Translation of "not so close" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Milo Ahhh. So close.
Майло Эх. Так близко.
We were so close.
Мы были так близки.
We were so close.
Мы были так близко.
We were so close!
Мы были так близки!
Not even close.
Ничего подобного.
NOT EVEN CLOSE.
ДАЖЕ БЛИЗКО.
So, let me close Let me close with my two aphorisms.
Позвольте мне завершить речь Позвольте мне завершить речь двумя афоризмами.
We're not that close.
Мы не настолько близки.
So it was a close experience.
Так что это был близкий опыт.
So they are close to me.
Они мне близки.
I know they were close, but not that close.
Я знаю, мы были близко, но не настолько близко.
It s so close I can feel it.
Это так близко, я чувствую это.
She stopped so close that she touched him.
Она остановилась подле самого его, касаясь его.
The caption reads So close to making it...
Надпись рядом гласит Так близко к цели
That we could be so close, like brothers
Что мы можем быть так близки, как братья
Tom has never been so close to failure.
Том ещё никогда не был так близок к провалу.
And so, we can say, although not absolutely true, that it's pretty close to being true.
Таким образом, можно сказать, что это хотя и не совсем правда, но очень близко к правде.
So, But I didn't say . I said, . Pretty close.
Итак, Но я сказал не . Я сказал довольно похоже.
I'm not going to close the door.
Я не буду дверь закрывать.
When you stand so close to death, knowing that it will not touch you, you feel something special!
Когда стоишь так близко от смерти, твердо зная, что она тебя не коснется, испытываешь нечто особенное!
Could you move forward so we can close the door?
Не могли бы вы пройти, чтобы мы могли закрыть дверь?
By doing so, they will push prices close to fundamentals today.
Действуя так, они сегодня способствуют приближению цен к фундаментальным.
So, I will close with this. These are my older people.
Мне хотелось бы закончить словами
It is so close it has stopped being just an idea.
Он настолько близко, что обретает очертания.
I wouldn't sit so close to Tom if I were you.
На твоём месте я бы не садился так близко к Тому.
China s Not So New Not So Normal
Китай Не Такой Новый Не Такой Нормальный
On health goals, however, we are not even close.
Однако к целям здравоохранения мы даже не приблизились.
Didn't I tell you not to close the door?
Я тебе разве не говорил дверь не закрывать?
Didn't I tell you not to close the door?
Я тебе не говорил дверь не закрывать?
Didn't I tell you not to close the door?
Я вам не говорил дверь не закрывать?
Didn't I tell you not to close the door?
Я вам разве не говорил дверь не закрывать?
Didn't I tell you not to close the door?
Я тебе не говорил, чтобы ты дверь не закрывал?
Didn't I tell you not to close the door?
Я вам не говорил, чтобы вы дверь не закрывали?
So why, under these circumstances, is President Lula close to re election?
Почему же в этих обстоятельствах президент Лула, скорее всего, будет переизбран?
Why are we suddenly experiencing so many close results in democratic elections?
Почему на демократических выборах кандидаты так часто набирают почти равное количество голосов?
So I moved to Gazientap, which is close to the Syrian border.
Итак, я переехал в Газиантеп, который ближе к сирийской границе.
The TV shouldn't be so close. Put it a little further back.
Телевизор не должен быть так близко. Отодвинь его немного назад.
The TV shouldn't be so close. Put it a little further back.
Телевизор не должен быть так близко. Отодвиньте его немного назад.
Not so.
Однако это не так.
Not so.
Однако это не так. Доверие граждан в отношении Европейского Парламента составляет лишь 30 в то время как процент доверия Вестминстерскому Парламенту намного ниже и равен лишь 19 это самый низкий показатель среди стран участниц ЕС.
We are not even close to getting this revolution started.
Мы даже не подошли к тому, чтобы начать эту революцию.
But the call right now is not a close one.
Но сейчас обстановка не такая уж и напряженная.
The victim, according to José, did not close his account.
Жертва, по словам Хосе, не удалила учетную запись.
Did it not occur to you to close the windows?
Тебе не пришло в голову закрыть окна?
Did it not occur to you to close the windows?
Вам не пришло в голову закрыть окна?

 

Related searches : So Close - Not Close - So Not - Not So - So Close Together - Faraway So Close - Is So Close - Become So Close - Does Not Close - Not Too Close - Not Close Enough - Not Even Close - Do Not Close - Will Not Close