Translation of "not so easily" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Easily - translation :

Keywords : легко легкостью запросто нелегко легче

Examples (External sources, not reviewed)

So, he will likely not acquiesce easily.	Возможно, он не отступит так легко.
Don't give up so easily.	Не сдавайся так просто.
Don't give up so easily.	Не сдавайтесь так просто.
Don't give up so easily.	Ты так легко не сдавайся.
Don't give up so easily.	Вы так легко не сдавайтесь.
The Japanese do have one argument that is not so easily dismissed.	У японцев, однако, все таки есть один аргумент, которые не так то легко сбросить со счетов.
I'm not easily offended.	Меня не легко обидеть.
He won't forgive me so easily.	Он так легко меня не простит.
I can't be killed so easily.	Меня так просто не убьёшь.
Tom can't be so easily fooled.	Тома так просто не проведёшь.
Tom can't be so easily fooled.	Тома так просто не одурачишь.
Tom can't be so easily fooled.	Тома так просто не провести.
Tom can't be so easily fooled.	Тома так просто не одурачить.
Tom won't forgive me so easily.	Том так просто меня не простит.
Plastic does not break easily.	Пластик нелегко сломать.
I'm not very easily impressed.	Меня не так легко впечатлить.
I'm not very easily impressed.	На меня не так просто произвести впечатление.
I'm not that easily intimidated.	Меня не так легко запугать.
Tom is not easily satisfied.	Тому не просто угодить.
Tom is not easily offended.	Тома нелегко обидеть.
Next time don't give up so easily.	В следующий раз так легко не сдавайся.
Why are you giving up so easily?	Почему ты так легко сдаёшься?
Why are you giving up so easily?	Почему вы так легко сдаётесь?
But the kind of innovation that Uber exemplifies will not be stopped so easily.	Однако инновации, примером которых является Uber, не так то просто остановить.
By that time, rage will not be so easily channelled towards anti Japanese sentiment.	К тому времени вряд ли властям удастся так же легко переключить гнев людей на анти японские настроения.
So the main issue was religion, not race though the two could easily be confused.	Так что, главным вопросом была религия, не раса хотя их обоих можно было бы легко спутать.
And it will not happen easily.	И этого будет нелегко достигнуть.
It will not be easily repaired.	Восстанавливать их будет нелегко.
Zamenhof's books are not easily found.	Книги Заменгофа нелегко найти.
Bad habits are not easily broken.	От вредных привычек нелегко избавиться.
Are computer technologies, however, really so easily transferred?	Но действительно ли так легко передать компьютерные технологии?
Did you think I'd give up so easily?	Ты думал, что я так легко сдамся?
You won't get rid of me so easily.	Тебе от меня так просто не избавиться.
You won't get rid of me so easily.	Вам от меня так просто не избавиться.
You won't get rid of me so easily.	Тебе от меня так просто не отделаться.
You won't get rid of me so easily.	Вам от меня так просто не отделаться.
You won't get rid of me so easily!	Ты от меня так просто не отделаешься!
You won't get rid of me so easily!	Вы от меня так просто не отделаетесь!
Why did the Russian public accept confrontation so easily?	Почему русская общественность так легко приняла это противостояние?
The machine is so delicate that it easily breaks.	Машина настолько деликатная, что она легко ломается.
He got so he could play the piece easily.	Он научился легко играть это произведение.
They can do so very easily by following the law.	Сделать это можно очень легко просто следуя букве закона.
Perhaps so perfect, that it was easily used as propaganda.	Возможно, настолько идеальным, что его легко было использовать в качестве пропаганды.
But change does not come easily to Iran.	Однако не просто принести перемены в Иран.
His Arms are so strong to tear the Japanese soldier into two pieces so easily.	Его руки настолько сильны, что легко разрывают японского солдата на две части.

Показать эту страницу на русском языке