Translation of "not so significant" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Significant - translation :

Keywords : значительные значительное значительный значительная значительным

Examples (External sources, not reviewed)

Global warming will create significant problems, so carbon reductions offer significant benefits.	Глобальное потепление создаст серьезные проблемы, следовательно, уменьшение выбросов углекислого газа предлагает значительные преимущества.
So, she is pretty significant in size.	Так что она достаточно внушительного размера.
Such a massive foreign influx into so hermetic a country could not but have a significant domestic impact.	Такой большой иностранный приток в столь герметичную страну не мог не оказать существенное влияние на ее внутреннюю обстановку.
The difference in our ages is not significant.	У нас незначительная разница в возрасте.
Global warming will create significant problems, so carbon reductions offer significant benefits. Cutting carbon emissions, however, requires a reduction in the basic energy use that underpins modern society, so it will also mean significant costs.	Тем не менее, сокращение выбросов углекислого газа требует уменьшить использование основных видов энергии, которые поддерживают современное общество, таким образом, это будет означать и значительные затраты.
Indian poverty reduction has been significant, but not substantial.	Сокращение масштабов нищеты в Индии было значительным, но не существенным.
Mubarak s departure is a significant but not decisive development.	Уход Мубарака значительное, но не решающее событие.
But mathematically, the number 10 is not particularly significant.	Но математически число 10 не является особо значимым.
So, as Pakistan negotiated its political transition, it experienced significant economic decline.	Таким образом, по мере того как Пакистан согласовывал свой политический переходный период, он переживал значительный экономический спад.
So, for example, China and India achieved significant GDP per capita growth.	Так, например, Китай и Индия получили серьезный рост ВВП на душу населения.
China s Not So New Not So Normal	Китай Не Такой Новый Не Такой Нормальный
That's significant.	Это важно.
What his revelations have not done is bring about significant reforms.	Чего его откровения не сделали, это не привели к значительным реформам.
That is not just a bargain it is a significant underinvestment.	Это не просто очень дешево и выгодно. На самом деле, это значительное недоинвестирование.
Not so.	Однако это не так.
Not so.	Однако это не так. Доверие граждан в отношении Европейского Парламента составляет лишь 30 в то время как процент доверия Вестминстерскому Парламенту намного ниже и равен лишь 19 это самый низкий показатель среди стран участниц ЕС.
And it's significant, isn't it? So you want to risk your life for it.	И это важно для вас, не так ли? Вы даже хотите рискнуть жизнью ради этого.
So why is all of this Tibet on the one hand and American soft power on the other so significant?	Итак, почему же все это Тибет с одной стороны и американская мягкая власть с другой столь существенно?
The Chávez government has not helped Venezuela's poor in any significant way.	Руководство Чавеза не принесло беднякам Венесуэлы существенной помощи.
What's significant is not simply the light and dark surrounds that matter.	Примечательно, что важно не только светлое или темное окружение.
None of this means that we will not still face significant obstacles.	Это не означает, что мы не будем по прежнему сталкиваться с серьезными препятствиями.
The rest do not take any significant steps to disguise their identities.	Остальные не делают значительных шагов для сокрытия своей личности.
Not so fast.	Не все так быстро.
Not so much.	Не так много.
Not so fast.	Но не надо спешить с выводами.
Not so different?	Разные ли мы?
But not so.	Однако надежды не оправдались.
Not so cool.	Это не очень круто.
Not so much.	Не настолько.
Not so fast!	Не так быстро!
That's not so.	Это не так.
The trendy way is to manufacture a significant but not too massive victory.	Новая тенденция придумать знаменательную, но не очень массовую победу.
China has sustained rapid economic growth for 30 years without significant fluctuations or interruption so far.	В Китае уже в течение 30 лет наблюдается устойчиво быстрый экономический рост без существенных колебаний или прерываний пока что.
That's not so! It certainly is so.	Это не так! Безусловно, это так .
Why is that significant?	Почему это существенно?
Where's your significant other?	Где твоя половинка?
Nothing significant was found.	Ничего существенного найдено не было.
All of us need a wage increase that s significant, not just morsels of alms.	Нам всем нужна прибавка к зарплате, значительное повышение, а не жалкая подачка.
Whatever the case, this informal agreement was not thought significant enough to bother keeping.	Чтобы там ни было написано, это неофициальное соглашение посчитали слишком малозначимым, чтобы его сохранить.
Not so in Romania.	Однако в Румынии все было по другому.
Important? Not so very.	Важно? Не особо.
Is that not so?	Не так ли?
It s not so difficult.	В принципе это не сложно.
This is not so.	Это не так.
So not cool, WatsonsMalaysia.	Совсем не круто, WatsonsMalaysia.

Показать эту страницу на русском языке