Translation of "is not simply" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Simply - translation :

Keywords : Или лишь слишком Просто всего

Examples (External sources, not reviewed)

It simply is not.	Это просто не так.
This is simply not true.	Это просто неправда.
This is simply not true.	Это просто не соответствует действительности.
That is simply not true.	Это просто неправда.
This is simply not the case.	Но это не так.
Unfortunately, this is simply not the case.	К сожалению, дело не в этом.
The charge of bias is simply not sustainable.	Обвинение в предвзятом отношении просто не подтверждается.
Here the business analogy is simply not sufficient.	Здесь проведения аналогии с бизнесом просто недостаточно.
Civility in politics is not simply political confectionery.	Цивилизованность в политике это не только политическая вежливость.
First, resorting to force is simply not realistic.	Во первых, применение силы является просто нереалистичным.
Much of the information is simply not recorded.	Большая часть информации просто не регистрируется.
That's simply not true.	Это просто неправда.
That's simply not possible.	Это просто невозможно.
The EU is not simply a club of friends.	ЕС является не просто клубом друзей.
For better or worse, that simply is not true.	Как бы там ни было, но это просто неправда.
It is not enough simply to make treatment available.	Недостаточно просто сделать лечение доступным.
Simply hard work, dedication and commitment is not enough.	Просто сложной работы, посвещения себя и ответственности еще недостаточно.
They simply do not exist.	Их просто не существует.
Inaction is simply not an option for the new government.	Бездействие не выход для нового правительства.
But this angst and hand wringing simply is not convincing.	Но это беспокойство и заламывание рук просто неубедительны.
This is not simply due to some iron law of progress.	Это объясняется не каким то железным законом прогресса.
But re imposing capital controls is simply not a fruitful option.	Но повторное навязывание контроля за движением капитала не является плодотворной альтернативой.
Imposing them from the outside is simply not an effective option.	Навязывать такие программы извне просто неэффективно.
The real enemy is simply not something that covers women s heads.	Реальным противником является не просто то, что покрывает головы женщин.
The consensus simply does not exist.	Консенсуса просто нет.
I simply do not see it.	Я попросту не вижу такого аргумента.
Not banned nothing was banned exactly simply not played.	Они не были запрещены ничего собственно не было запрещено просто их больше не проигрывали.
It is simply good.	Это просто выгодно.
The is simply beautiful.	Это прекрасная картина.
This is simply untrue.	Это просто неправда.
This is simply amazing.	Это просто удивительно.
This is simply amazing.	Это просто изумительно.
This is simply amazing.	Это просто поразительно.
My idea is not simply to say Look, officer Ivan Petrov is a crook.	То есть моя концепция заключается не просто в том, чтобы сказать Посмотрите, чиновник Иван Петров жулик .
What's significant is not simply the light and dark surrounds that matter.	Примечательно, что важно не только светлое или темное окружение.
Then there are differences that result simply from a broken gene, which is not a variant but simply a mistake.	Далее есть различия, которые вытекают просто из разбитого гена, который является не вариантом, а просто ошибкой.
'Not at all, simply a woman's views.'	Не петербургский, а просто женский, отвечала она.
One does not simply walk into Mordor.	Нельзя так просто взять и войти в Мордор.
The reason is that education for me is not simply conveying content, but teaching values.	Причина в том, что для меня образование значит не просто донести информацию, а обучить ценностям.
The reality is that there are simply not enough resources to do everything.	Реальность такова, что для достижения всех целей попросту недостаточно ресурсов.
The arithmetic is simply horrible.	Арифметика просто ужасная. Если Греция планирует начать выплачивать только проценты по своим долгам а не превращать их в новые займы к 2011 году правительству понадобилось бы исполнить бюджет с профицитом (т.е. исключая выплаты процентов) около 10 ВВП.
Investments were not simply bad, but unacceptably risky.	Инвестиции были не просто плохими, а неприемлемо рискованными.
It's just simply not part of your life.	Просто не слушают.
But the mere figures are simply not enough.	Однако одних цифр попросту недостаточно.
Yesterday I simply did not go to work.	Вчера я просто не ходил на работу.

Показать эту страницу на русском языке