Translation of "not so significant" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Not so significant - translation :

Significant - translation :

Keywords : значительные значительное значительный значительная значительным

Examples (External sources, not reviewed)

They're not statistically significant.	Они не являются статистически значимыми.
Global warming will create significant problems, so carbon reductions offer significant benefits.	Глобальное потепление создаст серьезные проблемы, следовательно, уменьшение выбросов углекислого газа предлагает значительные преимущества.
So, she is pretty significant in size.	Так что она достаточно внушительного размера.
Mere numbers are not necessarily significant.	Mere numbers are not necessarily significant.
Such a massive foreign influx into so hermetic a country could not but have a significant domestic impact.	Такой большой иностранный приток в столь герметичную страну не мог не оказать существенное влияние на ее внутреннюю обстановку.
However, the information received by UNMIL so far has not led to any significant discoveries of such caches.	Однако та информация, которую получала МООНЛ, пока не помогла обнаружить сколько нибудь значительные тайники с оружием.
The difference in our ages is not significant.	У нас незначительная разница в возрасте.
So rewards are very powerful and very significant in gamification.	Поэтому награды очень мощный и очень важное значение в gamification.
So the amount of money online crime generates is significant.	Суммы, участвующие в сетевых преступлениях, значительны.
So oil is playing a less significant role every year.	То есть, с каждым годом нефть играет всё меньшую роль.
Global warming will create significant problems, so carbon reductions offer significant benefits. Cutting carbon emissions, however, requires a reduction in the basic energy use that underpins modern society, so it will also mean significant costs.	Тем не менее, сокращение выбросов углекислого газа требует уменьшить использование основных видов энергии, которые поддерживают современное общество, таким образом, это будет означать и значительные затраты.
Indian poverty reduction has been significant, but not substantial.	Сокращение масштабов нищеты в Индии было значительным, но не существенным.
Mubarak s departure is a significant but not decisive development.	Уход Мубарака значительное, но не решающее событие.
But mathematically, the number 10 is not particularly significant.	Но математически число 10 не является особо значимым.
This does not currently occur on any significant scale.	Этого пока не происходит в серьезных масштабах.
The robust output growth has not so far led to significant gains in employment, a reflection of strong productivity gains.	Мощный рост объема производства пока еще не привел к значительному увеличению занятости, что свидетельствует о значительном повышении производительности труда.
So, a badge designates what things are significant in the game.	Так, знак обозначает, что вещи являются значительными в игре.
So they were asking questions that were significant to expert scientists.	Они задали вопросы, которые волновали также профессиональных учёных.
So I am only speaking out, so that we are not just parroting a teaching without really going into the real significant pointers of that teaching.	Я говорю это все, чтобы мы не просто повторяли слова учения, как попугаи без реального погружения в суть, без понимания основы.
However, CSA3 is not yet in any significant use, so CSA continues to be the dominant cipher for protecting DVB broadcasts.	Тем не менее, CSA3 пока что используется не широко , так что CSA продолжает быть доминирующим шифром для защиты DVB вещания.
Despite the significant progress made so far in the course of the informal consultations, the remaining difficulties should not be underestimated.	Несмотря на значительный прогресс, достигнутый до сих пор на неофициальных консультациях, не следует недооценивать остающихся трудностей.
It could be very significant that a protein changed by 10 percent, so it's not a nice digital thing like DNA.	Если белок изменился на 10 процентов, это сильно меняет результат, так что работать с этим не так легко, как с цифровой ДНК.
It was not full independence, but it allowed significant autonomy.	Это ещё не была независимость, всего лишь значительная автономия.
It does not itself face a significant drug abuse problem.	Сама она не сталкивается с серьезной проблемой злоупотребления наркотиками.
Significant voluntary return of displaced people has not yet occurred.	82. Значительного добровольного возвращения перемещенных лиц пока не произошло.
Not expected to be significant, actual costs to be monitored	Предполагается, что изменения будут незначительными за фактическими расходами будет осуществляться контроль.
These are just tiny decreases two percentage points not significant.	Это крошечное уменьшение 2 незначительно.
So, as Pakistan negotiated its political transition, it experienced significant economic decline.	Таким образом, по мере того как Пакистан согласовывал свой политический переходный период, он переживал значительный экономический спад.
So, for example, China and India achieved significant GDP per capita growth.	Так, например, Китай и Индия получили серьезный рост ВВП на душу населения.
So, there are significant downsides to these changes as well as upsides.	Итак, данные перемены несут в себе значительные отрицательные моменты наряду с положительными.
The injury was severe enough that he would not have competed otherwise, but did so because of significant pressure from his country.	В 2005 году он принял участие в различных шоссейных пробегах по всему миру и вышел победителем во всех соревнованиях, в которых участвовал.
These do not require significant investment and so can be implemented immediately whilst long term financial restructuring programmes are put In place.	Они не требуют большого инвестиро вания и поэтому могут быть осуществлены немедленно, пока будут разрабатывать ся долгосрочные финансовые программы реконструкции.
Not so, not so...	Не так, не так...
What his revelations have not done is bring about significant reforms.	Чего его откровения не сделали, это не привели к значительным реформам.
That is not just a bargain it is a significant underinvestment.	Это не просто очень дешево и выгодно. На самом деле, это значительное недоинвестирование.
UNODC does not consider that login name password provides significant security.	ЮНОДК не считает, что использование идентификационных данных паролей обеспечивает достаточный уровень безопасности.
geothermal resources the latter, though significant, have not yet been tapped.	4. Страна исключительно бедна природными ресурсами, за исключением рыболовных ресурсов, которые, по оценкам, составляют от 1100 т до 10 000 т, а также значительных геотермальных ресурсов (которые пока не используются).
This is not a climate conducive to significant, indeed decisive, elections.	Еще не созрел климат, благоприятный для значительных, действительно решающих выборов.
Soon we realize that it did not create any significant spar.	В ближайшее время мы понимаем, что это не создает существенных шпата.
And that's not just about me, that's about so many other Michiganders, U.S. citizens, who don't understand why what they are is so much more significant than who they are.	И дело тут не во мне. Дело в том, сколько других жителей Мичигана, граждан США, не понимают, почему то, что они собой представляют, оказывается намного важнее, чем то, кто они такие.
The Chávez government has not helped Venezuela's poor in any significant way.	Руководство Чавеза не принесло беднякам Венесуэлы существенной помощи.
What's significant is not simply the light and dark surrounds that matter.	Примечательно, что важно не только светлое или темное окружение.
None of this means that we will not still face significant obstacles.	Это не означает, что мы не будем по прежнему сталкиваться с серьезными препятствиями.
The rest do not take any significant steps to disguise their identities.	Остальные не делают значительных шагов для сокрытия своей личности.
Piloting is a significant strategy for, although not limited to, country programmes.	Осуществление экспериментальных проектов выступает важной стратегией для реализации страновых программ, и не только для этого.

Показать эту страницу на русском языке