - Can Simply Not - Not Yet Necessary - Deemed Not Necessary - Is Not Necessary - Not Necessary Anymore - Not Absolutely Necessary