Translation of "likely as not" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

You can't say to yourself, I'm as likely to win as anybody, because you're not as likely to win as Leroy.
Вы не можете сказать себе Мои шансы выиграть такие же, как у остальных , потому что они не такие, как у Лероя.
Not likely.
Едва ли.
Not likely.
Маловероятно.
Likely not.
Вероятно, нет.
As a result, businesses are not likely to increase capital spending.
В результате, бизнес, скорее всего, не захочет увеличивать капиталовложения.
And that s not likely.
А это маловероятно.
Most likely, they do not.
Скорее всего, нет.
I'm not likely to win.
Я вряд ли выиграю.
You're not likely to win.
Ты вряд ли выиграешь.
You're not likely to win.
Вы вряд ли выиграете.
That's not very likely to happen.
Это вряд ли произойдёт.
Tom is not likely to win.
Том вряд ли выиграет.
I'm not likely to do that.
Вряд ли я это сделаю.
I'm not likely to be late.
Я вряд ли опоздаю.
Tom is not likely to win.
Том вряд ли победит.
Tom is likely not to win.
Том, скорее всего, не выиграет.
So, he will likely not acquiesce easily.
Возможно, он не отступит так легко.
It's not likely that he went there.
Маловероятно, что он туда отправился.
We're not likely to use this anymore.
Мы вряд ли будем этим ещё пользоваться.
We're not likely to use this again.
Мы вряд ли будем этим ещё пользоваться.
Tom is likely not to do that.
Том, скорее всего, этого не сделает.
You're not likely to notice the difference.
Ты вряд ли заметишь разницу.
You're not likely to notice the difference.
Вы вряд ли заметите разницу.
Tom is not likely to do that.
Том вряд ли это сделает.
Tom thought Mary would likely not win.
Том думал, что Мэри, скорее всего, не выиграет.
It's not likely to be hot tomorrow.
Вряд ли завтра будет жарко.
I'm not likely to be here on Monday.
Я вряд ли буду здесь в понедельник.
I'm not likely to ever do that again.
Вряд ли я ещё когда нибудь буду это делать.
I'm not likely to ever do that again.
Вряд ли я ещё когда нибудь это сделаю.
I'm not likely be fired for doing that.
Вряд ли меня уволят за то, что я это сделал.
Tom is not likely to follow our advice.
Том вряд ли последует нашему совету.
As long as the Coalition forces stay, violence is likely to escalate.
Пока коалиционные войска будут находиться в Ираке, будет продолжаться эскалация насилия.
The soul of such a man is likely as tender as silk.
У такого человека и душа, наверное, нежна, словно шёлковая прядь.
This would not spell the end of national supervisors, as many national FSAs would likely work as partners of the European supervisor.
Это не будет означать конец для национальных органов финансового контроля, так как многие национальные органы финансового контроля, скорее всего, будут работать в партнерстве с европейским органом финансового контроля.
This is not the most likely scenario, but it is not unthinkable.
Это не самый вероятный сценарий, но и не самый неправдоподобный.
It is likely that plants not yet discovered will disappear along the way, as well as such endangered species as the Sumatran rhino and elephant, as well as the orangutan.
Вполне вероятно, что еще неизвестные человечеству виды растений исчезнут вместе с лесами, а также такие вымирающие виды животных, как суматринский носорог и слон, а также орангутанг.
As a result, India's economy is likely to slow.
В результате, экономика Индии, скорее всего, замедлится.
If they do not, unrest will become more likely.
Если они так не думают, то беспорядки станут более вероятными.
And this is not likely to change in 2013.
И ситуация вряд ли изменится в 2013 году.
Not likely at least in the current political environment.
Но это маловероятно во всяком случае, не в сложившейся политической ситуации.
Such a strange thing is not likely to happen.
Нечто столь странное едва ли может произойти.
Tom is not likely to agree to do that.
Том вряд ли на это согласится.
Tom is not likely to agree to do that.
Том вряд ли согласится это сделать.
I'm not likely to be arrested for doing that.
Вряд ли меня за это арестуют.
I'm not likely to be arrested for doing that.
Вряд ли меня арестуют за то, что я это сделал.

 

Related searches : Likely Not - Not Likely - Half As Likely - As Most Likely - Just As Likely - Twice As Likely - Are As Likely - Times As Likely - Not Less Likely - Not So Likely - Will Likely Not - Not More Likely - More Likely Not - Will Not Likely