Translation of "so close together" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

You ve probably never seen cats and the Russian Orthodox church so up close and cuddly together.
Вряд ли вы когда либо видели кошек и российских священников так тесно связанными друг с другом.
Milo Ahhh. So close.
Майло Эх. Так близко.
We were so close.
Мы были так близки.
We were so close.
Мы были так близко.
We were so close!
Мы были так близки!
They're so cute together.
Они такие милые вместе.
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.
Ай и Марико близкие подруги. Они повсюду ходят вместе.
Messi is almost always successful when he starts jockeying, so we will have to stay close together and organised.
Месси почти всегда успешен, когда идет в обводку, так что нам нужно сохранять компактность и организованность.
So, let me close Let me close with my two aphorisms.
Позвольте мне завершить речь Позвольте мне завершить речь двумя афоризмами.
Together they maintain close ties to the land and their culture.
Вместе они поддерживают прочные связи с землёй и своей культурой.
So it was a close experience.
Так что это был близкий опыт.
So they are close to me.
Они мне близки.
They look so cute together.
Они так мило смотрятся вместе.
They were so happy together.
Они были так счастливы вместе.
And so they come together, they arrive together, they pick it up together and they pull together.
Они вместе подходят к нему, одновременно берут канат и тянут вместе.
Now, fish like to stay close together, about a body length apart.
Рыбы, например, стремятся быть ближе друг к другу, на расстоянии длины тела.
Together, these websites publish close to 100 thousand news stories per day.
Вместе, эти сайты публикуют около 100 тысяч новостных статей каждый день.
It s so close I can feel it.
Это так близко, я чувствую это.
In some individuals, the tusks were so close together that the trunk probably did not lie between them but instead draped over.
У некоторых особей бивни были настолько близки друг к другу, что хобот, вероятно, не лежал между бивней, а свешивался через них.
So this all feeds in together.
может идти речь? Все факторы сводятся вместе.
We had so much fun together.
Нам было так весело вместе.
You can come to us so that everyone can read together, play together, and draw together.
К нам можно прийти, чтобы всем вместе почитать, поиграть, порисовать.
She stopped so close that she touched him.
Она остановилась подле самого его, касаясь его.
The caption reads So close to making it...
Надпись рядом гласит Так близко к цели
That we could be so close, like brothers
Что мы можем быть так близки, как братья
Tom has never been so close to failure.
Том ещё никогда не был так близок к провалу.
It's so wonderful to sing together again!
Это так чудесно снова петь с ней вместе!
To stay together now is so important.
Оставаться вместе сейчас так важно.
So, But I didn't say . I said, . Pretty close.
Итак, Но я сказал не . Я сказал довольно похоже.
They were so happy to be together again.
Они были счастливы снова быть вместе.
They were so happy to be together again.
Они были счастливы, что они снова вместе.
Could you move forward so we can close the door?
Не могли бы вы пройти, чтобы мы могли закрыть дверь?
By doing so, they will push prices close to fundamentals today.
Действуя так, они сегодня способствуют приближению цен к фундаментальным.
So, I will close with this. These are my older people.
Мне хотелось бы закончить словами
It is so close it has stopped being just an idea.
Он настолько близко, что обретает очертания.
I wouldn't sit so close to Tom if I were you.
На твоём месте я бы не садился так близко к Тому.
So, the original meaning of cogito is to shake together.
Значит, исконное значение слова cogito сотрясать, перемешивать .
And so in 1997, I said, Let's get women together.
В итоге в 1997 году я сказала Давайте соберем всех женщин
Make sure you stick together so no one gets lost.
Убедитесь, что вы держитесь вместе и никто не потерялся.
The narrative follows two children Rahul and Sania who are close friends and enjoy reading and playing together.
В фильме рассказывается о двух детях по имени Рахуль и Сания, которые дружат, читают и играют вместе.
So why, under these circumstances, is President Lula close to re election?
Почему же в этих обстоятельствах президент Лула, скорее всего, будет переизбран?
Why are we suddenly experiencing so many close results in democratic elections?
Почему на демократических выборах кандидаты так часто набирают почти равное количество голосов?
So I moved to Gazientap, which is close to the Syrian border.
Итак, я переехал в Газиантеп, который ближе к сирийской границе.
The TV shouldn't be so close. Put it a little further back.
Телевизор не должен быть так близко. Отодвинь его немного назад.
The TV shouldn't be so close. Put it a little further back.
Телевизор не должен быть так близко. Отодвиньте его немного назад.

 

Related searches : Close Together - So Close - Bringing Close Together - Close Enough Together - Close Work Together - Worked Close Together - Working Close Together - Very Close Together - Too Close Together - Lying Close Together - Live Close Together - Work Close Together - Lie Close Together - Close Together(p)