Translation of "not so likely" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Likely - translation :

Not so likely - translation :

Keywords : вероятнее Вряд вероятность Вероятно вряд

Examples (External sources, not reviewed)

So, he will likely not acquiesce easily.	Возможно, он не отступит так легко.
Not likely.	Едва ли.
Not likely.	Маловероятно.
Likely not.	Вероятно, нет.
Not likely.	Вряд ли.
Not likely!	Ни за что!
Not likely.	За что?
Likely not.	Конечно, нет.
Not likely.	Ни за что!
Not likely.	Кто, я?
However, it is not likely that Sámi languages are so old.	литературный язык, но уже с письменностью на основе кириллицы.
Me? Not likely.	Ну что Вы?
So it turns out that optimists are not less likely to divorce, but they are more likely to remarry.	Выходит, что вероятность развода у оптимистов такая же, как и у всех остальных, но оптимисты чаще вступают в новый брак.
And that s not likely.	А это маловероятно.
It's not very likely.	Это не слишком вероятно.
OH, THAT'S NOT LIKELY.	Что творится.
So how many equally likely possibilities?	Итак, сколько равновероятных событий?
Most likely, they do not.	Скорее всего, нет.
I'm not likely to win.	Я вряд ли выиграю.
You're not likely to win.	Ты вряд ли выиграешь.
You're not likely to win.	Вы вряд ли выиграете.
Let's face it, not likely.	Давайте начистоту вряд ли.
HE'S NOT LIKELY TO RECOVER.	С ним все плохо.
So, why not look? Of course, it's not very likely that there's life on the surface of Europa.	Так что, почему бы и не поискать конечно, маловероятно, что на поверхности Европы есть жизнь.
So, aid for Cyprus is not likely to occur without the support of the Bundestag.	Таким образом, помощь Кипру не была бы возможна без помощи Бундестага...
That would be more likely to distinguish them so that they will not be affronted.	Это лучше, чтобы их узнавали (что они являются свободными и благочестивыми женщинами), и чтобы им не причинили никакой обиды.
That would be more likely to distinguish them so that they will not be affronted.	Это лучше, чем их узнают и не испытают они оскорбления.
That would be more likely to distinguish them so that they will not be affronted.	Этот аят получил название аята о покрывале. Покрывалом называется накидка, платок или шаль, которую женщина надевает поверх верхней одежды для того, чтобы прикрыть голову и грудь.
That would be more likely to distinguish them so that they will not be affronted.	Так их будут легче узнавать (отличать от рабынь и блудниц) и не подвергнут оскорблениям.
That would be more likely to distinguish them so that they will not be affronted.	Это будет им удобнее, чтобы отличить их от других женщин и чтобы они не подверглись оскорблениям.
That would be more likely to distinguish them so that they will not be affronted.	Так их будут лучше отличать от других женщин и не подвергнут оскорблениям.
So we have 29 equally likely possibilities.	А также 29 равновероятных возможностей.
That's not very likely to happen.	Это вряд ли произойдёт.
Tom is not likely to win.	Том вряд ли выиграет.
I'm not likely to do that.	Вряд ли я это сделаю.
I'm not likely to be late.	Я вряд ли опоздаю.
Tom is not likely to win.	Том вряд ли победит.
Tom is likely not to win.	Том, скорее всего, не выиграет.
Most likely it may not pop.	Скорее всего пузыри не лопнут.
Now this is likely not SPAM.	Это письмо, скорее всего, спамом не является.
I'm not likely to forget it.	Мне этого кажется уже не забыть.
So, EM will likely do a bad job.	Получается, что ЕМ наверняка не справится с задачей.
If not, as seems likely, then global food stocks are likely to be reduced.	Если этого не произойдет, что представляется вероятным, то в таком случае объем мировых продовольственных запасов, возможно, сократится.
It's not likely that he went there.	Маловероятно, что он туда отправился.
We're not likely to use this anymore.	Мы вряд ли будем этим ещё пользоваться.

Показать эту страницу на русском языке